Installation Ventilation see diagrams ositionin see Precautions and tips Centring and fi ing Built-in appliance diagram under the counter see diagram kitchen unit diagram see diagram...
Electrical connection see below see below see below .itting the po er suppl ca le see Assistance see diagram he manufacturer declines an lia ilit should these safet measures not e o ser ed. TABLE O. CHARACTERISTICS width 43.5 cm Dimensions height 32 cm depth 40 cm...
Description of the appliance Overall view Control panel GUIDES for the sliding racks position 5 GRILL position 4 position 3 DRIPPING PAN position 2 position 1 Control panel CONTROL PANEL DURATION COOKING END TIME MANUAL POWER icon icon COOKING MODE button icons START...
Seite 5
Start-up and us ta tin t e oven Cont ol anel lo e o o e ettin t e lo an ti e Cooling entilation O en light...
Seite 6
diagram to ati oo in o es temperature cooking du a ion pre-set C.O.P. Programmed Optimal Cooking ® preheated...
Seite 7
im m emem e e in o king in osi ion e i e o B e i e o emem e e in o king in osi ion...
Programming cooking a ti al oo in a og mming og mming de ed ooking...
Seite 9
Cooking ad ice ta le Cooking .oods Weight Rack position Preheating Recommended Cooking duration modes (in kg) temperature (minutes) (°C) standard sliding guide guide rails rails Multilevel* Pizza on 2 racks 2 and 4 1 and 3 220-230 20-25 Pies on two racks/cakes on 2 racks 2 and 4 1 and 3 30-35...
Precautions and tips Gene al sa et is osal /9 / o no o e e ing e emen s nd e o en doo i n e is in se s e ome e i d en i n e es e tin an onse in t e en i on ent...
Seite 11
itc ing t e appliance o see diagram Cleanin t e a lian e see diagram ns e ing e se s see Assistance W Cleanin t e o en oo e la in t e li Oven compartment Lamp see diagram Seal Glass door...
Seite 12
Automatic cleaning it t e A C EA de i es unction og mming de om i e ning om i e ning e is o e...
Seite 13
arning Be o e ing o ssis n e e se e o o ing in o m ion o...
Seite 14
es Ge tes In et ie set n Ge a . 1031 P 1 I o si ts a e eln n in eise eini le e...
Seite 15
siehe Abbildungen stell n siehe Vorsichtsmaßregeln und Hinweise en ie ng nd Be es ig ng siehe Abbildung siehe n e s nk siehe Abbildung Abbildung siehe Abbildung...
Seite 16
Elektroansc luss siehe unten siehe unten siehe unten ss des 1. Öffnen Sie das Klemmengehäuse, indem Sie unter Zuhilfenahme eines Schraubenziehers die seitlichen Zungen des Klemmengehäusedeckels anheben. Ziehen Sie den Deckel ab (siehe Abbildung). 2. Schrauben Sie die siehe Kundendienst Schraube der e s e e e n ede e n o Kabelklemme aus und...
Seite 17
chr bu g Bedienfeld GLEITFÜHRUNGEN für die Einschübe Einschubhöhe 5 Einschub BACKOFENROST Einschubhöhe 4 Einschubhöhe 3 Einschub FETTPFANNE Einschubhöhe 2 Einschubhöhe 1 Symboltaste Symboltaste BEDIENFELD Symboltaste MANUELLE DAUER GARZEITENDE GARPROGRAMME START Anzeige TÜRSPERRE Display Display ZEITEN TEMPERATUR STOPP Symboltaste Symboltaste Wahl AUTOMATIK- FAST CLEAN...
Seite 18
I b tr b In et ie set n esBa o ens e e e altele ente e o o s (siehe Programme) Einstell n on eit e e Ä ko en e e...
Seite 19
e s ie siehe Abbildung to ati Ga Temperatur ei d vorbestimmt C.O.P. Cottura Ottimale ® Programmata Programmierte optimale Garzeit nicht vorgeheizten vorgeheizten...
Seite 20
e gessen ie i e ni einges o ene ge en im ge i e gessen ie i e ni einges o ene ge en...
Seite 21
Pr gr mm ru g og mmie ng de G a tis e Ba B at in eise eines G o g ngs...
Seite 22
ack- ratta elle Programme Speisen Gew. Einschubhöhe Vorheizen Empfohlene Garzeit-Dauer (kg) Temperatur (Minuten) (°C) Standard- Gleitschienen .ührungen Echte Heißluft* Pizza auf 2 Ebenen 2 und 4 1 und 3 220-230 20-25 Torten auf 2 Ebenen 2 und 4 1 und 3 30-35 Biskuitböden auf 2 Ebenen (auf Backblech) 2 und 4...
