Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toro EVOLUTION
Inhaltszusammenfassung für Toro EVOLUTION
- Seite 1 Steuergerät der Serie EVOLUTION Bedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung in das Steuergerät Bedienoberfläche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 Interne Komponenten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Homebildschirm -Meldungen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Setupbildschirm - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4... - Seite 4 Toro Kontaktinformationen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Rückseite...
-
Seite 5: Einführung In Das Steuergerät
Jahre wartungsfrei bei zuverlässiger Leistung. Sollten Sie Fragen oder Probleme haben, rufen Sie Toro kostenfrei unter der Nummer 07141 / 642 166 20 an. Die Mitarbeiter von Toro beantworten gerne Ihre Fragen oder helfen Ihnen bei der Behebung von Problemen. -
Seite 6: Interne Komponenten
Interne Komponenten Bild 2 – Zonen - und Sensoranschlussklemmen VALVE TEST: Testen Sie mit dieser Anschlussklemme ein Ventil auf richtige Funktion. 24VAC: Stromquelle mit 24 Volt Wechselstrom GND: Stromquellenerde SENSOR: Sensor -Anschlussklemme MV PUMP: Masterventil -Anschlussklemme COM: Nullleiter -Anschlussklemme der Zonen und des Hauptventils 1, 2, 3 und 4: Anschlussklemmen für Zone 1, Zone 2, Zone 3 und Zone 4 –... -
Seite 7: Homebildschirm-Meldungen
Gibt an, welches Programm (A, B oder C) oder Aux. dem angezeigten Status zugeordnet ist. Wenn nur das Ablauf A/B/C oder Aux Programm A aktiv ist, zeigt das EVOLUTION nicht die Programme A, B und C oder AUX an. Ablauf A Einsaat Gibt an, dass das angezeigte Programm als Einsaat eingestellt ist. -
Seite 8: Setupbildschirm
Datum 01.01.2013 Wochenbeginn Sonntag Nach dem Einschalten wird der Initialisierungsbildschirm kurz angezeigt. Beim ersten Einschalten zeigt das EVOLUTION den SETUP -Bildschirm an. Auf diesen SETUP -Bildschirm wird nur beim ersten Einschalten oder nach dem Einstellen der Werkswerte zugegriffen. Sprache einstellen Wählen Sie die bevorzugte Displaysprache aus. -
Seite 9: Installation
Installation... -
Seite 10: Installation Des Netzkabels
Außenmodelle 110 Volt Wechselstrom Schritt 1 – Verlegen Sie die Strom - und Erdungskabel durch ein Leitungsrohr von der Bild 7 Stromquelle zum EVOLUTION Gehäuse. Schritt 2 – Öffnen Sie das EVOLUTION Steuergerät und machen Sie die internen Komponenten zugänglich. Schwarz Weiß... -
Seite 11: Installation Des Stationenweiterungsmoduls
Modulinstallation Bild 9 Bild 10 Schritt 1 – Öffnen Sie die Tür und die Bedienfeldabdeckung am EVOLUTION Steuergerät, um die internen Komponenten zugänglich zu machen. Schritt 2 – Ermitteln Sie den Moduleinschub . Setzen Sie das Modul ein; stecken Sie hierfür die unteren Abstandsbolzen mit den Haken in den Einschub und drücken Sie die Modulnase zum Gehäuse, bis Sie einen Klick hören. -
Seite 12: Installation Des Ventils, Des Pumpenrelais Und Des Sensors
Installation des Ventils, des Pumpenrelais und des Sensors Bild 13 Sensor Sensor Hauptventil Pumpe Schritt 1 – Verlegen Sie die el. Steuerleitung von den Ventilen und Hauptventilen, vom Pumpenrelais und/oder dem Sensor zum Steuergerätgehäuse. Hinweis: Sie können ein mehrdrahtiges Regnerventil -Anschlusskabel /Erdkabel (18 AWG, 1.0 mm ) verwenden. -
Seite 13: Einstellen Der Uhrzeit Und Des Datums
