SFA SANIPACK Installationshinweise Seite 30

8490 NOTICE SANIPACK-SANINSIDE N¡126:5926 NOTICE N¡125
7f
ЭЛЕКТРОПОДКЛЮЧЕНИЕ
Электроустановка должна осуществляться
квалифицированным специалистом.
Электропроводка и подключение должны
соответствовать требованиям ПУЭ.
Прибор следует поместить таким образом, чтобы был
обеспечен доступ к электрической розетке. Данный
аппарат должен быть обязательно подключен к
заземлению (класс I).
Розетка должна быть использована только для
питания аппарата и подключена к
дифференциальному автома-тическому
выключателю на 16А, с током отсечки (30mA).
Если у Вас возникают сомнения, обратитесь к профессио-
нальному электрику, чтобы он проверил установку.
Цветовая маркировка проводов кабеля:
• коричневый - «фаза»
• синий - «0»
• желто-зеленый - «земля»
Всю работу с электрической частью и двигателем
должен осуществлять квалифицированный специалист,
прошедший обучение в SFA и имеющий все
необходимые инструменты для ремонта.В случае
повреждения кабеля аппарата его следует
заменить у производителя или в его
послепродажной службе во избежание риска.
8
Стандарты
соответствует норме EN 12050-3 (Устройство отвода с
ограниченным применеием для стоков, содержащих
экскременты) и европейским директивам и нормам по
электрической безопасности, электромагнитной
совместимости и строительным продуктам.
9
Включение
воды в SANIPACK /SANINSIDE
Чтобы проверить герметичность, обеспечьте подачу
®
проверьте герметичность всех соединений.
После монтажа спустите один раз воду, аппарат
автоматически включится и будет работать от 10 до
30 сек. В зависимости от высоты откачивания. Если
через 35 сек. двигатель продолжает работать,
необходимо убедиться, что канал откачивания не
пережат и не засорен, а также не перекрыто
вентиляционное отверстие на крышке корпуса насоса.
Не закрывайте панель доступа к аппарату до
окончания проверки.
ВНИМАНИЕ: сливной бачок унитаза, а также краны
сантехники, подключенной к насосу-измельчителю, не
должны подтекать. Даже небольшое подтекание может
вызвать самопроизвольное включение аппарата.
Унитазы, подключенные к насосу-измельчителю SANIPACK
1 0
Применение и меры предосторожности
SANINSIDE
®
, используются как обычные унитазы и не требуют
особенного обслуживания.
Насос-измельчитель включается автоматически, как только вода в
SANIPACK /SANINSIDE
аппарате достигает определенного уровня.
® ®
создан для откачивания сточных вод из
унитаза, раковины, душа и может быть использован только для
бытового применения.
Любое коммерческое или промышленное использование
запрещено.
когда SANIPACK /SANINSIDE
ВНИМАНИЕ:
®
течение продолжительного времени, он автоматически отключается,
течение часа) SANIPACK /SANINSIDE
чтобы предохранить мотор от перегрева. После охлаждения (в
®
Не используйте SANIPACK
насосы-измельчители SANIPACK
душем, производительность которого превышает 15 л/мин.
ВНИМАНИЕ:
предназначены для откачки только экскрементов,
гигиенической бумаги и использованных вод. На любые
повреждения, возникшие в связи с попаданием инородных
предметов, таких как вата, тампоны, гигиенические прокладки,
презервативы, волосы или со сливом растворителей или масел,
гарантия не распространяется.
Этот аппарат не предназначен для лиц (в том числе детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными
возможностями, а также не имеющих опыта и знаний по обращению с
ним, за исключением тех случаев, когда они пользуются им под
наблюдением и получают указания по работе с ним от лица,
ответственного за их безопасность. Следите за детьми и
контролируйте, чтобы они не играли с аппаратом.
®
на несколько минут и
/
®
®
откачивает очень горячую воду в
®
/SANINSIDE
включится автоматически.
® ®
с гидромассажным
/SANINSIDE
®
11/05/12 11:45 Page 31
1 1
Чистка / снятие налёта
подключенного к SANIPACK
Для чистки и удаления налета с унитаза,
используйте обычные бытовые средства для снятия
налёта, с минимальным содержанием кислот.
Во избежание скопления налёта внутри насоса-
Для этого отключите SANIPACK
измельчителя рекомендуется регулярно его удалять.
электросети, влейте в унитаз большую дозу (~ 5 л)
средства для снятия налета или раствор уксуса (1
литр уксуса + 3 или 4 литра воды), нажмите кнопку
слива на унитазе и оставьте на несколько часов,
затем включите насос-измельчитель. Для
ополаскивания несколько раз спустите воду.
Частота снятия налёта зависит от жёсткости воды в
Вашем регионе. Мы рекомендуем повторять подобную
операцию не менее 2-х раз в год.
1 2
Ремонт SANIPACK
SANIPACK ® /SANINSIDE
случае значительных поломок обращайтесь в мастерскую.
В большинстве случаев неполадки, случающиеся с аппаратом,
незначительны. Вы сами сможете устранить их. Для выявления
причин неполадок и их устранения просмотрите таблицу, которая
дана ниже. В случае других проблем обращайтесь в службу по
работе с клиентами SFA или ремонтную мастерскую.
Перед ремонтом аппарата выключите
Неисправность
• Аппарат периодически
включается
•Мотор вращается нормально,
но вода медленно поступает в
насос
• Мотор работает дольше, чем
обычно, или совсем не
останавливается
• Мотор не включается
• Мотор работает, но трещит
• Мотор гудит, но не работает и
не качает
1 3
Демонтаж
Замена шнура питания насоса должна производиться
Отключите аппарат из электросети.
A
Закройте кран на бачке унитаза и откачайте
B
максимальное количество воды из унитаза.
Слейте стоки из трубы откачивания и отсоедините её.
C
Отключите всю сантехнику от аппарата.
D
Отверните винты, крепящие аппарат к полу
E
F Извлеките аппарат из ниши.
®
СОВЕТ: для более легкой установки крышки смажьте резиновую
прокладку жидким мылом или вазелином.
Подключайте аппарат к электросети только после его
полной установки.
1 4 Срок гарантии деталей и работы аппарата SANI-
Г арантия
PACK /SANINSIDE
®
установки и использования в соответствии с настоящей
инструкцией.
31
/SANINSIDE
® ®
,
/SANINSIDE
®
®
® не требует особенного обслуживания. В
его из электросети.
Возможные причины
Устранение
• Подтекает сливной бачок или • Поменяйте прокладки на
краны на подключенной сливном бачке или на кранах
сантехнике подключенной сантехники
• Пропускает обратный клапан • Прочистите или замените
насоса обратный клапан
• Корзина (4) засорена • Обратитесь в сервисную
службу
• Вентиляционное отверстие • Прочистите вентиляцию (27)
(27) в крышке аппарата
заблокировано
• Слишком большая высота, • Проверьте установку
или длина откачки, или много
изгибов
• Засорено основание помпы • Обратитесь в сервисную
(11) службу
• Аппарат не подключен • Подключите аппарат
• Неисправен электрошнур • Обратитесь в сервисную
службу
• Поломка мотора • Обратитесь в сервисную
службу
• В аппарат попало тяжелое • Обратитесь в сервисную
инородное тело службу
• Пробит конденсатор (38) или • Обратитесь в сервисную
проблема с мотором службу
профессионалом.
®
- 30 месяцев при условии его
®
от