Seite 1
Original instructions SIRe Competent Air Curtains Functions SIReAC Folgendes finden Sie in der Kurzanleitung (Quick Guide): • Schaltbild • Installationsanleitung • Bestandteile und Zubehör • Alarm und Fehlercodes • Anschließen der externen Regelung - einschließlich BMS-Funktionen...
Seite 2
SIRe Competent Air Curtains Betriebsarten eingestellt. Die Raumtemperatur wird mithilfe des integrierten Raumtemperatursensors Tür, die geöffnet und geschlossen wird oder des externen Raumtemperatursensors Die Kontrollfunktion stellt fest, ob die Tür SIReRTX (optional) geregelt. standardmäßig geöffnet oder geschlossen ist, dieser Modus wird als Standard eingestellt Wenn die Tür geschlossen wird - Nachlauf und heißt Fixiert flexibel (die Einstellung Wenn die Tür geschlossen wurde, bleibt der...
Seite 3
SIRe Competent Air Curtains Türen, die häufig längere Zeit offen stehen Sommer Für eine Tür, die häufig geöffnet wird, kann Wenn unter Hauptmenü > Sommer / Winter Auto unter Installationsmenü > Einstellungen Sommermodus ausgewählt wurde, wird die Ventilator > Türmodus. eingestellt werden. Heizung blockiert.
Seite 4
SIRe Competent Air Curtains Übersicht - Aktuelle Phase für Geräte mit 5 Ventilatordrehzahlen Aktuelle Vent. Verwarming Verwarming Phase Übersicht - Aktuelle Phase für Geräte mit 3 Ventilatordrehzahlen Aktuelle Vent. Verwarming Verwarming Phase...
Seite 5
SIRe Competent Air Curtains Schnellauswahl °C Statusfenster °C DOOR Zurück-Pfeil Vorwärtspfeil Drehschalter Ventilatordrehzahl- Stufe Heizstufe Wochenprogramm Alarm Rote LED Wochenprogramm Nacht Betriebssignal Grüne Wochenprogramm Außer Betrieb Erläuterungen Statusfenster Statusfenster Druck Vorwärtspfeil um zum Hauptmenü zu Das Display zeigt die vorherrschende gelangen.
Seite 6
SIRe Competent Air Curtains Hauptmenü Ventilatordrehzahl Möglichkeit der Einstellung des Modus mit Hauptmenü Aktuelle Einstellungen hoher Drehzahl und der Drehzahl, die für die Temp.einstellungen geschlossene Tür gelten soll (3 oder 5 Stufen, Ventilatordrehzahl abhängig vom Gerät). Sommer / Winter System ein / aus Installationsmenü...
SIRe Competent Air Curtains Installationsmenü System ein / aus Für den Zugriff auf das Installationsmenü wird Schalten Sie das gesamte Gerät manuell ab. der Code 1932 eingegeben. Wählen Sie die Im abgeschalteten Zustand geht das Display Ziffern mit dem Drehschalter und bestätigen aus;...
Seite 8
SIRe Competent Air Curtains Wochenprogramm Gerät nicht arbeiten soll), stellen Sie die Zeit Einstellungen für das Wochenprogramm. für das Einschalten ein und dann für welche Tage das Programm gilt, gehen Sie dann zum Fertigstellen auf Ende. >Installationsmenü Status Übersicht >Installationsmenü>Wochenprog Neue Programmstufe 7/16 Wochenprogramm ramm...
Seite 9
SIRe Competent Air Curtains Ventilatoreinstellung Einstellungen für die Ventilatorfunktion Türmodus (siehe auch Abschnitt Betriebsarten). Es gibt drei verschiedene Türeinstellungen, aus denen Sie wählen können: Auto, Fixiert flexibel und Fixiert offen. >Installationsmenü Wochenprogramm Im Modus Fixiert flexibel stellt die Ventilatoreinstellung Heizungseinstellung Kontrollfunktion fest, ob die Tür geöffnet oder geschlossen ist.
SIRe Competent Air Curtains Heizungseinstellung Sensoren kalibrieren Einstellungen für die Heizung. Wenn der Sensor falsche Werte anzeigt, >Installationsmenü kann er kalibriert werden. Einzelne Ventilatoreinstellung Anzeigefehler können auftreten, dies hängt Heizungseinstellung jedoch hauptsächlich von der Position ab Filterüberwachung (kalte/heiße Oberflächen usw.). Wert + oder - vergrößert oder verringert den gemessenen Sollw.diff.
SIRe Competent Air Curtains Filterüberwachung Letzter Filterwechsel Mit Wasser beheiztes Gerät Um die Anzahl der Betriebsstunden seit dem Der Filteralarm wird angezeigt, wenn die letzten Austausch des Filters anzuzeigen, konfigurierte Filterzeit überschritten wurde wählen Sie Letzter Filterwechsel. Die Zeit oder wenn ein externer Filterschutz installiert wird zurückgesetzt, wenn der Filteralarm ist und ausgelöst wird.
SIRe Competent Air Curtains Externe Regelung (BMS) BMS-Funktionen können unter Externe Regelung aktiviert werden. Aktivieren Sie Extern ein/aus oder 0-10 V Ventilatordrehzahl indem Sie unter der entsprechenden Funktion Ein auswählen. Siehe Darstellung auf der nächsten Seite und Anschluss externer Regelung (Quick Guide). >Installationsmenü>Externe >Installationsmenü...
Servicemenü Möglichkeit allgemeiner Einstellungen, die Das Servicemenü ist passwortgeschützt auch in Grundeinstellungen vorhanden sind, und wird für den Support im Kontakt und der Durchführung eines Benutzer-Resets. mit Frico oder durch autorisiertes Kundendienstpersonal genutzt. >Installationsmenü Externe Regelung Allgem. Einstellungen Servicemenü Ändern des Datums, der Zeit, der Sprache und der Temperatureinheit.
SIRe Competent Air Curtains Alarm und Fehlercodes Stromunterbrechung SIRe verfügt über verschiedene Alarme und Fehlercodes für einen sicheren und Beachten Sie, dass bei einer unproblematischen Betrieb. Stromunterbrechung die Zeiteinstellungen Falls Alarme oder Fehlercodes angezeigt überprüft werden müssen; wenn die Zeit wurden, müssen diese zurückgesetzt werden nicht korrekt eingestellt ist, wird das um zum normalen Betrieb zurückzukehren,...
Hinweis! Führen Sie im Falle von wiederholten Alarmen, Überhitzungsalarmen und Frostschutzalarmen eine gründliche Überprüfung durch und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst oder Frico, falls die Ursache nicht festgestellt werden kann. Überhitzungsschutz - Temperaturgrenzwerte Türluftschleier Heizleistung...
Seite 16
Tel: +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se Systec Therm AG · Letzistrasse 35 · CH-9015 St. Gallen Telefon +41 71 274 00 50 · info@systectherm.ch · www.systectherm.ch...