Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Toro TEMPUS Controller 4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Toro Anleitungen
  4. Controller
  5. TEMPUS Controller 4
  6. Bedienungsanleitung

Toro TEMPUS Controller 4 Bedienungsanleitung

Residential controller
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TEMPUS Controller 4:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 98

Quicklinks

TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8
Residential Controller
User's Guide
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Toro TEMPUS Controller 4

Inhaltszusammenfassung für Toro TEMPUS Controller 4

  • Seite 23 Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 NOTE .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 47 Programmatore Toro TEMPUS 4 _ 6 _ 8 NOTE .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 71 Programmateur Toro TEMPUS 4 _ 6 _ 8 NOTE .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 73 Programador TEMPUS 4 _ 6 _ 8 Programador Residencial Guía del usuario...
  • Seite 95 Programador Toro TEMPUS 4 _ 6 _ 8 NOTE .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

  • Seite 96: Para Asistencia Técnica

    Para Asistencia Técnica: www.toro.com/tempus Programador TEMPUS 4 _ 6 _ 8 Programador Residencial © 2019 Empresa Toro...
  • Seite 97 TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 Steuerung für Wohnbereiche Bedienungsanleitung...

  • Seite 98: Modulare Lösung

    TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 Merkmale des TEMPUS Controllers • Modulare Lösung: – Universal-Programmiermodul TEMP-MOD für die Produktreihe der TEMPUS-Bewässerungssteuerungen – Das Programmiermodul passt sich automatisch an jedes Rückseitenmodul an: - TEMP-B-4: 4 Stationen plus MV, Innenbereiche - TEMP-B-6: 6 Stationen plus MV, Innenbereiche - TEMP-B-8: 8 Stationen plus MV, Innenbereiche - TEMP-B-4-EXT: 4 Stationen plus MV, Außenbereiche...

  • Seite 99: Spezifikationen

    Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 Spezifikationen Modelle des Rückseitenmoduls ABMESSUNGEN • TEMP-B-4 • Steuerung 186 mm B 4 Stationen+MV 140 mm H 67 mm T • Programmiermodul TEMP-MOD 186 mm B 140 mm H 47 mm T •...
  • Seite 100 Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 Inhalt Rückseitenmodul Spezialeinstellungen 16-17 Lokales WLAN-Modul Komponenten des Rückseitenmoduls Einstellung des Modus „Geplante Tage“ • Installation des optionalen WLAN-Moduls 21 Installation des Rückseitenmoduls Einstellung max. Anzahl von Stationen •...

  • Seite 101: Rückseitenmodul

    Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 RÜCKSEITENMODUL Komponenten des Rückseitenmoduls Installation des Rückseitenmoduls 1. Klemmbrett. 1. Für einen sicheren und zuverlässigen Betrieb muss ein Installationsort gewählt werden, der die folgenden Bedingungen erfüllt: 2. DB15-Anschluss an das Programmiermodul. • In einer Garage oder einem anderen witterungsgeschützten Gebäude.

  • Seite 102: Anschluss Der Ventile

    Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 RÜCKSEITENMODUL Abbildung 1 Abbildung 2 Ventil 1 Ventil 2 Ventil 3 Allgemeiner Ventildraht 2. Den mit roter Farbe gekennzeichneten Draht jedes Ventilmagneten (jeder Magnetdraht kann für den Anschluss verwendet werden) an einen einzelnen Kabeldraht anschließen.

  • Seite 103: Anschluss Eines Pumpen-Startrelais

    Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 RÜCKSEITENMODUL Anschluss einen Pumpen-Startrelais Installation des Regensensors ACHTUNG: Um Schäden an der Steuerung zu vermeiden, muss Es ist möglich, den TEMPUS Controller direkt mit einem Regensensor zu verbinden, sichergestellt werden, dass die Stromaufnahme des Startrelais 0,3 Ampere der die Bewässerung automatisch stoppt, wenn es zu regnen beginnt.

  • Seite 104: Anschluss An Das Stromnetz

    Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 RÜCKSEITENMODUL Anschluss an das Stromnetz Anschluss des TEMPUS- Programmiermoduls 1. 10 cm des Transformator-Drahtkabels durch den Kabelkanal (C) in Abbildung 1 oder durch die Aussparung (wenn der Kanal nicht verwendet wird) in die Zur Vervollständigung der TEMPUS-Controller-Baugruppe das Programmiermodul...

  • Seite 105: Programmiermodul

    Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 PROGRAMMIERMODUL...

  • Seite 106: Komponenten Des Programmiermoduls

    Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 Komponenten des Programmiermoduls Tasten - Durch Drücken dieser Tasten wird der nächste oder vorherige Funktionsparameter ausgewählt. Reset-Taste - Mit einer aufgebogenen Büroklammer die versenkte Reset-Taste Programmiermodul drücken, um den Betrieb neu zu starten.

  • Seite 107: Einstellung Der Sprache

    Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 PROGRAMMIERMODUL Einrichten des Bewässerungsplans Hinweis: Zur Erzielung optimaler Ergebnisse empfiehlt es sich, zuerst die EINSTELLUNGEN der Steuerung anzupassen. Es kann hilfreich sein, den Bewässerungsplan auf Papier festzulegen, bevor die Einstellung der Sprache Schritte zur Programmierung unternommen werden.