Schritt 2 – Navigieren Sie mit Pfeil -Auf oder Pfeil -Ab auf ZEIT/DATUM EINSTELLEN. Drücken Sie AUSWÄHLEN Hilfe/Setup Benachrichtigungen Wenden Sie sich an Toro Zeit/Datum einstellen Von USB laden Zu USB speichern Schritt 3 – Wählen Sie mit Pfeil -Auf oder Pfeil -Ab ZEIT oder DATUM aus. -
Seite 14: Programmsetup
Wählen Sie mit Pfeil -Auf oder Pfeil -Ab das Programm aus, den Sie bearbeiten möchten. Drücken Sie AUSWÄHLEN Hinweis: Die Programm - und Stationsnamen können mit der EVOLUTION Software angepasst werden, auf die Sie über www.toro.com/evolution zugreifen. Schritt 3 – Navigieren Sie mit Pfeil -Auf oder Pfeil -Ab auf BEREGNUNGSTAGE. -
Seite 15: Setup Der Stationslaufzeiten
Programm aus, den Sie bearbeiten möchten. Drücken Sie AUSWÄHLEN Wenn nur Programm A aktiviert ist, gehen Sie auf Schritt 3. Hinweis: Die Programm - und Stationsnamen können mit der EVOLUTION Software angepasst werden, auf die Sie über www.toro.com/evolution zugreifen. -
Seite 16: Bestimmte Station Oder Stationen Manuell Aktivieren
Schritt 2 – Navigieren Sie mit Pfeil -Auf oder Pfeil -Ab auf ZONEN. Drücken Sie AUSWÄHLEN Hinweis: Der Stationsname kann mit der EVOLUTION Software angepasst werden, auf die Sie über www.toro.com/evolution zugreifen. Schritt 3 – Wählen Sie mit Pfeil -Auf oder Pfeil -Ab die Station aus, die Sie aktivieren möchten. -
Seite 17: Beregnung Aus
Wasser aus Beregnung fortsetzen Nächster Ablaufstart Alle momentan aktiven automatischen Programme und alle manuell aktivierten Stationen werden ausgeschaltet. Das EVOLUTION Steuergerät führt keine Beregnungspläne aus, während der Bildschirm BEREGNUNG AUS angezeigt wird. Schritt 2 – Drücken Sie die Taste HOME. Die Beregnung wird an der nächsten automatisch geplanten Startzeit fortgesetzt. -
Seite 18: Erweiterte Funktionen
Erweiterte Funktionen Sie greifen auf die erweiterten Funktionen des EVOLUTION Steuergeräts durch Drücken der Taste ERWEITERT zu; drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste AUSWÄHLEN. In den erweiterten Funktionen können Sie weitere Programme aktivieren, die Laufzeiten und Startzeiten aller Programm auf einem Bildschirm überprüfen und einstellen, Ablauf - und Stationsdetails einstellen, Regensensoren für die Programm einstellen, Diagnostiktests durchführen, die Firmware -Version überprüfen und das Steuergerät auf die Werkswerte zurücksetzen. -
Seite 19: Programmstarts
Programmstarts Mit der Funktion „Abläufe startet“ zeigen Sie die drei Programme mit allen vier möglichen Startzeiten an. Schritt 1 – Wählen Sie im Menü ERWEITERT mit Pfeil -Auf oder Pfeil -Ab Programm STARTET aus. Drücken Sie AUSWÄHLEN Schritt 2 – Navigieren Sie mit Pfeil -Auf oder Pfeil -Ab auf die Zeile, auf der sich die Startzeit befindet. -
Seite 20: Programmtyp Einstellen
Programmtyp einstellen Wochentagplanung Wenn Sie „Wochentagplanung“ auswählen, werden alle sieben Wochentage aktiviert. Sie können jeden der sieben Tage als einen Tag ohne Beregnung deaktivieren. Schritt 1 – Wählen Sie im Menü ERWEITERT/ABLAUFDETAILS mit Pfeil -Auf oder Pfeil -Ab das Programm aus, das Sie bearbeiten möchten. -
Seite 21: Intervalltag-Planung
Feldern für die Stunden und Minuten. Stellen Sie mit Pfeil -Auf oder Pfeil -Ab die Zeit ein. Drücken Sie AUSWÄHLEN , um die Eingabe zu speichern. Das EVOLUTION Steuergerät lässt keine Aktivierung von Programmen zwischen der Startzeit und der Stoppzeit an beschränkten Tagen zu. Beschränkungszeit... -
