Seite 1
TAP16R MANUAL MANUAL BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE MANUEL BETRIEBSANLEITUNG HANDMATIG MANUALE MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA РУКОВОДСТВО ДЛЯ...
Allgemeine Anweisungen Bitte lesen Sie diese Anweisungen vor der Montage und Verwendung gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen gut auf. Das Produkt darf nur gemäß den Anweisungen in der Montage- und Betriebsanleitung verwendet werden. Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt sachgemäß...
Seite 3
Der TAP16R-Thermostat ..... 134 Verpackungsinhalt ......135 Installieren von TAP16R ..... 136 Erste Schritte ......... 138 Funktionsweise von TAP16R .... 139 Anzeigesymbole ........146 Einstellen von TAP16R ......147 Energiesparprogramme ....151 Problembehandlung ......156 Technische Daten ........ 157...
Der TAP16R-Thermostat TAP16R ist ein mikroprozessorgesteuerter Thermostat mit LCD-Anzeige. Die Anzeige umfasst eine Hintergrundbeleuchtung, die 30 Sek nach dem letzten Tastendruck aus- geschaltet wird. Die Vorderseite des Ther- mostats umfasst eine LED-Anzeige und drei Regeltasten. Zum energieeffizienten Heizen stehen eine Reihe von Temperatursenkprogrammen zur Auswahl.
Verpackungsinhalt 1. Vorderplatte für Schneider Exxact (RAL 9003) 2. Rahmen 3. Thermostat 4. Erhöhungsrahmen 5. Verbindungsklemme Betriebsanleitung Kurzanleitung...
Seite 6
Installieren von TAP16R Wichtig TAP16R darf nicht an Orten ins- talliert werden, an denen der Thermostat folgenden Bedingungen ausgesetzt ist: • direktes Sonnenlicht und Luftzug • extremen Temperaturschwankungen oder hoher Luftfeuchtigkeit (IP21). Alle Schläuche, die zur Gerätedose führen, müssen abgedichtet sein, damit der Lufttemperaturmessfühler nicht durch...
Seite 7
4. Setzen Sie den Thermostat in die Geräte- dose ein, und schrauben Sie ihn mithilfe der vorhandenen Schrauben fest. 5. Bringen Sie den Rahmen und die Front- platte an. 6. Wenn der Thermostat in einem Rahmen mit mehreren Fächern montiert wird, müs- sen die inneren Trennwände des Rahmens entfernt werden.
Erste Schritte Die Packung enthält u. a. eine Kurz-anleitung, mit der Sie sie sich schnell mit TAP16R vertraut machen können. Die Kurzanleitung beschreibt die wichtigsten Funktionen und Einstellungen.
Seite 9
Funktionsweise von TAP16R In diesem Abschnitt wird die Funktionswei- se von TAP16R im Detail beschrieben. Infor- mationen zum Eingeben von Einstellungen für Ihre jeweiligen Anforderungen finden Sie im Abschnitt Einstellen von TAP16R. Uhrzeit Temp Ausgewählte Regelfunktion Wählen Sie die Taste aus Anzeige Durch Drücken einer beliebigen Taste können...
Seite 10
. Sie können auch 30 Sek. warten, bis das Menü automatisch beendet wird. Das Navigieren in den Menüs ist im Abschnitt Einstellen von TAP16R beschrieben. Ein- und Ausschalten von TAP16R Um in den Standby-Modus zu wechseln, halten Sie die Auswahltaste 4 Sek. lang gedrückt.
Seite 11
Im Standby-Modus wird die Heizung nicht geregelt. Die Uhr läuft normal, und die pro- grammierten Uhrzeiten und Temperaturen bleiben im Speicher. Sperren der Tastatur Die Tastatur kann deaktiviert werden, für den Fall, dass jemand versehentlich die Tas- ten drückt. Dies wird durch das Sperrsymbol in der Anzeige dargestellt.
Seite 12
Datums finden Sie im Abschnitt Einstellen von TAP16R/Datum und Uhrzeit. Adaptive Funktion TAP16R verfügt über eine Funktion, die ermittelt, wann die Heizung eingeschaltet werden muss, um zur richtigen Zeit die rich- tige Temperatur zu erreichen. Sie ist bei der...
Seite 13
TAP16R unterbricht den Heizvorgang für 15 Minuten, und kehrt dann in den norma- len Modus zurück. Diese Funktion ist immer aktiviert. Verzögerung zwischen Ein- und Ausschalten Das Gerät umfasst eine integrierte Verzö- gerung, um die unnötige Abnutzung der internen Komponenten zu verhindern und die Lebensdauer des Thermostats zu verlängern.
Seite 14
Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Fehlercodes. Kein Licht – Der Thermostat ist ausgeschal- tet oder wird nicht mit Strom versorgt. Regelfunktionen TAP16R umfasst drei Optionen für die Temperaturregelung. Das Auswählen der gewünschten Funktion ist im Abschnitt Einstellen von TAP16R/Regelfunktionen beschrieben.
Seite 15
Raumthermostat – Das Raumthermostat TAP16R verfügt über einen integrierten Füh- ler zum Erfassen der Raumtemperatur und Wärmeregulierung. Die Regulierungsfunk- tion kann nicht ausgewählt werden, wenn ein externer Fühler angeschlossen ist. Ein Raumtemperaturfühler und ein externer Fühler werden in der Regel nicht in Kombi- nation verwendet.
