Instrucciones De Seguridad Para El Operador - Clarke American Sanders 3DS Bedienungshandbuch

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL OPERADOR

PELIGRO signifi ca:
ADVERTENCIA signifi ca:
PRECAUCIÓN signifi ca:
PELIGRO: Si no lee el manual del operador antes de utilizar, reparar o realizar el mantenimiento de
la máquina, el resultado puede ser que usted o el resto del personal sufra lesiones. Asi-
mismo, pueden producirse daños a la máquina o a otras propiedades. Antes de utilizar la
máquina, es necesario recibir la capacitación adecuada en la operación de la misma. Si
usted no sabe leer en inglés, pida que le expliquen el manual exhaustivamente antes
de intentar utilizar esta máquina.
Cuando se opera una máquina que no se encuentra completa o totalmente ensamblada, es posible que usted o el
PELIGRO:
resto del personal sufran lesiones o que se produzcan daños materiales. No haga funcionar la máquina hasta que
no esté completamente ensamblada. Mantenga todas las sujeciones apretadas. Mantenga los ajustes de acuerdo
con las especifi caciones de la máquina.
PELIGRO: Se pueden producir materiales explosivos, lesiones personales graves o la muerte. El lijado/
acabado de pisos de madera puede crear un entorno explosivo o combustible. No utilice la
máquina cerca de solventes, diluyentes, alcohol, combustibles, acabados de pisos, polvo
de madera u otros materiales infl amables. Los vapores y el polvo de madera generados por
las tareas de lijado o acabado de pisos de madera pueden crear un ambiente explosivo.
Los encendedores, las lámparas indicadoras, las chispas eléctricas y cualquier otra fuente
de ignición deben extinguirse o evitarse. Mantenga el área de trabajo bien ventilada.
PELIGRO: El polvo que se genera al lijar pisos de madera puede encenderse o explotar espontánea-
mente. Elimine rápidamente el polvo de lijado en un recipiente de metal que no contenga
ningún combustible. No arroje el polvo al fuego.
PELIGRO: Puede producirse electrocución si se repara o se realiza el mantenimiento de la máquina
mientras se encuentra conectada a una fuente de alimentación. Desconecte la fuente de
alimentación antes de realizar tareas de mantenimiento y reparación. Siempre retire la con-
exión eléctrica de la fuente de alimentación antes de cambiar la almohadilla del cepillo u otro
accesorio. Siempre desconecte la fuente de alimentación antes de abandonar la máquina.
Si la máquina se utiliza con un cable de alimentación dañado podría producirse electrocución o un incendio.
PELIGRO:
Mantenga el cable de alimentación separado de la almohadilla. Pase siempre el cable por encima de la máquina.
No utilice el cable de alimentación para mover la máquina.
PELIGRO: Se puede producir electrocución si la máquina se utiliza en un circuito eléctrico sin puesta
a tierra. Siempre use un sistema eléctrico de tres hilos conectado a tierra. Nunca retire ni
anule el conductor de puesta a tierra del cable eléctrico. Consulte con un electricista si falta
el conductor de puesta a tierra o si usted sospecha que el circuito no está adecuadamente
puesto a tierra.
PELIGRO: Mantenga las manos, los pies y la vestimenta suelta alejados de todas las partes móviles
de la máquina para evitar lesiones. Desconecte el cable de alimentación antes de reempla-
zar la almohadilla, cambiar el abrasivo o realizar mantenimiento o reparaciones. No haga
funcionar la máquina a menos que la misma se encuentre en posición vertical y la unidad
de lijado esté en contacto con el piso. Nunca deje la máquina sin vigilancia mientras está
conectada a una fuente de alimentación.
American Sanders Manual del operador (ES) - 3DS
Clarke ®
Usted u otras personas pueden estar expuestos a sufrir lesiones person-
ales, inclusive la muerte si las indicaciones de PELIGRO que se encuentran
en esta máquina o en el manual del operador se ignoran o no se tienen en
cuenta. Lea y respete todas las indicaciones de PELIGRO que se encuen-
tran en el manual del operador y en la máquina.
Usted u otras personas pueden estar expuestos a sufrir lesiones
personales graves, si las indicaciones de ADVERTENCIA que se encuen-
tran en esta máquina o en el manual del operador se ignoran o no se tienen
en cuenta. Lea y respete todas las indicaciones de ADVERTENCIA que se
encuentran en el manual del operador y en la máquina.
Se pueden producir lesiones personales leves, daños materiales o
daños a la máquina si las indicaciones de PRECAUCIÓN que se encuen-
tran en la máquina o en el manual del operador se ignoran o no se tienen
en cuenta. Lea y respete todas las indicaciones de PRECAUCIÓN que se
encuentran en el manual del operador y en la máquina.
ESPAÑOL
ES
FORM NO. 74845B - 31 -