Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
11686
Please read the following instructions carefully.
Keep this instruction manual for future reference.
2 "AAA" batteries (included).
Maximum weight: 50 lbs (23 kg).
Keep small parts away from children.
Adult assembly required.
My Size Potty
TRAIN & TRANSITION
2-in-1 potty training system
OWNER'S GUIDE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Summer My Size
Inhaltszusammenfassung für Summer My Size
- Seite 1 Please read the following instructions carefully. Keep this instruction manual for future reference. 2 “AAA” batteries (included). Maximum weight: 50 lbs (23 kg). Keep small parts away from children. Adult assembly required. My Size Potty TRAIN & TRANSITION 2-in-1 potty training system OWNER’S GUIDE...
-
Seite 2: Battery Warning
WARNING • NEVER leave child unattended. • Use only on a flat surface. • DO NOT use on elevated surface. • NEVER use removable trainer on a cushioned toilet seat. • Never use the entire training seat on a full size toilet. •... - Seite 3 assembling the potty FINISHED! using the potty...
-
Seite 4: Replacing The Batteries
Consumer Relations Team at 1-401-671-6551 or www.summerinfant.com/contact Summer Infant (USA), Inc. Please retain information 1275 Park East Drive for future reference. Woonsocket, RI 02895 USA Colors and styles may vary. 1-401-671-6551 Made in China. © 2018 Summer Infant (USA), Inc. 8/18... - Seite 5 2 piles « AAA » fournies. Poids maximum : 23 kg. Conserver les petites pièces hors de portée des enfants. Le montage doit être effectué par un adulte. Pot My Size ® APPRENTISSAGE DE LA PROPRETÉ ET TRANSITION VERS DES TOILETTES ADULTES Système 2 en 1 d’apprentissage de la propreté...
- Seite 6 AVERTISSEMENT • NE JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance. • Utiliser uniquement sur une surface plane. • NE PAS utiliser sur des surfaces surélevées. • NE JAMAIS utiliser la lunette WC amovible pour enfant sur un abattant WC à assise rembourrée. •...
- Seite 7 montage du pot TERMINÉ ! utilisation du pot...
-
Seite 8: Remplacement Des Piles
1-401-671-6551 ou visitez la page www.summerinfant.com/contact Summer Infant (USA), Inc. Veuillez conserver ces informations pour 1275 Park East Drive référence ultérieure. Woonsocket, RI 02895 USA Les couleurs et les modèles peuvent varier. 1-401-671-6551 Fabriqué en Chine. © 2018 Summer Infant (USA), Inc. 8/18... - Seite 9 2 pilas "AAA" (incluidas). Peso máximo: 23 kg. Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. Requiere montaje por parte de un adulto. Orinal My Size ® APRENDIZAJE Y TRANSICIÓN Sistema 2 en 1 para aprender a usar el orinal...
- Seite 10 ADVERTENCIA • NUNCA deje al niño sin supervisión. • Úselo solamente sobre una superficie plana. • NO lo utilice en una superficie elevada. • NUNCA use el reductor de WC extraíble sobre un asiento de inodoro acolchado. • Nunca use el asiento de aprendizaje completo sobre un inodoro de tamaño normal. •...
- Seite 11 montar el orinal ¡LISTO! uso del orinal...
-
Seite 12: Cambiar Las Pilas
(+)1-401-671-6551 o en el enlace www.summerinfant.com/contact Summer Infant (USA), Inc. Guarde esta información para 1275 Park East Drive futuras consultas. Woonsocket, RI 02895 USA Los colores y estilos pueden variar. 1-401-671-6551 Fabricado en China. © 2018 Summer Infant (USA), Inc. 8/18... - Seite 13 2 batterie di tipo “AAA” (fornite in dotazione). Peso massimo: 23 kg. Tenere le parti piccole lontano dai bambini. Il montaggio deve essere effettuato da una persona adulta. Vasino My Size ® ADATTAMENTO E TRANSIZIONE Vasino evolutivo 2 in 1...
-
Seite 14: Avvertenze Sulla Batteria
AVVERTENZA • Non lasciare MAI il bambino incustodito. • Utilizzare solo su una superficie piana. • NON utilizzare su una superficie rialzata. • Non utilizzare MAI il riduttore amovibile su un sedile wc imbottito. • Non utilizzare mai il vasino apprendimento per bambini su un WC per adulti. •... - Seite 15 montaggio del vasino FINE! utilizzo del vasino...
