Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SMZG 500 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. SMZG 500 A1
  6. Bedienungsanleitung und serviceinformationen
Silvercrest SMZG 500 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Silvercrest SMZG 500 A1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen

Multizerkleinerer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SMZG 500 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SMZG 500 A1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SMZG 500 A1

  • Seite 3 Deutsch ........................2 Français ........................21 Italiano ........................41 English ........................59 V 1.2...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SMZG500 A1 Inhalt   Einleitung ........................3   Bestimmungsgemäße Verwendung ................3   Vorhersehbarer Missbrauch ........................... 3   Lieferumfang ......................4   Bedienelemente ......................4   Technische Daten ......................5   Sicherheitshinweise ....................5   Vor der Inbetriebnahme ................... 12  ...

  • Seite 5: Einleitung

    SilverCrest SMZG500 A1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein SilverCrest-Produkt entschieden haben. Der Multizerkleinerer SMZG500 A1, nachfolgend als Multizerkleinerer bezeichnet, kann zum Hacken, Mischen und Zerkleinern von Lebensmitteln und Eiswürfeln sowie zum Schlagen von Sahne eingesetzt werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Multizerkleinerer ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

  • Seite 6: Lieferumfang

    SilverCrest SMZG500 A1 Lieferumfang  Motorblock mit Netzkabel und -stecker  Glasbehälter  Deckel für Glasbehälter mit Dichtungsring  Schneidmesser  Emulgierscheibe  Kunststoff-Antirutschring  diese Bedienungsanleitung Bedienelemente Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. In der Innenseite des Umschlags ist der Multizerkleinerer mit einer Bezifferung abgebildet.

  • Seite 7: Technische Daten

    SilverCrest SMZG500 A1 Technische Daten Modellbezeichnung: SilverCrest SMZG500 A1 Betriebsspannung: 220 - 240 V, 50/60 Hz Leistung: max. 500 W Geschwindigkeitsstufen: Netzkabellänge: ca. 100 cm Abmessungen: ca. 24 cm Höhe, Durchmesser ca. 17 cm Gewicht inkl. Zubehör: ca. 1715 g Max.

  • Seite 8: Erläuterung Der Symbole

    SilverCrest SMZG500 A1 Erläuterung der Symbole Warnhinweise werden dieser Bedienungsanleitung folgendermaßen verwendet. Einige dieser Symbole sind ggf. auch auf dem Produkt selbst angebracht, um den Anwender auf mögliche Risiken hinzuweisen. WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders.
  • Seite 9 SilverCrest SMZG500 A1 mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. WARNUNG vor Erstickung! Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug.

  • Seite 10: Stellen Sie Sicher, Dass Das Netzkabel (4) Nicht

    SilverCrest SMZG500 A1  Falls Sie Rauchentwicklung, ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche feststellen, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde.

  • Seite 11: Warnung Vor Sachschäden

    SilverCrest SMZG500 A1 Kundendienst in Verbindung (siehe „Garantiehinweise“ auf Seite 19).  Schließen Sie den Multizerkleinerer nur an eine ordnungsgemäß installierte, leicht zugängliche Steckdose an, deren Netzspannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht. Die Steckdose muss nach dem Anschließen weiterhin leicht zugänglich sein, damit Sie im Notfall den Netzstecker schnell ziehen können.
  • Seite 12 SilverCrest SMZG500 A1 durch Hindernisse eingeklemmt oder die Lebensmittel zu zäh sind. Prüfen ebenfalls, Multizerkleinerer richtig zusammengebaut haben.  Beachten Sie die maximale Füllmenge von 500 ml – siehe die Skala (10).  Multizerkleinerer besitzt einen Kunststoff- Antirutschring (9). Legen Sie ggf. eine Unterlage unter das Gerät, weil Arbeitsplatten gelegentlich mit...

  • Seite 13: Warnung Vor Verletzungen

    SilverCrest SMZG500 A1 mit dem Multizerkleinerer verarbeiten. Warnung vor Verletzungen  Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt werden.  Öffnen Sie bei laufendem Multizerkleinerer niemals den Deckel (3) oder nehmen den Motorblock (2) ab.

  • Seite 14: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SMZG500 A1 Vor der Inbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Überprüfen Sie zunächst, ob alle Teile vollständig und unversehrt sind. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, rufen Sie die Hotline an (siehe „Garantiehinweise“ auf Seite 19). Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es umweltgerecht.

  • Seite 15: Einschalten / Geschwindigkeitsstufe Wählen

    SilverCrest SMZG500 A1 Füllen Sie die Glasschale (7) mit den zu verarbeitenden Lebensmitteln. Beachten Sie dabei die empfohlenen Angaben (siehe Seite 14) und überfüllen Sie die Glasschale (7) niemals über den Maximalwert von 500 ml – siehe die Skala (10).

  • Seite 16: Empfohlene Geschwindigkeitsstufen

    SilverCrest SMZG500 A1 Greifen Sie um den Motorblock (2), um ihn festzuhalten und betätigen Sie mit dem Daumen die Taste für die gewünschte Geschwindigkeitsstufe (1) I oder II. Siehe die empfohlenen Werte auf Seite 14. Warnung! Beachten Sie die KB-Zeiten (Kurzbetriebszeiten) für das Schneidmesser (5) bzw. die Emulgierscheibe (6) Siehe die technischen Daten auf Seite 5.