Vorsic tsma regeln und Hin eise ll e eine i e eit Entso /9 / Bei in Be ie e ind i em Ge e den die ei e emen e nd einige ei e se ie sie ni inde en e n Ene ie s a en n elt s...
Seite 24
A sc alten I res erätes om tromnetz eini n I es Ge tes siehe Abbildung siehe Abbildung eini e Ba o ent ng de ngen siehe Kundendienst ena sta s siehe Abbildung Backofenraum Lampe Dichtung Glasscheibe siehe Abbildung...
Seite 25
siehe Abbildung onta e es Gleits ienen Ba sat es siehe Abbildung ei s o i ngen siehe Abbildung og mmie ng des e ge en to atis e eini C E N e s einig ngs o g ngs...
Seite 26
ss des e s einig ngs o g ngs n en ienst Be o ie den ndendiens n o de n Ge en ie i e .o gendes n...
Seite 27
e vejle nin Oversigt Installation, 28-29 D nsk, 27 Bes ivelse a ovnen 3 ta t o b e 3 3 I NE o s i te o Ve li e ol else 37 3 e vi e 3...
Seite 28
en i se figuren la e in se afsnittet .orskrifter og råd Cen e ing og f s g e se gning se figuren unde en o dp de se figuren gning figuren se figuren...
Seite 29
se herunder se herunder herunder Mon e ing f fo s ningsk se figuren se afsnittet Service i ksomheden f gge sig e h e figuren) såf em disse eg e ikke o e ho des. TYPESKILT bredde 43,5 cm Mål højde 32 cm dybde 40 cm...
Seite 30
eskri else a o nen Samlet illustration GLIDESKINNER Betjeningspanel til pladerne rille 5 RIST rille 4 rille 3 BRADEPANDE rille 2 rille 1 et eningspanel...
Seite 31
St rt an tæn es o ovnen Tastel s e o tilstan (se afsnittet Programmer) In stillin a in ttælle Afk ings en i...
Seite 32
t b r D e eind e ning figuren BA B C to atis e tilbe e nin s o a empe i e ednings ighed fo udinds i e C. .P. P og mme e optimal tilberedning , ko d...
Seite 33
P ZZA g p . G em ikke d ko d nd i dep nden i i e 5 P ZZA psk if i B psk if i P ZZA G em ikke d ko d nd i dep nden i i e 5...
Seite 34
Programmering a til eredning P og mme ing f i e ednings id a tis e til tilbe e nin P og mme ing f fo sinke s...
Seite 35
Sk m b r d Programmer Madvarer Vægt (kg) Placering af plader (rille) Foropvarmning Anbefalet Tilbered temperatur ningstid standard glideskinner (°C) (min.) skinner Pizza på 2 plader 2 og 4 1 og 3 220-230 20-25 Tærter på 2 plader/Kager på 2 2 og 4 1 og 3 30-35...
Seite 36
r kr f r g r d Gene elt o e e en Bo ts a else /9 / ug f o nen me egeme ne og nog e s ede på o nd en mege me. P s på ikke e ed dem, og ho d n på...
Seite 37
Afbryd r mm Ren ø in a a a atet figuren figuren Kon o f gummi is e afsnittet Service Ren ø in a ovn ø en U s i tnin a æ e figuren figuren se figuren...
Seite 38
Automatisk reng ring AS CLEA P og mme ing f fo sinke s f u om isk f e den u om iske eng ing ikke heds no dninge...
Seite 39
S rv nden se icecen e kon k es, sk p s om...
Seite 40
sanvisnin TE EOVN Innholdsfortegnelse Installasjon, 41-42 Bes ivelse av a a atet No s ta t o b I NE o ol s e le o Ve li e ol o iva eta else ssistanse...
Seite 41
uf ing se figurene lasse in .orholdregler og råd Sen e ing og fes e gging figur unde o de se figur se figur se figur...
Elektrisk tilkopling se nedenfor se nedenfor se under Mon e ing a s mka e en se figuren se Assistanse P odusen en f ask i e seg e h e ans a de som disse fo sk if ene ikke o e ho des. figuren) MERKESKILT bredde 43,5 cmhøyde 32 cm...
Seite 43
kr v v pp r v r k GlideSKINNER Kontrollpanel for hyllene Hylle RIST plassering 5 plassering 4 plassering 3 Hylle LANGPANNE plassering 2 plassering 1 Ikoner for TENNING AV Ikon Ikon for MANUELLE VARIGHET STEKINGENS AVSLUTNING KONTROLLPANEL PROGRAMMER IGANGSETTING Indikator BLOKKERT DØR Skjerm for...
Seite 44
St rt og br k ette ovnen i an Blo e in av sty in e EMO- o s tilleinn lo eno in ttelle en ings if e ns s...