  • Seite 108: Formular Für Den Bewässerungsplan

    Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 PROGRAMMIERUNG Formular für den Bewässerungsplan Formular für den Bewässerungsplan Programm A Programm B Tagesplan Bewässerung Kalendertage Auswahl Kalender oder Intervall oder Gerade/ Tagesintervall Ungerade Ungerade/Gerade Ungerade Gerade Ungerade Gerade oder Saison Auswahl Wasserbudget...
  • Seite 109 Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 PROGRAMMIERUNG Formular für den Bewässerungsplan Programm A Programm B Tagesplan Bewässerung Kalendertage Auswahl Kalender oder Intervall oder Gerade/ Tagesintervall Ungerade Ungerade/Gerade Ungerade Gerade Ungerade Gerade oder Saison Auswahl Wasserbudget Station Programmstartzeiten...

  • Seite 110: Über Den Speicher Des Tempus Controllers

    Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 PROGRAMMIERUNG Über den Speicher des TEMPUS Controllers Einstellung eines Plans nach Kalendertagen Wenn die Stromversorgung aufgrund eines Stromausfalls unterbrochen wurde Mit dem Kalendertagesplan können Sie jeden Tag der Woche als aktiven oder oder wenn das Programmiermodul von seinem Rückseitenmodul entfernt wurde,...

  • Seite 111: Einstellung Eines Plans Nach Tagesintervallen

    Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 PROGRAMMIERUNG Einstellung der Programmstartzeit Einstellung eines Plans nach Tagesintervallen Mit einem Plan nach Tagesintervallen können die Bewässerungstage ohne Rücksicht Die Programmstartzeit ist die ausgewählte Uhrzeit zum Starten eines automatischen auf die aktuellen Wochentage eingestellt werden. Zum Beispiel wird bei einem Bewässerungsprogrammzyklus.

  • Seite 112: Einstellung Des Wasserbudgets

    Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 PROGRAMMIERUNG Dauer der Laufzeit der Station einstellen 2. Die Taste P+ oder P- drücken, um das gewünschte Programm A oder B auszuwählen. Der Buchstabe des Programms A oder B und der aktuell für das Programm eingestellte Prozentsatz werden angezeigt.

  • Seite 113: Einstellung Max. Anzahl Von Stationen Gleichzeitig Ein

    Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 SPEZIALEINSTELLUNGEN Einstellung max. Anzahl von Stationen ermöglicht wird. Wenn das Wasserbudget verwendet wird, um die Laufzeit zu erhöhen, so muss dies auch in der Gesamtlaufzeit berücksichtigt werden. Dies muss berücksichtigt gleichzeitig EIN werden, wenn die Startzeiten der Programme wie auf Seite 12 bzw.

  • Seite 114: Steuerfunktionen

    Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 STEUERFUNKTIONEN Betrieb der Steuerung Automatischer Betrieb Der TEMPUS Controller verfügt über fünf Betriebsarten: Der automatische Betrieb erfolgt immer dann, wenn die programmierte Startzeit und der Bewässerungstag mit der internen Uhr und dem Kalender des TEMPUS...

  • Seite 115: Manueller Stationsbetrieb

    Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 STEUERFUNKTIONEN Manueller Stationsbetrieb Manueller Programmbetrieb Der manuelle Steuerungsbetrieb hat Vorrang vor allen aktuell aktiven automatischen Der manuelle Programmbetrieb ermöglicht es, automatische Betriebsarten und Sensoreingängen. Jede automatische Programmstartzeit, die Bewässerungsprogramme manuell zu starten.

  • Seite 116: Testbetrieb

    Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 STEUERFUNKTIONEN Testbetrieb Pause oder Abschaltung von TEMPUS Steuerung Durch Auswahl dieser Funktion kann ein kurzes, provisorisches Bewässerungsprogramm ausgeführt werden, um die Funktionstüchtigkeit jeder Bewässerungsstation bzw. die Funktion jeder elektrischen Leitung zum Ventilmagneten zu testen. Das Starten eines Mit dieser Funktion können alle automatischen Bewässerungsvorgänge zwischen 1...

  • Seite 117: Automatischer Lasttrennschalter

    Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 AUTOMATISCHER LASTTRENNSCHALTER LOKALES WLAN-MODUL Automatischer Lasttrennschalter Lokales WLAN-Modul Der TEMPUS Controller verfügt über einen elektronischen Lasttrennschalter, der Mit dem optionalen WLAN-Modul kann der TEMPUS Controller lokal über WLAN von während des Betriebs automatisch einen Überlastzustand an einer Stationsklemme einem Smartphone aus aufgerufen werden.

  • Seite 118: Fehlerbehebung

    Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 FEHLERBEHEBUNG Symptom Mögliche Ursache Abhilfe Das Display ist leer und der Die Stromversorgung ist getrennt. Die Anschlüsse des Transformators prüfen. Controller funktioniert nicht. Das AC-Servicefeld auf einen ausgelösten Trennschalter oder FI-Schutzschalter prüfen und rückstellen.
  • Seite 119 Toro TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 NOTE .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

  • Seite 120: Für Technische Unterstützung

    Für technische Unterstützung: www.toro.com/tempus TEMPUS Controller 4 _ 6 _ 8 Steuerung für Wohnbereiche © 2019 The Toro Company...
  • Seite 121 Controlador TEMPUS 4 _ 6 _ 8 Controlador Residencial Guia do Utilizador...
  • Seite 143 Controlador Toro TEMPUS 4 _ 6 _ 8 NOTE .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Inhaltsverzeichnis