Ergotron MXV Bedienungsanleitung Seite 21

3x
M6 x 10mm
BEVESTIG BEELDSCHERM
FISSARE IL DISPLAY
ATTACH DISPLAY
LET OP: bij een VESA-plaat kunnen alleen VESA-patronen van 75mm of 100mm gebruikt worden.
NOTA: la piastra VESA accoglierà solo schemi VESA da 75 mm o 100 mm.
OBSERVERA: VESA-plattan passar endast för VESA-mönster på 75 mm eller 100 mm.
WARNING
- - -W- rev A • /
WAARSCHUWING De arm is instabiel als hij niet wordt vastgezet met een haak of lusbevestiging Installeer of gebruik de arm niet
zonder hem aan een oppervlakte te bevestigen Nalaten deze instructies te volgen kan de apparatuur beschadigen of persoonlijk
letsel veroorzaken Volg de instructies voor de bureauklem of lusbevestiging voordat u verdergaat met deze instructies
AVVERTENZA il braccio risulterà instabile se non fi ssato con morsa o montaggio con foro passante Non assemblare né utilizzare il
braccio senza averlo fi ssato a una superfi cie L'inosservanza delle presenti istruzioni potrebbe causare danni alle apparecchiature o
infortuni alle persone Prima di proseguire con le presenti istruzioni fare riferimento alle istruzioni relative alla morsa da tavolo o al
montaggio con foro passante
WARNING Armen är ostadig om den inte säkras med klämma eller genomföringsfäste Undvik a montera eller använda armen
om den inte är fastsa på en yta Om dessa anvisningar inte följs kan det leda till skador på utrustningen eller personskador Följ
instruktionerna om bordsklämma eller genomföringsfäste innan du går vidare med de här instruktionerna
WARNUNG! Gefährdung durch gespeicherte Energie Der Arm-Mechanismus der Arbeitsfl äche steht unter Spannung
und bewegt sich von allein und schnell nach oben sobald das befestigte Gerät abgenommen wird Entfernen Sie aus
diesem Grund die Geräte nur wenn sich der Arm auf der höchsten Position befi ndet! Eine Missachtung dieser Anweisung
kann zu ernstha en Verletzungen und/oder Beschädigungen am Gerät führen
AVVERTENZA! Gevaar door opgeslagen energie het hefmechanisme van het werkoppervlak staat onder spanning en
verplaatst zich zelfstandig snel omhoog wanneer de bevestigde apparatuur wordt verwijderd Verwijder apparatuur
daarom ALLEEN nadat de arm in de hoogste stand is gezet! Als u deze instructie niet opvolgt kan dit tot ernstig persoon-
lijk letsel en/of beschadiging van de apparatuur leiden!
WARNING! Stored Energy Hazard The arm mechanism is under tension and will move up rapidly on its own as soon as
a ached equipment is removed For this reason DO NOT remove equipment unless the arm has been moved to the high-
est position! Failure to follow this instruction may result in serious personal injury and/or equipment damage!
0°
4x
M4 x 10mm
M3 x 4mm
4x
M4 x 10mm
of