Seite 22: Monatliche Anpassung Einstellen
Monatliche Anpassung einstellen Ermöglichen Sie mit der Funktion „Monatliche Anpassung“, dass das EVOLUTION Steuergerät automatisch die Beregnung saisonal für alle Stationen erhöht oder verringert, die dem Programm zugeordnet sind. In den Winter - und Frühlingsmonaten muss die Beregnung u. U. verringert werden. In den Sommermonaten muss die Beregnung u. -
Seite 23: Programm Löschen
Programm löschen Mit der Funktion „Ablauf löschen“ setzen Sie das ausgewählte Programm zurück. Der Status des Programmes wird auf DEAKTIVIERT eingestellt (außer für Programm A, das AKTIVIERT bleibt) und der TYP des Programms wird auf WOCHENTAGE eingestellt. Alle anderen Einstellungen im Programm werden auf AUS eingestellt. -
Seite 24: Sensoren
Das EVOLUTION Steuergerät hat eine Diagnostikfunktion, mit der die richtige Funktion der Stationen in der Anlage überprüft wird. Nach der Aktivierung testet das Steuergerät jede verfügbare Station. Das EVOLUTION Steuergerät zeigt Folgendes an: Bindestriche ( - -) für die Stationen, die getestet werden oder noch nicht getestet wurden, OK für Stationen, die im Spannungsaufnahmebereich funktionieren, OVERCRNT für Stationen,... -
Seite 25: Firmware
Hierfür wird ein USB -Stick benötigt. Schauen Sie sich das Video auf der Website mit der Vorführung eines Firmware -Updates an, um weitere Informationen zu erhalten. Schritt 1 – Erstellen Sie auf dem USB -Stick einen Ordner und nennen ihn Evolution. Schritt 2 – Erstellen Sie im Ordner „Evolution“ einen weiteren Ordner und nennen ihn „Firmware“. -
Seite 26: Hilfe/Setup
Local Contact (Lokaler Kontakt) Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn der örtliche Distributor oder Händler die örtlichen Kontaktinformationen im Steuergerät programmiert hat. Kontakt mit Toro Navigieren Sie für aktuelle Kontaktinformationen auf „Kontakt mit Toro“. Schritt 1 – Drücken Sie HILFE/SETUP. -
Seite 27: Von Usb Laden
• Speichergröße von 1–8 GB (kleinere Speichergrößen haben eine bessere Leistung.) • FAT32 -Dateisystem mit einer logischen Partition Schritt 1 – Stecken Sie den USB -Stick in den USB -Port, der sich hinten am Bedienfeld am EVOLUTION Steuergerät befindet. Siehe Bild 2 auf Seite 2. -
Seite 28: Einstellungen
Einstellungen Zugreifen auf das Menü „Einstellungen“ Schritt 1 – Drücken Sie die Taste HILFE/SETUP. Schritt 2 – Navigieren Sie mit Pfeil -Auf oder Pfeil -Ab auf EINSTELLUNGEN. Drücken Sie AUSWÄHLEN Einstellungen Sprache Englisch Kontrast 12-Stunden Datumsformat MM/TT/JJ Wochenbeginn Sonntag Sprache einstellen Die Benutzeroberfläche kann in Englisch (Standard), Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch oder Portugiesisch angezeigt werden. -
Seite 29: Datumsformat Einstellen
Datumsformat einstellen Schritt 1 – Navigieren Sie im Menü EINSTELLUNGEN mit Pfeil -Auf oder Pfeil -Ab auf DATUMSFORMAT. Drücken Sie AUSWÄHLEN Schritt 2 – Wählen Sie mit Pfeil -Auf oder Pfeil -Ab das Format Monat/Tag/Jahr (MM/TT/JJ) (Standard) oder Tag/Monat/Jahr (TT/MM/JJ) aus. -
Seite 30: Elektronische Kompatibilität
Toro Kontaktinformationen Rufen Sie für Support in Deutschland die Telefonnummer + 49 7141 / 642 166 20 an. Senden Sie eine E -Mail an evolution@toro.com, um Informationen zum globalen Support zu erhalten. Besuchen Sie die EVOLUTION Website für aktuelle Neuigkeiten und Informationen unter www.toro.com/evolution.