Frico TBKS10 Installationsanleitung

HUVUD EGENSKAPER
A/ Bimetall termostat med elektro-mekanisk funktion i form av
gasfyllt rostfritt membran.
B/ Möjlighet att begränsa inställningsområde.
C/ Accelerationsmotstånd, 230VAC, NC.
HOVED KARAKTERISTIKK
A/ Ambient termostat med elekto-mekanisk funksjon i form av
ekspanderende rustfri membran.
B/ Mulighet for å blokkere ønsket brukstemperatur.
C/ Thermal feedback, 230VAC, NC.
MAIN CHARACTERISTICS
A/ Ambient thermostat with electro-mechanical operation by
means of saturated vapour and expandable stainless-steel
membrane.
B/ Possibility of blocking desired working temperature.
C/ Thermal feedback, 230VAC, NC.
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
A/ Thermostat d'ambiance muni d'un fonctionnement
électromécanique utilisant une membrane expansible en acier
inoxydable et à vapeur saturée.
B/ Possibilité de blocage de la température désirée.
C/ Certains modèles incorporent une résistance d'anticipation, un
interrupteur Arrêt/Marche, Froid/Chaud et un voyant indicateur
de fonctionnement.
HAUPTMERKMALE
A/ Raumthermostat mit elektromagnetischem Betrieb mittels
ausdehnbarer Membrane aus rostfreiem Stahl.
B/ Begrenzung der gewünschten Temperatur möglich.
C/ Thermische Rückführung, 230VAC, NC
All manuals and user guides at all-guides.com
TEKNISKA DATA
SE
Reglering: +5 °C till +30 °C
Kopplingsdifferens: 0,6 °C till 20 °C
(modeller utan motstånd)
0,4 °C till 20 °C
(modeller med motstånd)
Temperatur gradient:
1K / 15 min.
Ström effekt: 10(3)A / 250V
Kontakter: Silver 1000/1000
Matning: 230V / 50 Hz
Elektrisk skyddsklass: Class II IP30
Dimensioner:
71x71x42mm
NO TEKNISKE DATA
Regulering: +5 °C til +30 °C
Temperatur forskjell:
0,6 °C til 20 °C
(modeller uten motstand)
0,4 °C til 20 °C
(modeller med motstand)
Temperaturskala:
1K / 15 min.
Strøm: 10(3)A / 250V
Kontakt:
Silver 1000/1000
Strømtilførsel: 230V / 50 Hz
Elektrisk Class II IP30
beskyttelsesklasse:
Dimensjoner: 71x71x42mm
GB TECHNICAL CHARACTERISTICS
Regulation: +5 °C to +30 °C
Temperature
0.6 °C to 20 °C
(models without resistance)
differential:
0.4 °C to 20 °C
(models with resistance)
Temperature gradient:
1K / 15 min.
Contacts power: 10(3)A / 250V
Contacts:
Silver 1000/1000
Feed: 230V / 50 Hz
Electrical protection:
Class II IP30
Dimensions: 71x71x42mm
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
FR
Réglage:
+5 °C à +30 °C
Différentiel de 0,6 °C à 20 °C
température: (modèles sans résistance)
0,4 °C à 20 °C
(modèles avec résistance)
Gradient de 1K / 15 min.
température:
Puissance de contacts: 10(3)A / 250V
Contacts:
Argent 1000/1000
Alimentation: 230V / 50 Hz
Protection électrique:
Class II IP30
Dimensions: 71x71x42mm
TECHNISCHE DATEN
DE
Regulierung:
+5 °C bis +30 °C
Temperaturdiferential: 0,6 °C bis 20 °C
(Modelle ohne Widerstand)
0,4 °C bis 20 °C
(Modelle mit Widerstand)
Temperaturgradient: 1K / 15min.
Kontaktstärke:
10(3)A / 250V
Kontakte: Silber 1000/1000
Zufuhr: 230V / 50 Hz
Elekrischer Schutz: Klasse II IP30
Masse: 71x71x42mm
SE
SE NO GB FR DE
Installation
Installasjon
Installation
Installation
Installation
NO
GB
FR
DE
TBKS10
TBKS10
Bimetalltermostat
TBKS10
Ambient termostat
TBKS10
Ambient thermostat
TBKS10
Thermostats d'ambiance
TBKS10
Raumthermostat