Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Summer Anleitungen
  4. Babyausstattung
  5. Fold Away
  6. Gebrauchsanleitung

Summer Fold Away Gebrauchsanleitung

Baby bath
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
08394 Baby Bath IB 8L Cover.1.pdf
1
10/10/2011
11:16
Fold Away Baby Bath™
INSTRUCTION MANUAL
ENG
Please read the following instructions and warnings carefully.
Keep this instruction manual for future reference.
For use with children from birth to 2 years.
MODE D'EMPLOI
FR
Veuillez lire avec attention les instructions et mises en garde suivantes.
Veuillez conserver ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure.
À utiliser pour les nouveaux-nés jusqu'aux enfants de 2 ans.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
Lea con atención las siguientes instrucciones y advertencias.
Guarde este manual de instrucciones para futuras consultas.
Se utiliza para niños desde el nacimiento a los 2 años de edad.
MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
Leia atentamente as seguintes instruções e avisos.
Guarde este manual de instruções para futura referência.
Para utilizar com bebés desde o nascimento até aos 2 anos.
MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
Leggere attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze.
Conservare il presente manuale di istruzioni per eventuali consultazioni future.
Da utilizzare con bambini da 0 a 2 anni.
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
Lees de volgende instructies en waarschuwingen zorgvuldig door.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
Geschikt voor kinderen van 0 tot 2 jaar.
GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
Bitte lesen Sie die folgenden Instruktionen und Warnungen sorgfältig.
Heben Sie diese Anleitung für ein späteres Nachschlagen auf.
Für Kinder ab der Geburt bis zu 2 Jahren geeignet.
08394
Fold Away Baby Bath™
INSTRUCTION MANUAL
WARNING! PREVENT DROWNING
• The carer shall at all times be in contact with the child.
• Drowning can occur in a very short time and in very shallow water (+/- 2 cm).
• The bath does not provide any additional safety related to water hazards.
• Drowning has occurred with bath tubs.
• Never use on elevated surfaces such as a table.
• Bath water should never exceed 100 deg F (37.8 deg C).
• Discontinue use if damaged or broken.
• Never lift the bath with a child in it.
AR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Summer Fold Away

Inhaltszusammenfassung für Summer Fold Away

  • Seite 1 08394 Baby Bath IB 8L Cover.1.pdf 10/10/2011 11:16 08394 Fold Away Baby Bath™ INSTRUCTION MANUAL WARNING! PREVENT DROWNING • The carer shall at all times be in contact with the child. • Drowning can occur in a very short time and in very shallow water (+/- 2 cm).
  • Seite 2 2. All folding legs are fully snapped in. 3. Back straps if used are secured. Summer Infant, Inc. Summer Infant Europe, LTD. © 2009 Summer Infant, Inc. 1275 Park East Drive Office Suite 6, Second Floor Colours and styles may vary.
  • Seite 3 08394 Baby Bath IB 8L Fr p1.1.pdf 26/08/2011 16:06 Fold Away Baby Bath™ MODE D’EMPLOI MISE EN GARDE ! PRÉVENTION NOYADE • La présence permanente d'un adulte auprès de l'enfant est indispensable. • Une noyade peut survenir en très peu de temps et dans une très faible quantité d'eau (± 2 cm).

  • Seite 4: Installation

    2. Toutes les pieds soient entièrement engagés. 3. Las sangles arrières si utilisée sont fixées. Summer Infant, Inc. Summer Infant Europe, LTD. © 2009 Summer Infant, Inc. 1275 Park East Drive Office Suite 6, Second Floor Les couleurs et les styles peuvent varier...

  • Seite 5: Manual De Instruções

    08394 Baby Bath IB 8L Es p1.1.pdf 26/08/2011 16:05 Fold Away Baby Bath™ MANUAL DE INSTRUÇÕES ¡ADVERTENCIAS! PREVENIR EL AHOGAMIENTO • El adulto debe estar en contacto con el niño en todo momento. • Los niños pueden ahogarse muy rápidamente y en agua muy poco profunda (+/- 2 cm).