  • Seite 17: Zerkleinerte Lebensmittel / Schlagsahne Entnehmen

    SilverCrest SMZG500 A1 Rindfleisch in Würfeln 250 g 6 x 5 Sek. Stufe II (ca. 2 x 2 cm) inkl. Pausen Käse in Würfeln, z. B. 100 g 2 x 5 Sek. Stufe II Gouda inkl. Pause (gekühlt ca. 2 x 2 cm) 200 g 3 x 5 Sek.

  • Seite 18: Nach Dem Gebrauch

    SilverCrest SMZG500 A1 Nach dem Gebrauch Nach dem Gebrauch des Multizerkleinerers reinigen Sie ihn wie im folgenden Abschnitt „Wartung/Reinigung“ beschrieben. Anschließend verstauen Sie den Multizerkleinerer an einem sicheren und staubfreien Ort. Wartung/Reinigung Es empfiehlt sich, den Multizerkleinerer vor dem ersten Gebrauch und unmittelbar nach jeder Verwendung zu reinigen, damit sich keine Lebensmittelreste in der Glasschale (7) und an den Schneidmessern (5) bzw.

  • Seite 19: Problemlösung

    SilverCrest SMZG500 A1 Problemlösung Sollte Ihr Multizerkleinerer einmal nicht wie gewohnt funktionieren, versuchen Sie zunächst anhand der folgenden Hinweise das Problem zu lösen. Falls nach Durcharbeiten der folgenden Tipps der Fehler fortbesteht, setzen Sie sich mit unserer Hotline in Verbindung (siehe „Garantiehinweise“ auf Seite 19).

  • Seite 20: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SMZG500 A1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Das Gerät darf nicht mit dem Haus- oder Sperrmüll entsorgt werden. Informationen zu Sammelplätzen oder Abholungsterminen erfahren Sie über Ihre Gemeindeverwaltung...

  • Seite 21: Garantiehinweise

    SilverCrest SMZG500 A1 Garantiehinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Seite 22 SilverCrest SMZG500 A1 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.
  • Seite 23 SilverCrest SMZG500 A1 Table des matières   Introduction ......................22   Utilisation prévue ..................... 22   Mauvaise utilisation prévisible ........................22   Contenu de l’emballage ................... 23   Commandes ......................23   Spécifications techniques ..................24   Instructions de sécurité ..................... 24  ...

  • Seite 24: Introduction

    SilverCrest SMZG500 A1 Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SilverCrest. Le hachoir de cuisine SMZG500 A1, ci-après appelé le hachoir, peut être utilisé pour hacher, mixer et broyer des aliments, piler des glaçons, ainsi que pour fouetter de la crème.

  • Seite 25: Contenu De L'emballage

    SilverCrest SMZG500 A1 Contenu de l’emballage  Bloc moteur avec câble et fiche d'alimentation  Bol en verre  Couvercle du bol en verre avec bague d'étanchéité  Lames  Disque émulsionneur  Cercle antidérapant en plastique  Le présent manuel d'utilisation Commandes Ce manuel d'utilisation inclut une couverture dépliante.

  • Seite 26: Spécifications Techniques

    SilverCrest SMZG500 A1 Spécifications techniques Nom du modèle : SilverCrest SMZG500 A1 Tension de fonctionnement : 220 - 240 V, 50/60 Hz Puissance : 500 W maxi Vitesses : Longueur du câble d'alimentation : environ 100 cm Dimensions : env. 24 cm de hauteur, environ 17 cm de diamètre Poids accessoires inclus : env.

  • Seite 27: Explication Des Symboles

    SilverCrest SMZG500 A1 Explication des symboles Dans ce manuel d'utilisation, les symboles suivants sont utilisés pour vous avertir des dangers éventuels. Le cas échéant, certains de ces symboles sont présents sur le produit lui-même afin d'informer l'utilisateur des risques potentiels.

  • Seite 28: Risque D'asphyxie

    SilverCrest SMZG500 A1 enfants. Cet appareil peut être utilisé par les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites et/ou qui n'ont pas d'expérience ou de connaissances quant à l'utilisation de ce type d'appareil, à condition qu’elles soient supervisées, qu’elles aient reçu les instructions nécessaires pour l'utiliser en toute...
  • Seite 29 SilverCrest SMZG500 A1 L’ouverture du boîtier peut vous exposer à un risque d'électrocution.  En cas de fumée, d’odeur ou de bruit inhabituel, éteignez immédiatement l’appareil et débranchez-le de la prise de courant. Si cela se produit, ne continuez pas d’utiliser l’appareil et faites-le vérifier par un expert.
  • Seite 30 SilverCrest SMZG500 A1 concernant la garantie » à la page 38).  Ne branchez le hachoir que sur une prise de courant correctement installée et facile d'accès dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Une fois l'appareil branché, la prise de courant doit être facilement accessible afin que vous...
  • Seite 31 SilverCrest SMZG500 A1 également que vous avez assemblé correctement le hachoir.  N'oubliez pas de respecter le niveau de remplissage maximal qui est de 500 mL - voir les graduations de niveau de remplissage (10).  Le hachoir est équipé d'un cercle antidérapant en plastique (9).

