Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JB Systems Light Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. ATLAS
  6. Bedienungsanleitung

JB Systems Light ATLAS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 12

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JB Systems Light ATLAS

Inhaltszusammenfassung für JB Systems Light ATLAS

  • Seite 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Seite 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Seite 3: Safety Instructions

     Operating instructions  Always use an appropriate and certified safety cable when installing the unit.  Atlas  In order to prevent electric shock, do not open the cover. Apart from the lamp and mains fuse there are no ...

  • Seite 4: Overhead Rigging

     Connect up to 16 units together using good quality balanced microphone cables. 4. DMX output: 3pin female XLR-connector used to connect the Atlas with the next unit in the DMX  The first unit in the chain (nothing connected to the DMX-input connector) will act as master unit.

  • Seite 5: Maintenance

    ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL CONTROLLING THE ATLAS MAINTENANCE  Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing. 1. Standalone 1unit:  Switch off the unit, unplug the mains cable and wait until the unit has been cooled down.

  • Seite 6: Instructions De Securite

     Mode d'emploi  Utilisez toujours des câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil.  Atlas  Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l’appareil. En dehors des ampoules et du fusible  Attelle de suspension et molette de blocage principal, il n’y a pas de pièces pouvant être changées par l’utilisateur à...
  • Seite 7 Remarque : On peut connecter une télécommande CA-8 si l'on désire disposer de plus de possibilités de DESCRIPTION contrôle. Se référer au chapitre 'Fonctionnement de l'Atlas' pour comprendre comment s'y prendre. 1. Porte fusible. Installation électrique pour deux appareils ou plus en mode maître/esclave : 2.
  • Seite 8 = 2+4+8+16+32 = 62 Qu'appelle-t-on les effets chenillards (chases = séquences de poursuite) ? FONCTIONNEMENT DE L'ATLAS Les effets chenillards, ce sont des séries de motifs qui se succèdent en boucle pour créer des effets dynamiques (donc, qui changent sans arrêt).

  • Seite 9: Veiligheidsvoorschriften

     Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan.  Atlas  Ophangbeugel + vijsknop Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.
  • Seite 10  Sluit de voedingskabel aan  het toestel begint onmiddellijk autonoom te werken. opmerking: voor een betere controle over het toestel is het aangeraden de optionele CA-8 remote BESCHRIJVING: controller te gebruiken. Zie “bediening van de Atlas” voor meer informatie. 1. Zekeringhouder Electrische installatie van 2 of meer toestellen in master/slave: 2.

  • Seite 11: Technische Kenmerken

    NEDERLANDS HANDLEIDING NEDERLANDS HANDLEIDING BEDIENING VAN DE ATLAS ONDERHOUD  Overtuig U ervan dat het gebied onder de installatieplaats vrij is van ongewenste personen tijdens het 1. 1 autonoom toestel: Sluit het toestel aan op het stroomnet en zet wat muziek op. Het toestel begint automatisch te werken op het onderhoud.

  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    Bauteile im Gerät enthalten.  Bedienungsanleitung  Sicherung niemals reparieren oder überbrücken, sondern immer durch gleichartige Sicherung ersetzen!  Atlas  Bei Fehlfunktion Gerät nicht benutzen und sich mit Händler in Verbindung setzen.  Befestigungsbügel + Knopf  Bei sichtbaren Beschädigungen müssen Gehäuse und Optik ersetzt werden.

  • Seite 13: Überkopf-Montage

    Anschließen des Atlas an das nachfolgende Gerät in der DMX-Kette oder im Master/Slave- steuern. Sie müssen Ihren DMX-Controller und alle angeschlossenen Geräte mit einem hochwertigen Modus an einen anderen Atlas. symmetrischen Kabel hintereinander schalten (daisy chain). 5. Eingebautes Mikrofon  •...

  • Seite 14: Wartung Und Instandhaltung

    Wenn der Wert von CH1 zwischen 120 und 239 eingestellt ist, können Sie CH2 zum Auswählen von 25 verschiedenen Chase benutzen. Benutzen Sie CH3, um die Geschwindigkeit der ausgewählten Chase zu ändern. JB SYSTEMS 23/36 ATLAS JB SYSTEMS 24/36 ATLAS ®...

  • Seite 15: Instrucciones De Seguridad

     Este aparato debe conectarse a tierra para cumplir con las regulaciones sobre seguridad.  Instrucciones de funcionamiento  No conecte la unidad a ningún regulador de voltaje.  Atlas  Utilice siempre un cable de seguridad apropiado y homologado cuando instale la unidad.  Soporte colgante + perillas ...
  • Seite 16  Las otras unidades se establecerán automáticamente en modo esclavo. de 3 pines para conectar el Atlas con el  Asegúrese de que todas las unidades están conectadas a la red eléctrica. siguiente aparato DMX en la cadena o con otro ...

  • Seite 17: Mantenimiento

    ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTROLAR EL ATLAS MANTENIMIENTO  Asegúrese de que debajo de la zona del lugar de instalación no haya personas durante el mantenimiento. 1. 1 unidad independiente:  Apague la unidad, desenchufe el cable de red y espere hasta que la unidad se haya enfriado.

  • Seite 18: Instruções De Segurança

     Não ligue a unidade a reguladores de intensidade.  Utilize sempre um cabo de segurança aprovado ao instalar a unidade.  Unidade Atlas  Braçadeira de suspensão + apertos  De forma a não correr risco de choque eléctrico não abra a cobertura da unidade. À excepção da lâmpada e do fusível, não existem peças que possam ser substituídas pelo utilizador.
  • Seite 19  Conecte até 16 unidades juntas usando cabos balanceados de microfone de boa qualidade. 4. Saída DMX: Conector XLR fêmea 3 pinos usada para conectar o Atlas com a próxima unidade na  A primeira unidade na cadeia (sem nada conectado á entrada DMX) irá actuar como unidade master.
  • Seite 20 As chases são uma série de patterns colocadas num loop para criar efeitos dinâmicos. Quando o valor do CH1 está definido entre 120 e 239, pode usar o CH2 para seleccionar 25 chases difeentes. JB SYSTEMS 35/36 ATLAS JB SYSTEMS 36/36 ATLAS ®...

Inhaltsverzeichnis