Seite 45
Progr mmer n elle stekeprogr mmer G i sp d se figur BA B C to atis e ste e o a empe a u en s eke iden s i inn på fo hånd G A I C. .P. p ima Programmert S eking ka d...
Seite 46
PIZZA maksima Ikke g emme å he e 1 desi i e med ka d på angpannen i s i ing 5 PIZZA ppsk if fo B ppsk if fo PIZZA Ikke g emme å he e 1 desi i e med ka d på...
Seite 47
Pr gr mm r P og amme e a ighe en a tis e ste eti s P og amme e en fo sinke s eking...
Seite 48
Steketa ell Programmer Matvarer Vekt Hyllenes plassering For- Anbefalt Steketid (Kg) varming temperatur (minutter) Standard Glideskinner (°C) skinner Pizza på 2 hyller 2 og 4 1 og 3 220-230 20-25 Eplekaker på 2 hyller/kaker på 2 hyller 2 og 4 1 og 3 30-35 Sukkerbrød på...
Seite 49
.or oldsregler og råd Gene ell si e et v en in /9 / uk a appa a e a mee emen ene og de e a s ekeo nsd en e dig a me. Ikke a på dem, og s ge fo å ho de a n på a s and. a e o bes ytte iljøet se Programmer...
Seite 50
Ve likehol og iv ret kelse Ko le ra strømmen Ren jø e a a atet se figuren se figuren Kon o e e pakningene se Assistanse Ren jø e ø en i te t lys æ en Ovnsrommet Lampe figuren Pakning Glass...
Seite 51
Au m gj r g AST P og amme e au oma isk fo sinke e au oma isk eng Sikke he sinn e ninge...
Seite 52
Assist nse Ad arsel: du kon ak e eknisk assis anse ppgi...
Seite 53
sanvisnin Inneh llsförteckning Installation, 54-55 Bes ivnin av t stnin en vens a ta t o anv n nin I NE e ets ö es i te o Un e ll o s ötsel n se vi e...
Seite 54
Inst ll tion Ven i a ion se figurerna la e in Se Säkerhetsföreskrifter och råd Cen e ing och fas sä ning ggnad se figur unde änk se figuren h den figur se figur...
Seite 55
Elektrisk nsl tning se nedan se nedan se nedan Mon e ing a e ka e n se figur se Kundservice . e age a säge sig a ans a om dessa f esk if e in e espek e as. figuren MÄRKSKYLT Bredd 43,5 cm, höjd 32 cm...
Seite 56
eskri ning a maskinen ersikts y Manöverpanel GLIDSKENOR för falsar läge 5 GALLERFALS läge 4 läge 3 PLÅTFALS läge 2 läge 1 Manö erpanel Symbol för TILLSLAG AV Symboler för Symbol för TILLAGNINGSTID MANÖVERPANEL MANUELLA TILLAGNINGENS SLUT PROGRAM START Indikator för BLOCKERAD LUCKA Display för...
Seite 57
St rt o h nvän ning ta ta n tionsl s Ä n tionss tt e o (se Program) Inst llnin av lo ao ti e K f äk gns e sning...
Seite 58
Progr m Progr m f r m n ell till gning G i spe se figur Ä A IV ö a to atis tilla nin G A I Temperaturen och tillagningstiden har fastställts med systemet C. .P. Programmerad optimal tillagning varm KÖ...
Seite 59
PIZZA B ÖD Ma . ik B ÖD Kom ihåg a s ä a in 1 d ka a en på p å en på fem e fa sen PIZZA ecep på B ÖD ecep på PIZZA Kom ihåg a s ä a in 1 d ka a en på...
Seite 60
Programmering a tillagning a tis a tilla nin s P og amme ing a i agnings id P og amme ing a en sena e agd i agning...
Seite 61
Program Livsmedel Vikt (kg) Tillagningsläge på fals Föruppvärmning Rekommenderad Tillag- temperatur ningstid Standard- Glidskenor (°C) (minuter) skenor Pizza (på 2 falsar) 2 och 4 1 och 3 220-230 20-25 Söta pajer på 2 falsar/Salta pajer på 2 och 4 1 och 3 30-35 2 falsar Sockerkaka på...
Seite 62
Säk rh kr f r ch r d asse in e et i all n et /9 / a a ene i o es e te a iljön nde an ändningen a u us ningen issa ä mee emen och issa de a a ugnen m cke a ma.
Seite 63
Un erhåll o h sk tsel K pp r mm Ren ö a a aten se figuren se figuren Kon o e a ä nings is e na se Service Ren ö in av l Byte av la se figuren se figuren se figuren...
Seite 64
Automatisk rengöring med P og amme ing a sena e agd au oma isk I s u e a den au oma isk eng ingen Säke he sano dninga...
Seite 65
Servi e Innan du kon ak a se ice e ks aden ppge...