-
Seite 16: Sostituzione Delle Batterie
1-401-671-6551 oppure alla pagina www.summerinfant.com/contact Summer Infant (USA), Inc. Conservare le informazioni per 1275 Park East Drive eventuali consultazioni future. Woonsocket, RI 02895 USA I colori e gli stili possono variare. 1-401-671-6551 Prodotto in Cina. © 2018 Summer Infant (USA), Inc. 8/18... -
Seite 17: Gebruikershandleiding
Lees de volgende instructies aandachtig door. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. 2 AAA-batterijen (inbegrepen). Maximumgewicht: 23 kg. Kleine onderdelen altijd buiten het bereik van kinderen houden. Montage door een volwassene vereist. My Size potje ® TRAINING EN OVERGANG 2-in-1 toilettrainer GEBRUIKERSHANDLEIDING... - Seite 18 WAARSCHUWING • Het kind NOOIT zonder toezicht achterlaten. • Alleen gebruiken op een vlakke ondergrond. • NIET gebruiken op een verhoogd oppervlak. • Gebruik de verwijderbare toilettrainer NOOIT op een toiletbril met kussen. • Gebruik de volledige toiletverkleiner nooit op een standaardtoilet. •...
- Seite 19 het potje in elkaar zetten KLAAR! het potje gebruiken...
-
Seite 20: De Batterijen Vervangen
1-401-671-6551 of gaat u naar www.summerinfant.com/contact Summer Infant (USA), Inc. Bewaar deze informatie voor 1275 Park East Drive toekomstig gebruik. Woonsocket, RI 02895 USA Kleuren en stijlen kunnen variëren. 1-401-671-6551 Gemaakt in China. © 2018 Summer Infant (USA), Inc. 8/18... - Seite 21 Bitte lesen Sie die folgende Anleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. 2 Batterien vom Typ AAA enthalten. Maximales Gewicht: 23 kg. Kleinteile stets außer Reichweite von Kindern halten. Muss von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. Töpfchen „My Size “ ® ZUM LERNEN UND UMSTEIGEN 2-in-1-Töpfchentrainingssystem BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 22: Warnhinweise Für Die Batterien
WARNUNG • Lassen Sie Ihr Kind NIEMALS unbeaufsichtigt. • Nur auf ebenen Flächen verwenden. • NICHT auf erhöhten Flächen verwenden. • Verwenden Sie das abnehmbare Übungstöpfchen NIEMALS auf einem gepolsterten Toilettensitz. • Verwenden Sie den gesamten Übungssitz niemals auf Toiletten normaler Größe. •... -
Seite 23: Montage Des Töpfchens
Montage des Töpfchens FERTIG! Verwendung des Töpfchens... -
Seite 24: Umstieg Auf Die Normale Toilette
1-401-671-6551 oder auf www.summerinfant.com/contact Summer Infant (USA), Inc. Bewahren Sie die Hinweise bitte 1275 Park East Drive zum späteren Nachschlagen auf. Woonsocket, RI 02895 USA Farbe und Ausführungen 1-401-671-6551 können abweichen. © 2018 Summer Infant (USA), Inc. Hergestellt in China. 8/18... - Seite 25 11686 AAA ( : 23 My Size ® 2- -1...
- Seite 26 • НИКОГДА • • НЕ • НИКОГДА • • НИКОГДА . НЕ • • • • • • • • • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. • • • •...
- Seite 28 • • • 1-401-671-6551 www.summerinfant.com/contact Summer Infant (USA), Inc. 1275 Park East Drive Woonsocket, RI 02895 USA 1-401-671-6551 © Summer Infant (USA), Inc., 2018 8/18...
- Seite 29 2 baterie „AAA” (w zestawie). Maksymalna waga: 23 kg. Małe części należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Montaż musi być przeprowadzony przez dorosłą osobę. Nocnik My Size ® NAUKA KORZYSTANIA Z NOCNIKA I OKRES PRZEJŚCIOWY system nauki korzystania z nocnika 2 w 1...
-
Seite 30: Ostrzeżenia Dotyczące Baterii
OSTRZEŻENIE • NIGDY nie pozostawiać dziecka bez opieki. • Używać wyłącznie na płaskiej powierzchni. • NIE używać na podwyższonej powierzchni. • NIGDY nie używać ruchomego urządzenia do nauki na miękkim siedzisku toalety. • Nigdy nie używać całej toalety do ćwiczeń na pełnowymiarowej toalecie. •... - Seite 31 montaż nocnika KONIEC! korzystanie z nocnika...
