USRobotics 9113 Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
N
Wire less
dx ADSL2+
Gateway
Quick Installation Guide
Guid e d' inst al lat ion rapid e
I n s ta l l a ti o n s a n le i t u n g
Guida per l'installazione rapida
Guía breve de instalación
Beknopte installatiegids
H õ z l õ K u r u l u m K õ l a v u z u
Ο δ η γ ό ς γ ρή γ ο ρη ς ε γ κα τά σ τα σ η ς
R24.0691.00
rev 2.1 3/07
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für USRobotics 9113
Inhaltszusammenfassung für USRobotics 9113
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
C o n t e n t s E n g l i s h ........1 I n s t a l l a t i on . -
Seite 33: Deutsch
Deutsch Deutsch Installation Packungsinhalt ! USRobotics Wireless dx ADSL2+ Gateway ! Netzteil, 15 V Gleichspannung ! Abnehmbare Antennen ! Ethernet-Kabel ! Installations-CD-ROM ! Telefonkabel ! Installationsanleitung Funktionen Vorderseite Am Gateway befinden sich die folgenden Status-LEDs: Symbol Name Zustand Funktion Stromversorgung Keine Stromzufuhr. -
Seite 34: Rückseite
Deutsch Symbol Name Zustand Funktion Keine LAN-Verbindung. (1 bis 4) LAN-Verbindung hergestellt. Blinkt Daten werden gesendet oder empfangen. Drucker Keine Verbindung zum Drucker erkannt. Verbindung zum Drucker erkannt. Blinkt Daten werden zum Drucker gesendet. Rückseite ADSL Secure 15VDC Easy Setup Reset Element Funktion... -
Seite 35: Systemanforderungen
Deutsch Standardwerte Auf dem Wireless dx ADSL2+ Gateway sind folgende Standardwerte eingestellt: ! IP-Adresse: 192.168.1.1 Systemanforderungen ! ADSL-Verbindung eines entsprechenden Internet Service Providers (ISP) ! Computer mit installiertem Ethernet-Adapter ! Ein HTML 4.01-kompatibler Webbrowser mit aktiviertem JavaScript Installationsanleitung 1. Schritt: Anschließen des/der Mikrofilter(s) (falls vorhanden oder falls vom ISP vorgeschrieben) Ein Mikrofilter beseitigt Interferenzen zwischen dem Sprach- und dem ADSL- Signal. - Seite 36 Deutsch 2. Schritt: Anschließen des Gateways 1. Schließen Sie das Gateway an die ADSL-Leitung an: A. Bringen Sie die mitgelieferten Antennen an der Rückseite des Gateways an. B. Stecken Sie ein Ende des beigefügten Telefonkabels in den ADSL Anschluss des Gateways. C.
- Seite 37 " Authentifizierung (PAP oder CHAP) für PPP-Verbindungen " IP-Adresse, Benutzername und Passwort (falls von Ihrem ISP zugewiesen) " Subnetzmaske und Angaben zu Gateway und DNS-Server 1. Legen Sie die USRobotics Installations-CD-ROM in das CD-ROM- oder DVD-Laufwerk Ihres Computers und führen Sie einen der folgenden Schritte durch: "...
- Seite 38 Anmeldungen am Gateway benötigt. 7. Schließen Sie EasyConfigurator. Eine genaue Beschreibung von EasyConfigurator finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der USRobotics Installations-CD-ROM. 4. Schritt: Konfigurieren der WLAN-Sicherheitseinstellungen 1. Zum Konfigurieren der WLAN-Sicherheitseinstellungen halten Sie die SecureEasySetup-Taste an der Rückseite des Gateways eine Sekunde gedrückt.