  • Seite 6: Limpieza Y Almacenamiento

    2. Todas las patas se traben completamente adentro. 3. Las bandas traseras si utilizado son asegurados. Summer Infant, Inc. Summer Infant Europe, LTD. © 2009 Summer Infant, Inc. 1275 Park East Drive Office Suite 6, Second Floor Los colores y estilos pueden variar.
  • Seite 7 08394 Baby Bath IB 8L Pt p1.1.pdf 26/08/2011 16:08 Fold Away Baby Bath™ MANUAL DE INSTRUÇÕES AVISO: RISCO DE AFOGAMENTO • The carer shall at all times be in contact with the child. • Drowning can occur in a very short time and in very shallow water (+/- 2 cm).
  • Seite 8 2. Todos os pernas girando são empenhados plenamente. 3. Trás a cinta se usado são segurados. Summer Infant, Inc. Summer Infant Europe, LTD. © 2009 Summer Infant, Inc. 1275 Park East Drive Office Suite 6, Second Floor As cores e os modelos podem variar...
  • Seite 9 08394 Baby Bath IB 8L It p1.1.pdf 26/08/2011 16:07 Fold Away Baby Bath™ MANUALE DI ISTRUZIONI AVVERTENZA! EVITARE IL RISCHIO DI ANNEGAMENTO • La persona che si prende cura del bambino deve sempre rimanervi a stretto contatto. • L’annegamento può avvenire in un lasso di tempo molto breve e anche a un livello d’acqua molto basso (+/- 2 cm).

  • Seite 10: Pulizia E Conservazione

    2. Tutte le gambe pieghevoli devono essere completamente bloccate in posizione. 3. Le cinghie posteriori, se utilizzate, devono essere ben fissate. Summer Infant, Inc. Summer Infant Europe, LTD. © 2009 Summer Infant, Inc. 1275 Park East Drive Office Suite 6, Second Floor Conservare le informazioni per eventuali...

  • Seite 11: Gebruiksaanwijzing

    08394 Baby Bath IB 8L NL p1.1.pdf 26/08/2011 16:08 Fold Away Baby Bath™ GEBRUIKSAANWIJZING WAARSCHUWING! VERMIJD VERDRINKING • De verzorger moet het kind te allen tijde vasthouden. • Kinderen kunnen in zeer korte tijd en in een klein laagje water (+/- 2 cm) verdrinken.

  • Seite 12: Reinigen En Opbergen

    2. Alle uitklapbare steunvoeten zitten goed vast. 3. Achterste lussen (indien gebruikt) zitten goed vast. Summer Infant, Inc. Summer Infant Europe, LTD. © 2009 Summer Infant, Inc. 1275 Park East Drive Office Suite 6, Second Floor Deze informatie bewaren voor naslag.
  • Seite 13 08394 Baby Bath IB 8L D p1.1.pdf 26/08/2011 16:04 Fold Away Baby Bath™ GEBRAUCHSANLEITUNG WARNUNG! ERTRINKUNGSGEFAHR • Die Aufsichtsperson muss jederzeit Kontakt zum Kind haben. • Ein Ertrinken kann in sehr kurzen Zeit und bei sehr niedrigem Wasserfüllstand erfolgen (+/- 2 cm).

  • Seite 14: Reinigung Und Aufbewahrung

    Bitte Folgendes vor jeder Verwendung prüfen: 1. Verriegelungen sind vollständig eingerastet. 2. Alle faltbaren Füße sind eingerastet. 3. Sicherungsstreifen, falls verwendet, sind gesichert. © 2009 Summer Infant, Inc. Summer Infant, Inc. Summer Infant Europe, LTD. Bitte bewahren Sie diese Informationen für...
  • Seite 15 08394 Baby Bath IB 8L AR p1.1.pdf 26/08/2011 16:03 Fold Away Baby Bath™...
  • Seite 16 08394 Baby Bath IB 8L AR p2.1.pdf 26/08/2011 16:03 Summer Infant, Inc. Summer Infant Europe, LTD. © 2009 Summer Infant, Inc. 1275 Park East Drive Office Suite 6, Second Floor Woonsocket, RI 02895 USA Bournehall House, Bournehall Road 1-800-268-6237 Bushey, Hertfordshire WD23 3HP UK ©...

Inhaltsverzeichnis