-
Seite 32: Wymiana Baterii
1-401-671-6551 lub za pośrednictwem naszej strony internetowej www.summerinfant.com/contact Summer Infant (USA), Inc. Zachować niniejsze informacje w celu 1275 Park East Drive przyszłego wykorzystania. Woonsocket, RI 02895 USA Kolory i modele mogą się różnić. 1-401-671-6551 Wyprodukowano w Chinach. © 2018 Summer Infant (USA), Inc. 8/18... - Seite 33 .ﺗ ُ ﺤﻔﻆ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﺑﻌﯿ ﺪ ً ا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل .ﯾﺘﻢ اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻎ ﻧﻮﻧﯿﺔ My Size ® ﻟﺘﺪرﯾﺐ اﻷﻃﻔﺎل ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻮﻧﯿﺔ واﻻﻧﺘﻘﺎل ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺮﺣﺎض ﻧﻈﺎم ﺗﺪرﯾﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻮﻧﯿﺔ ﯾﻀﻢ إﻣﻜﺎﻧﯿﺎت ﻧﻈﺎﻣﯿﻦ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم واﺣﺪ...
- Seite 34 ﺗﺤﺬﯾﺮ .• ﻻ ﺗﺘﺮﻛﻲ اﻟﻄﻔﻞ أﺑﺪا ً دون ﻣﺮاﻗﺒﺔ .• ﯾ ُﺴﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ .• ﻻ ﯾ ُﺴﺘﺨﺪم ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺮﺗﻔﻊ .• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ أﺑ ﺪ ً ا ﻣﻘﻌﺪ ﺗﺪرﯾﺐ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺزاﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﻣﺮﺣﺎض ﺑﻮﺳﺎدة .• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻲ أﺑ ﺪ ً ا ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺘﺪرﯾﺐ ﺑﺄﻛﻤﻠﮫ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺣﺎض ذي ﺣﺠﻢ ﻗﯿﺎﺳﻲ .•...
- Seite 35 ﺗﺠﻤﯿﻊ اﻟﻨﻮﻧﯿﺔ ط ب ج ح ز و !اﻵن أﻧﺘﮭﯿﺖ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻮﻧﯿﺔ...
- Seite 36 ﯾﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻔﺮﯾﻖ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻼء ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻋﻠﻰ رﻗﻢ www.summerinfant.com/contact 1556-176-104-1 أو اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻼﻃﻼع Summer Infant (USA), Inc. .ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ً ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻷﻟﻮان واﻷﺷﻜﺎل 1275 Park East Drive .ﺻ ُ ﻨﻊ ﻓﻲ اﻟﺼﯿﻦ Woonsocket, RI 02895 USA 8/18 1-401-671-6551 © 2018 Summer Infant (USA), Inc.
- Seite 37 11686 请仔细阅读下列说明。 请保管该使用说明书以备将来参考。 2节“AAA”电池（内含）。 最大限重：50磅（23千克）。 小零件应放置在儿童不可触及的地方。 需由成人进行组装。 My Size 坐便器 训练与过渡 2合1坐便器训练系统 用户指南...
- Seite 38 警告 • 切勿让孩子处在无人看管的状态。 • 仅在平坦的表面使用。 • 请勿在升高的表面上使用。 • 切勿在带软垫的马桶座圈上使用可拆卸训练器。 • 切勿在全尺寸马桶上使用训练马桶坐便器。 • 切勿在儿童坐于该产品上时将其抬起或搬运。 • 该产品并非玩具。请勿让儿童用其玩耍。 • 如果出现损坏、破损或零件分拆等情况，请立即停止使用该产品。 电池警告 • 不要将新旧电池混用。 • 不要混合碱性、标准或可充电电池。 • 如要长时间储存产品或电池耗尽时，请取出电池。 • 按照说明处理耗尽的电池。 • 请勿为不可充电电池充电。 • 电池应按照正确的极性插入。 • 注意事项: 如果所更换的电池类型不正确，会有发生爆炸的风险。 • 所有电池都应放置在儿童不可触及的地方。 • 不要出现电源端短路的情况。 • 充电电池只能在成人监督下进行充电。 • 充电前请取出充电电池。 组件...
- Seite 39 组装坐便器 完成！ 使用坐便器...
- Seite 40 • 如果零件有任何松动、损坏或缺失，切勿使用 本产品。 • 组装前检查产品并在使用期间定期进行检查。 • 使用湿布或海绵、沾取温和洗洁剂和干净的温 水来擦拭产品表面。用毛巾擦干。 我们将随时为您提供帮助！ 如果您有任何疑问或需要协助 、 请拨打 1-401-671-6551 或访问 www.summerinfant.com/contact 联系我们的客户关系团队 。 请保留此信息以备将来参考。 Summer Infant (USA), Inc. 颜色和款式可能会有所不同。 1275 Park East Drive 中国制造。 Woonsocket, RI 02895 USA 8/18 1-401-671-6551 © 2018 Summer Infant (USA), Inc.