Jata Electro PL280 Bedienungsanleitung
Reisebügeleisen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
FERRO DE ENGOMAR A VAPOR DE VIAGEM
FERRO DA STIRO A VAPORE DA VIAGGIO
Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA
Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44
PORTUGAL
Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398
INSTRUCCIONES DE USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
PLANCHA DE VAPOR DE VIAJE
TRAVEL STEAM IRON
FER A REPASSER DE VOYAGE
REISEBÜGELEISEN
Mod. PL280
www.jata.es
www.jata.pt
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jata Electro PL280
Inhaltszusammenfassung für Jata Electro PL280
- Seite 19 DEUTSCH ACHTUNG • Vor Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte die Anweisungen aufmerksam durch und heben Sie diese zur späteren Einsicht auf. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen bzw. geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung bzw. fehlendem Wissen verwendet werden, sofern diese durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person eine Beaufsichtigung bzw. Anweisung für die Nutzung des Apparats erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. • SEHR WICHTIG: Schließen Sie das Gerät erst dann ans Stromnetz an, wenn Sie sich vergewissert haben, dass der Spannungsschalter (5) auf die richtige Position, d. h. die, die der Spannung bei Ihnen zu Hause entspricht, gestellt ist. Mit Hilfe eines kleinen Schraubenziehers lässt sich der Spannungswahlschalter auf die geeignete Position stellen. • Bewahren Sie Plastiktüten und Verpackungselemente außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da sie potentielle Gefahrenquellen darstellen. • Vergewissern Sie sich, dass Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose anschließen. VORSICHT: Heiße Oberfläche. • • Halten Sie das Bügeleisen stets in vertikaler Position, wenn Sie es beim Bügel abstellen. Bewahren Sie es in vertikaler Position auf. • Das Bügeleisen muss auf einer stabilen Oberfläche benutzt und abgestellt werden. • Benutzen Sie das Bügeleisen nicht, wenn es herunter gefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder Wasser verliert.
- Seite 20 • Wenn Sie das Bügeleisen auf der Abstellfläche abstellen, achten Sie darauf, dass Sie die Abstellfläche auf eine stabile Oberfläche stellen. • Das Kabel darf nicht mit den heißen Teilen des Bügeleisens (Bügelsohle, etc.) in Berührung kommen. • Achten Sie darauf, dass Sie beim Füllen des Wassertanks den Netzstecker „AUS DER STECKDOSE ZIEHEN”. • Schütten Sie in den Wassertank keine Chemikalien oder Entkalker. Nur Wasser. • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, solange es an das Stromnetz angeschlossen ist. • Berühren Sie die heißen Flächen des Bügeleisens nicht, solange es sich im Betrieb befindet oder noch nicht vollständig abgekühlt ist. • Vergessen Sie nicht, den Tank zu leeren, wenn Sie mit dem Bügeln fertig sind. • Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Halten Sie das Bügeleisen außerhalb der Reichweite von Kindern. • Wenn das Bügeleisen ans Stromnetz angeschlossen ist oder sich im Abkühlvorgang befindet, halten Sie das Gerät ausserhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. • SEHR WICHTIG: Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Wenn Sie das Bügeleisen die ersten Male nutzen, kann es möglich sein, dass etwas Dampf und/oder Gerüche austreten. Bei Elektrogeräten dieser Art ist dies ganz normal. • Die Reisebügeleisen sind für einen regelmäßigen Gebrauch nicht vorgesehen. • ...
-
Seite 21: Wartung Und Reinigung
• Die vom Benutzer durchzuführenden Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von Kindern über 8 Jahren unter Aufsicht durchgeführt werden. • Wenn das Netzkabel des Geräts kaputtgehen sollte, muss es von einem autorisierten Servicetechniker ausgetauscht werden. BEDIENUNGSANLEITUNG DAMPFBÜGELN • Klappen Sie den Griff (6) hoch. Wenn Sie ein „ Klicken“ hören, befindet sich der Griff in richtiger Position. Wenn Sie nach dem Bügeln den Griff erneut einklappen möchten, halten Sie den Befestigungsknopf „PUSH“ (1) gedrückt und klappen Sie den Griff herunter. • Stellen Sie den Temperaturregler (3) auf die höchste Position ein (max.). • Bevor Sie den Wassertank füllen, stellen Sie den Dampfschalter (4) auf Position ( ) (geschlossen). • Nehmen Sie vorsichtig den Deckel vom Wassertank (7) ab und geben Sie durch die Öffnung Wasser ein ohne dabei die maximale Menge des Tanks zu überschreiten. ACHTUNG: Achten Sie beim Öffnen des Tanks darauf, nicht den Teil zu entfernen, in welchem sich die Dampfaustrittsöffnung (8) befindet. -
Seite 22: Exclusões Da Garantia
• A garantia não cobre quebra ou danos causados por quedas, perda de acessórios ou partes do aparelho, instalação inadequada, manuseamento total ou parcial do produto por qualquer pessoa alheia aos Serviços Técnicos da JATA, assim como por causas de força maior alheias à JATA (fenómenos geológicos, distúrbios, utilização não doméstica, etc.).