Panasonic CF-VCB331 Series Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Printed in Taiwan
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Svenska
Polski
Čeština
Magyar
Suomi
Slovensky
РУССКИЙ
ҚАЗАҚША
УКРАЇНСЬКА
繁體中文
한국어
日本語
保証書付き
（日本国内向け）
・ 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
・ ご使用前に「安全上のご注意」 （
・ 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに
大切に保管してください。
Model No.
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K OBSLUZE
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
KÄYTTÖOHJEET
NÁVOD NA POUŽITIE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ҚОЛДАНУ НҰСҚАУЛАРЫ
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
使用說明
사용설명서
取扱説明書
61 ページ ）を必ずお読みください。
Battery Charger
CF-VCB331
DHQX1330ZA/T1
Series
HS0517-0
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic CF-VCB331 Series
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CF-VCB331 Series
- Seite 2 ENGLISH Disposal of Old Equipment Only for European Union and countries with recycling systems This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products must not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation.
- Seite 4 Slovensky Likvidácia opotrebovaných zariadení Len pre Európsku úniu a krajiny so systémom recyklácie Tento symbol uvádzané na výrobkoch, balení a/alebo v sprievodnej Tento symbol uvádzané na výrobkoch, balení a/alebo v sprievodnej dokumentácii informujú o tom, že opotrebované elektrické a elektronické výrobky sa nesmú likvidovať ako bežný domový odpad. V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie odovzdajte opotrebované...
- Seite 5 Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Bundesrepublik Deutschland 18-G-0 Déclaration de conformité (DoC) “Panasonic déclare par la présente que ce chargeur de batterie est conforme aux exi- gences fondamentales et autres dispositions pertinentes prévues par les Directives du Conseil de l’UE.” Représentant agréé:...
-
Seite 15: Vorsichtsmaßnahmen
Einführung Dieses Akkuladegerät ist zum Laden von Akkupacks für Computer der Serie Pan- asonic vorgesehen. Lesen Sie diese Betriebsanleitung und die Betriebsanleitung des Computers, Bedienungsanleitung – Bedienungshandbuch, bevor Sie. Enthaltene Komponenten BEDIENUNGSANLEITUNG (dieses Handbuch) ......1 Netzteil (CF-AA5713A) ..............1 Netzkabel ................... - Seite 16 Vorsichtsmaßnahmen Das Ein- oder Ausstecken des Setzen Sie das Netzteil keinen Netzsteckers darf nicht mit nassen starken Stößen aus Händen erfolgen Verwendung des Netzteils nachdem Es besteht Stromschlaggefahr. es einem starken Stoß ausgesetzt Berühren Sie das Produkt auf war, wie zum Beispiel nach einem keinen Fall während eines Fall, kann zu Stromschlägen, Kurz- Gewitters, wenn es an das...
-
Seite 17: Technische Daten
VORSICHT Beim Einsetzen und Entfernen des Akkupacks muss das Akkuladegerät auf einer ebenen, stabilen Unterlage aufgestellt sein. Entfernen Sie vor einem Transport des Akkuladegerätes das Akkupack. Anderenfalls kann das Akkupack beim Tragen aus dem Akkuladegerät herausfallen. Fassen Sie die Klemmen des Batterieladegeräts nicht an, das sie anderenfalls beschädigt werden können bzw. - Seite 65 MEMO...