Seite 16
Anzeigesymbole 1. Wochentag 2. Datum und Uhrzeit 3. Ausgewähltes Menü/aktuelle Temperatur (Istwert) °C 4. Eingestellte Temperatur (Sollwert) in °C 5. Ausgewählte Regelfunktion 6. Zeigt an, dass ein Programm ausgeführt wird. 7. Sperrsymbol 8. Programm 9. Ereignisfunktionen für persönliche Einstellungen...
Einstellen von TAP16R In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den TAP16R einstellen. Durch diese Einstellungen können Sie das Heizsystem an Ihre eigenen Bedürfnisse anpassen. Weitere Informationen zum Navigieren in den Menüs oder zum Verwenden der Tastatur finden Sie im Abschnitt Funktionsweise von TAP16R.
Seite 18
Beleuchtung und Kontrast Einstellen der Lichtstärke der LED-Anzeige Drücken Sie , und navigieren Sie zu SET. Drücken Sie zum Auswählen die Taste . Navigieren Sie zu LED, und drücken Sie zum Auswählen die Taste . Wählen Sie zwischen LED L (schwache Beleuchtung) und LED H (intensive Beleuch- tung).
Seite 19
Stellen Sie den Tag, den Monat und das Jahr genauso ein. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste . Der richtige Wochentag wird automatisch eingestellt. Einstellen des Uhrzeitformats Drücken Sie , und navigieren Sie zu SET. Drücken Sie zum Auswählen die Taste . Navigieren Sie zu DISP, und drücken Sie zum Auswählen die Taste .
Seite 20
Regelfunktionen Diese werden im Abschnitt Funktionsweise von TAP16R/Regelfunktionen detailliert beschrieben. Auswählen der Regelfunktion Drücken Sie , und navigieren Sie zu SET. Drücken Sie zum Auswählen die Taste . Navigieren Sie zu RNF, und drücken Sie zum Auswählen die Taste .
Um Energie zu sparen, müssen Sie die Hei- zung an Ihre tatsächlichen täglichen Anfor- derungen anpassen. Das bedeutet beispiels- weise, dass Sie die Temperatur reduzieren, wenn das Haus leer ist. TAP16R umfasst vier Programmoptionen zum Reduzieren der Temperatur: zwei voreingestellte Program- me für Heim- und Büroumgebungen, ein Programm nur für persönliche Einstellungen...
Seite 22
Drücken Sie zum Auswählen die Taste . Daraufhin wird das Programm gestartet. Wenn ein Programm ausgeführt wird, wird das entsprechende Programm zusammen mit angezeigt. Stoppen eines Programms Drücken Sie , und navigieren Sie zu PROG. Drücken Sie zum Auswählen die Taste . Das Symbol für das aktuelle Programm blinkt.
Seite 23
Persönliche Einstellungen Passen Sie die Heizung an Ihre Anforderun- gen an, indem Sie den Thermostat selbst programmieren. Sie können vier Ereignisse pro Tag einstellen: Aufwachen Außer Haus Zuhause und Nacht . Geben Sie bei der Program- mierung die gewünschte Uhrzeit und Temperatur für jedes Ereignis an.
Seite 24
Außer Haus wird angezeigt. Wieder- holen Sie die oben beschriebenen Schritte zum Einstellen der Uhrzeit und Temperatur. Zuhause wird angezeigt. Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte zum Einstellen der Uhrzeit und Temperatur. Nacht wird angezeigt. Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte zum Einstellen der Uhrzeit und Temperatur.
Seite 25
Wenn das nächste programmierte Ereignis startet, kehrt der Thermostat zur program- mierten Temperatur zurück. Frostschutzprogramm Dieses Programm eignet sich besonders, wenn Sie Gebäude, die lange Zeit leer ste- hen oder nicht benutzt werden, z. B. Ferien- häuser und Lagerhäuser, vor Frostschäden schützen möchten, oder wenn Sie länger als üblich nicht an Ihrem Hauptwohnsitz sind.
Deshalb sollten eventuelle Fehler stets von einem qualifizierten Elektroinstal- lateur begutachtet werden. Fehlercodes Tritt ein Fehler auf, erlischt die Heizfunktion des TAP16R automatisch. Die Leuchtdiode blinkt abwechselnd rot und grün. Auf dem LCD-Display wird ein blinkender Fehlercode angezeigt Error 1: Kurzschluss des Raumsensors.
Technische Daten Spannung 230 VAC-50 Hz Temperaturbereich 5-37 °C Temperaturbegrenzer 5-45 °C Schaltleistung 3680 W/16 A/230 VAC Hauptschalter Einpolig Verbindungskabel max. 2,5 mm Last cos φ = 1 Hysterese ±0,3 °C Schutzklasse IP21 Laufreserve 36 h Max. Länge d. Mess- 50 m, 2x1,5mm fühlerkabels Geeignet für die Rahmensysteme Schneider...
Seite 28
Main office Frico AB Tel +46 31 336 86 00 Box 102 SE-433 22 Partille mailbox@frico.se Sweden www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se...