Werbung
Schema di
montaggio
Installation
diagram
Einbauanleitung
Schéma de
montage
Montageschem
De installatie van het terungstroombeveiliging dient te gebeuren door
gekwalificeerd personeel overeenkomstig de geldende normen.
De terungstroombeveiliging wordt achter een afsluiter en een inspecteerbaar
filter met aftapkraan en vóór een tweede afsluiter geplaatst.
De groep wordt op een goed bereikbare plaats geïnstalleerd, met voldoende
ruimte om onderdompeling in geval van overstroming te vermijden (zie
tekening).
Het apparaat wordt in horizontale positie geïnstalleerd.
De uitlaattrechter, conform aan de norm EN 1717, dient door middel van een
afvoerbuis met de riolering verbonden te worden.
Voordat de terugstroombeveiliging en het filter worden geplaatst, moeten de
leidingen met een ruime hoeveelheid water worden gespoeld. Ter
bescherming van het openbare waternet wordt de terug-stroombeveiliging
achter de watermeter geplaatst. Ter bescherming van het interne net, bij
gebruik van water voor sanitaire doeleinden, wordt de terugstroombeveiliging
vlak achter de zone geïnstalleerd waar een verhoogde kans op verontreiniging
bestaat; bijvoorbeeld: centrale verwarming, tuinsproeiers, enz.
Lo schema rappresentato indica il montaggio e le distanze di rispetto tra
tubazioni.
The diagram below shows the assembly layout and the distances between
the pipes.
Untenstehende Skizze zeigt die nötigen freien Abstände des Gerätes für
vereinfachte Wartungsarbeiten.
Le schéma ci-dessous indique le montage et les distances à respecter.
Het schema geeft aanwijzingen inzake de montage en de afstanden die
volgens moeten worden gerespecteerd.
L
1
Fognatura a galleria
Tunnel sewerage
Schmutzwasserkanal
Egout gallerie
Tunnelriolering
1 Valvola di intercettazione
Isolation valve
2 Filtro
Strainer
3 Disconnettore
Backflow prevention valve
4 Valvola di intercettazione
Isolation valve
L
2
3
CALEFFI
Tubo
Pipe
Rohr
Buis
Absperrventil
Schmutzfänger
Systemtrenner
Absperrventil
7
L
4
Scarico verso fognatura/Discharge to sewerage/
Ablauf in Abwassersystem/
Décharge vers
égout/
Afvoer naar riool
SUOLO, PAVIMENTO, PASSERELLA
GROUND, FLOOR, GANGWAY
ERDBODEN, FUßBODEN, LAUFSTEG
SOL,PLANCHER,PASSERELLE
BIDEM, VLOER, LOOPBRUG
Afsluiter
Vanne de garde amont
Filter
Filtre
Terungstroombeveiliging
Disconnecteur
Afsluiter
Vanne de garde aval
Werbung
