Seite 1
INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG JEPL7000 PLANCHA DE VAPOR VERTICAL FERRO DE ENGOMAR A VAPOR VERTICAL VERTICAL STEAM IRON FER À VAPEUR VERTICAL FERRO A VAORE VERTICALE VERTIKAL-DAMPFBÜGELEISEN...
Seite 3
JEPL7000 COMPONENTES PRINCIPALES PRINCIPAIS COMPONENTES 1. Botón de vapor 1. Botão de vapor. 2. Indicador luminoso. 2. Luz piloto. 3. Salida vapor 3. Saída de vapor. 4. Cepillo extraíble 4. Escova removível. 5. Depósito de agua. 5. Depósito de água.
Seite 17
JEPL7000 • VergewissernSiesich,dassSiedasNetzkabelaneineordnungsgemäß geerdeteSteckdoseanschließen. • HaltenSiedasBügeleisenstetsinvertikalerPosition,wennSieesbeim Bügelabstellen.BewahrenSieesinvertikalerPositionauf. • DasBügeleisenmussaufeinerstabilenOberflächebenutztundabgestellt werden. • Das Dampfbügelgerät darf nicht weiterverwendet werden, wenn es herunterfällt, tropft oder sichtbare Beschädigungen aufweist. • WennSiedasBügeleisenaufderAbstellflächeabstellen,achtenSie darauf,dassSiedieAbstellflächeaufeinestabileOberflächestellen. • DasKabeldarfnichtmitdenheißenTeilendesBügeleisens(Bügelsohle, etc.)inBerührungkommen. • AchtenSiedarauf,dassSiebeimFüllendesWassertanksdenNetzstecker „AUS DER STECKDOSE ZIEHEN”. • SchüttenSieindenWassertankkeineChemikalienoderEntkalker.Nur Wasser.
• WennSiedasBügeleisendieerstenMalenutzen,kannesmöglichsein, dassetwasDampfund/oderGerücheaustreten.BeiElektrogerätendieser Art ist dies ganz normal. • AufgrundderQualitätskontrollen,diewiranunserenProduktionslinien ausführen,verbleibenmöglicherweiseWasserresteimTank. • Die vom Benutzer durchzuführenden Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfennurvonKindernüber8JahrenunterAufsichtdurchgeführtwerden. • WenndasStromkabelbeschädigtist,mussesvomHersteller, KundendienstoderähnlichqualifiziertemPersonalausgetauschtwerden, damit Gefahren vermieden werden. BEDIENUNGSANWEISUNG • Vor dem Befüllen des Behälters ist sicherzustellen, dass sich die Dampftaste (1) in der Position befindet und das Gerät abgeschaltet ist.
JEPL7000 UMWELTSCHUTZ • Achten Sie vor der Reinigung des Geräts darauf, das Gerät vom Stromnetz zu trennen. • Wischen Sie die Platten mit einem feuchten Tuch ab. Wenn Reste zurückbleiben sollten, können Sie sie mit etwas Öl beseitigen. • Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen oder abrasiven Produkte, Metallschwämme, etc., da sie die Beschichtung beschädigen können. • Um das Bügeleisen zu verstauen, entleeren Sie den Wassertank. Warten Sie bis das Bügeleisen komplett abgekühlt ist bis sie.
GARANTÍA ADICIONAL (+1 AÑO) • A Jata, com esta garantia, amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu produto sem qualquer custo para o seu titular. • Para que esta ampliação de garantia seja válida, deverá estar registada na nossa página web até um mês após a data da sua aquisição.