Summer Whirpool, Bubbling Spa & Shower Gebrauchsanleitung

18866 LL Whirlpool Spa Shower 8L IB Cover CS5.pdf 1 27/05/2014
. .( A )
.( B
- +
.( C ) D
. ( D )
. .( E )
.( F )
.( G )
H ( )
I ( **) .
. .
.( J )
.( K )
.( L )
.
( M ) ( )
.( N )
.
.
.
.( : ) .
. .
.
.
.
.( A )
.( D ) .
.( E )
. .
Summer Infant, Inc. Summer Infant Europe, LTD.
1275 Park East Drive First Floor, North Wing, Focus 31,
Woonsocket, RI 02895 USA Cleveland Road, Hemel Hempstead, HP2 7BW UK
1-800-268-6237 +44 (0) 1442 505000
© 2014 Summer Infant, Inc customerserviceuk@summerinfant.com
15:37
:
1 :
) 2 :
3 :
.
4 :
Age range: 0-2 yrs
5 :
Tranche d'âge : 0-2 ans
:
Rango de edad: 0-2 años
1 :
Intervalo de idades: 0-2 anos
2 :
Range di età: 0-2 anni
3 :
Leeftijd: 0-2 jaar
:
Alter des Kindes: Alter 0-2
1 :
:
0
.
:
2 :
Whirpool, Bubbling Spa & Shower
:
: IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE
ENG
Read all instructions before use. Adult assembly required.
:
:
Bain à Remous, Bain à Bulles et Douche
FR
1 :
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR S'Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT
.
Lire toutes les consignes avant utilisation. Montage par un adulte requis.
2 :
: Spa y Ducha de Burbujas y Masaje
ES
1 :
¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS
2 :
Leer todas las instrucciones antes de usar. Requiere ensamblaje por parte de un adulto.
3 :
4 :
Banho com Redemoinhos, Bolhas e Chuveiro
PT
IMPORTANTE! GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA
Leia todas as instruções antes de utilizar. A montagem tem de ser feita por um adulto.
Idromassaggio, Bagno con Bolle e Doccia
:
IT
:
IMPORTANTE! CONSERVARE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE
.
Prima dell'uso leggere interamente le istruzioni. Il montaggio deve essere effettuato da una persona adulta.
:
.
Whirlpool, Bubbelbad & Douche
NL
:
BELANGRIJK! BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
.
Alle instructies doorlezen voor gebruik. Het product moet door een volwassene worden gemonteerd.
Whirlpool, Sprudelbad & Dusche
DE
:
WICHTIG! BITTE FÜR DEN SPÄTEREN BEZUG AUFBEWAHREN.
Lesen Sie vor der Verwendung bitte alle Anweisungen durch. Der Badewannen-Einsatz muss von einem Erwachsenen
zusammengebaut werden.
.
05/14
18866
Whirpool, Bubbling Spa & Shower
WARNING!
• ALWAYS keep the drain open in the adult bath tub.
• NEVER allow other children to substitute for adult supervision.
• ALWAYS check water temperature before placing child into tub. It should be between 90º and 100º F
(32.2ºC and 37.8ºC).
• ALWAYS make sure bath sling is secure before placing child on sling.
• The carer shall at all times be in contact with the child.
• Drowning can occur in a very short time and in very shallow water (± 2 cm).
• Do not use more than 2.5 cm (1 inch) of water.
• The bath and sling do not provide any additional safety related to water hazards and drowning has
occurred with baths and bathing aids.
FALL HAZARD: Prevent serious injury from falling.
• NEVER lift this product with child in it.
• Do not use bath sling if child can sit up unassisted.
INSTRUCTION MANUAL
• Discontinue use of product if damaged, broken or disassembled.
• NEVER use on uneven or elevated surfaces.
BATTERY WARNING!
MODE D'EMPLOI
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries.
• Remove batteries when product is stored for long period of time or when batteries are exhausted.
• Dispose of exhausted batteries properly.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Rechargeable batteries are to be removed before being charged.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity.
MANUAL DE INSTRUÇÕES
• Do not short-circuit the supply terminals.
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
GEBRAUCHSANLEITUNG
AR
INSTRUCTION MANUAL
DROWNING HAZARD