-
Seite 39: Weitere Ko Nfiguration
Deutsch Sichern der Konfigurationseinstellungen Eine Sicherheitskopie der Einstellungen ist nützlich, falls das Gateway auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt werden muss. USRobotics empfiehlt daher, die Einstellungen zu sichern. 1. Öffnen Sie auf Ihrem Computer einen Webbrowser. 2. Geben Sie zum Öffnen der Gateway-Konfigurationsseiten in der Adresszeile ein und drücken Sie die Eingabetaste. -
Seite 40: Installieren Eines Usb-Druckers
Deutsch Anschließen eines SecureEasySetup-Geräts an das Wireless Gateway 1. Halten Sie die SecureEasySetup-Taste an der Rückseite des Gateways 1 Sekunde lang gedrückt. Die SecureEasySetup-LED an der Vorderseite des Gateways beginnt zu blinken. 2. Aktivieren Sie SecureEasySetup im Client-Dienstprogramm Ihres Wireless- Adapters. - Seite 41 ADSL2+ Gateway an den Computer übertragen. Anweisungen für die Druckerinstallation unter Windows Me und 98SE, Mac sowie Linux finden Sie im Bedienungsanleitung auf der USRobotics Installations- CD-ROM. 1. Schritt: Installieren eines lokalen Druckers H i n w e i s : Wenn der Drucker bereits auf jedem Computer installiert wurde, der ihn im Netzwerk nutzen wird, fahren Sie fort mit "2.
- Seite 42 Deutsch 5. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort für das Gateway ein und klicken Sie auf 6. Wählen Sie aus dem Menü (Gerät) die Option Device Printer Server (Druckserver). 7. Geben Sie im Feld den Druckernamen ein und im Feld Printer name Comment einen Kommentar für den Drucker.
- Seite 43 Deutsch 3. Schritt: Verbinden des Computers mit dem Wireless USB Print Server H i n w e i s : Sie müssen diesen Vorgang auf jedem Computer in Ihrem Netzwerk durchführen, damit das Drucken über den Druckserver des Wireless dx ADSL2+ Gateways möglich ist. Windows Vista 1.
-
Seite 44: Fehlerbehebung
. Die Testseite sollte gedruckt werden können. Testseite drucken H i n w e i s : Wenn die Testseite nicht gedruckt wird, finden in der Bedienungsanleitung auf der USRobotics Installations-CD-ROM unter "Fehlerbehebung" weitere Informationen. Fehlerbehebung Wenn es zu Komplikationen mit dem Gateway kommt, sollten Sie die folgenden Punkte zuerst überprüfen:... - Seite 45 2. Starten Sie den Computer neu. Warten Sie, bis der Computer den Neustart beendet hat, und versuchen Sie, auf das Internet zuzugreifen. 3. Wenn Sie weiterhin nicht auf das Internet zugreifen können, lesen Sie den Abschnitt "Fehlerbehebung" in der Bedienungsanleitung auf der USRobotics Installations-CD-ROM, wo Sie eine ausführlichere Anleitung zur Fehlersuche finden.
- Seite 46 Security Port Triggering (Anschlussweiterleitung) erzielen. Näheres zur Anschlussweiterleitung finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der USRobotics Installations-CD-ROM unter den Abschnitten "Konfiguration" und "Lernprogramme". Wie konfiguriere ich auf dem Gateway eine Firewall? L ö s u n g s vo r s c h l a g : Die Firewall-Einstellungen können Sie auf den Gateway-Konfigurationsseiten...
-
Seite 47: Weitere Informationen
ADSL2+ Gateways. Ausführlichere Informationen zur Fehlerbehebung und zu weiteren Themen finden Sie in folgenden Quellen: 1. Siehe Bedienungsanleitung auf der USRobotics Installations-CD-ROM. 2. Rufen Sie den Support-Bereich auf der Website von USRobotics unterUSRobotics www.usr.com/support/ auf. Viele der häufigsten Probleme, denen Kunden begegnen können, werden in den FAQ (Häufig gestellte Fragen) und auf den Webseiten zur... - Seite 48 Deutsch...
-
Seite 121: S U P P O R T / A S S I S T A N C E / S E R V I Z I O A S S I S Te N Z A / A S I S T E N C I A T É C - N I C A / On D E R S T Eu N I N G / D Es T E K / Υ Π Ο Σ Τή Ρ Ι Ξ Η
08 5016 3205 Switzerland / Sch- www.usr.com/emailsupport/de 0848 840 200 weiz / Suisse / Svizzera Türkiye Turkey / www.usr.com/emailsupport/tk 0212 444 4 877 United Arab Emirates www.usr.com/emailsupport/me 0800 877 63 United Kingdom www.usr.com/emailsupport/uk 0870 844 4546 Model Number Serial Number 9113... - Seite 124 Pr i n te d i n Xx x x...