Verwandte Anleitungen für BREIL 8162
Inhaltszusammenfassung für BREIL 8162
- Seite 1 CHRONO 8162 Instruction book pag. 1 • Mode d'emploi pag. 13 Gebrauchsanleitung pag. 25 • Manuale di funzionamento pag. 37 Manual de instrucciones pag. 49...
- Seite 3 When reading this instruction booklet, keep the watch diagram on the left unfolded and in full view. The symbols (A, B, etc.) on the diagram are those referred to in the section describing the operating instructions. Pendant la lecture de ce mode d'emploi, gardez le schéma d'illustration de la montre ci-contre ouvert et bien en vue.
- Seite 4 Thank you very much for purchasing a BREIL WATCH. To ensure its correct use, please read these instructions carefully. In order to be able to make full use of the guarantee service (subject to the guarantee terms), please ensure that the Breil international guarantee card is supplied with the watch at the time of purchase.
- Seite 29 INHALTSVERZEICHNIS HAUPTBESTANDTEILE DER UHR ..... .26 EIGENSCHAFTEN ........27 EINSTELLUNG DER UHRZEIT .
-
Seite 30: Hauptbestandteile Der Uhr
HAUPTBESTANDTEILE DER UHR Stundenzeiger Knopf Minutenzeiger Knopf Chronographen-Zeiger 1/5 sekunden Krone Datum Tagesanzeiger Sekundenzeiger 30 Minutenzähler Funktionsweise der Krone (0) Ausgangsstellung : frei (1) Stellung 1 : Einstellung des Datums (2) Stellung 2 : Einstellung der Stunde und des Wochentags Funktionsweise der Knöpfe Start/Stopp der Chronograph Initialisieren des Chronograph... -
Seite 31: Eigenschaften
EIGENSCHAFTEN Die Manta Square Lady ist eine Uhr mit Kalenderfunktion und Chronograph. • Die Uhrzeit wird angezeigt vom Stunden-und Minutenzeiger, mit einen kleinen Sekundenzeiger; das Datum ist als Zahl in der Datumsanzeige zu sehen. • Der Wochentag wird angezeigt von dem kleinen zeiger innerhalb des Stundenzählers “6”. -
Seite 32: Einstellung Der Uhrzeit
EINSTELLUNG DER UHRZEIT Minutenzeiger Stundenzeiger 1. Die Stellkrone herausziehen (2). Stellen Sie die Stunden- und Minutenzeiger durch Drehen der Stellkrone auf die gewünschte Uhrzeit ein. 2. Die Stellkrone in Übereinstimmung mit einem Zeitsignal wieder in die Ausgangsstellung bringen; der Sekundenzeiger läuft wieder. -
Seite 33: Einstellung Des Datums
EINSTELLUNG DES DATUMS Datum 1. Die Stellkrone herausziehen (1) 2. Drehen Sie die Stellkrone im Uhrzeigersinn, um das Datum einzustellen. * Vermeiden Sie eine Datumseinstellung zwischen 21.00 un 1.00 des nächsten Morgens. In die- sem Fall kann es sein, daß das Datum nicht korrekt wechselt. 3. -
Seite 34: Chronograph
CHRONOGRAPH * Die Chronograph kann bis zu 30 Minuten in 1/5-Sekunden messen. Einsatz der Chronograph 1) Knopf drücken, um die Chronograph betätigen. 2) Knopf drücken, um die Messung zu unterbrechen und die Zeiger auf Null zu stellen 30 Minutenzähler Sekundenzeiger der Chronograph <Normale Messung>... - Seite 35 Einstellung der Chronographzeiger Kehren die Chronographzeiger nicht in die Position “0” zurück, wenn die Chronograph auf Null gestellt wird oder nach Auswechsein der Batterie, folgendermaßen vorgehen: Minutenzeiger der Chronograph. Sekundenzeiger der Chronograph. 1) Gleichzeitig drücken. 2) Knopf drücken, um den Sekundenzeiger der Chronograph in die Position "0" zu stellen. 3) Knopf drücken, um den Minutenzeiger der Chronograph in die Position "0"...
-
Seite 36: Hinweise Zum Tragen Der Uhr
HINWEISE ZUM TRAGEN DER UHR Angabe Gebrauch Spritzwasser, Schwimmen Ziffernblatt Gehäuse Schweifl, leichter usw. regen, Waschen, usw. NEIN NEIN WATER RESISTANT NEIN WATER RESISTANT 30M (3ATM) WATER RESISTANT WATER RESISTANT 50M (5ATM) WATER RESISTANT WATER RESISTANT 100M (10ATM) WATER RESISTANT WATER RESISTANT 200M (20ATM) oder mehr Die Angabe “WATER RESISTANT”... - Seite 37 in Wasser Tauchen Tieftauchen Dichtheit NEIN NEIN Nicht wasserdicht. Vor Wasser und Feuchte schützen. NEIN NEIN Normal wasserdicht. Widersteht Spritzwasser, Schweib, leichtem Regen, Waschen usw. Im täglichen Gebrauch. NEIN NEIN Kann zum Schwimmen eingesetzt werden, zum Tauchen nicht empfhlen. NEIN Zum Tauchen ohne Flaschen geeignet.
- Seite 38 Temperatur Setzen Sie die Uhr nie längerer Zeit direkter Sonneneinstrahlung aus und legen Sie nicht an besonders heißen oder kalten Orten ab. Dies kann die Funktionsweise der Uhr beeinträchtigen und die Lebensdauer der Batterie verkürzen, was einen schnelleren oder langsameren Lauf der Uhr bewirkt und auch Auswirkungen auf ihre sonstige Funktionen hat.
- Seite 39 Chemikalien und Gase Tragen Sie die Uhr nicht in Räumen, in denen aggressive chemische Substanzen oder Gase vorhanden sind. Kommt die Uhr mit Lösungsmitten wie Benzol oder chemischen Substanzen wie Benzin, Poliermittel, Waschflüssigkeiten oder Klebstoffen in Berührung, können ihre Komponenten entfärben, sich auflösen oder zerbrechen.
-
Seite 40: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell: Cal. 8162/220 Typ: Analoge Quarzuhr mit Mehrfachzeigem Verlust/Gewinn (monatlich): Abweichung unter 20 Sekunden wenn die Uhr unter normalen Umständen getragen wird (von 5° bis 35° C) Frequenz des Kristallschwingers: 32.768 Hz (Hertz, Schwingungen pro Sekunde) Betriebstemperaturbereich: von – 10° bis + 60° C...