  • Seite 32: Risque De Blessure

    SilverCrest SMZG500 A1 dans le bol en verre (7) du hachoir et de les travailler avec ce dernier. Risque de blessure  Avant de changer les accessoires ou les pièces qui sont en mouvement lors du fonctionnement de l'appareil, éteignez-le et débranchez-le de la prise de courant.

  • Seite 33: Prise En Main

    SilverCrest SMZG500 A1 Prise en main Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez le couvercle (3), les lames (5), le disque émulsionneur (6) et le bol en verre (7). Pour en savoir plus à ce propos, veuillez consulter la section «...

  • Seite 34: Mise En Marche / Sélection De La Vitesse

    SilverCrest SMZG500 A1 Tenez le bol en verre (7) dans une main et le couvercle (3) dans l'autre et tournez-les délicatement l'un contre l'autre jusqu'à qu'ils soient bien assemblés. Placez le bloc moteur (2) sur le couvercle (3). Tenez le bloc moteur (2) dans une main et le couvercle (3) dans l'autre et tournez-les délicatement l'un contre l'autre.

  • Seite 35: Vitesses Recommandées

    SilverCrest SMZG500 A1 Avertissement ! Veuillez respecter les durées de fonctionnement continu maximales des lames (5) et du disque émulsionneur (6) Référez-vous aux spécifications techniques à la page 24. Relâchez le bouton de vitesse (1) pour arrêter le hachoir. Risque de blessure Les lames (5) continuent de tourner juste après l'extinction de l'appareil.

  • Seite 36: Retrait Des Aliments Hachés / De La Crème Fouettée

    SilverCrest SMZG500 A1 Fromage coupé en 100 g 2 x 5 s Vitesse II cubes, ex : gouda avec des pauses (réfrigéré, environ 200 g 3 x 5 s Vitesse II 2 x 2 cm) avec des pauses Carottes 200 g hachées grossièrement : 1 x 5 s...

  • Seite 37: Entretien / Nettoyage

    SilverCrest SMZG500 A1 Entretien / nettoyage Il est recommandé de nettoyer le hachoir avant la première utilisation et juste après chaque utilisation afin qu'il ne reste pas de résidus d'aliments dans le bol en verre (7) et sur les lames (5) ou le disque émulsionneur (6).

  • Seite 38: Résolution Des Problèmes

    SilverCrest SMZG500 A1 Résolution des problèmes Si votre hachoir ne fonctionne pas normalement, suivez les instructions ci-dessous afin d'essayer de résoudre le problème. Si les conseils ci-dessous ne vous permettent pas de résoudre le problème, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique (voir « Informations concernant la garantie » à la page 38).

  • Seite 39: Réglementation Environnementale Et Informations Sur La Mise Au Rebut

    SilverCrest SMZG500 A1 Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut Si ce symbole qui représente une poubelle barrée figure sur un produit, ledit produit est soumis à la Directive européenne 2012/19/UE. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de collecte officiels.

  • Seite 40: Informations Concernant La Garantie

    SilverCrest SMZG500 A1 Informations concernant la garantie Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit. L’exercice de ces droits n’est pas limité...
  • Seite 41 lverCrest SMZG G500 A1 ocessus d’app plication de la a garantie Afin n de permettre un traitement ra apide de votre demande, nou s vous prions d de suivre les ind dications suiv vantes : Avant de e mettre votre pr roduit en service , merci de lire av vec attention la...
  • Seite 42 SilverCrest SMZG500 A1 40 - Français...
  • Seite 43 SilverCrest SMZG500 A1 Indice   Introduzione ......................42   Utilizzo previsto ....................... 42   Uso improprio prevedibile ........................... 42   Contenuto della confezione ..................43   Comandi ........................43   Specifiche tecniche ....................44   Istruzioni di sicurezza ....................44  ...

  • Seite 44: Introduzione

    SilverCrest SMZG500 A1 Introduzione Grazie per aver scelto un prodotto SilverCrest. Il tritatutto da cucina SMZG500 A1, d'ora in avanti tritatutto, può essere utilizzato per tritare, mescolare e sminuzzare alimenti e cubetti di ghiaccio, e per montare la panna. Utilizzo previsto Questo tritatutto non è...

  • Seite 45: Contenuto Della Confezione

    SilverCrest SMZG500 A1 Contenuto della confezione  Motore con cavo d'alimentazione e spina  Contenitore in vetro  Coperchio del contenitore con guarnizione  Lame per tritare  Disco per miscelare  Anello in plastica antisdrucciolo  Questo manuale per l'utente Comandi Queste istruzioni sono dotate di una parte pieghevole della copertina.

  • Seite 46: Specifiche Tecniche

    SilverCrest SMZG500 A1 Specifiche tecniche Nome del modello: SilverCrest SMZG500 A1 Tensione operativa: 220 - 240 V, 50/60 Hz Alimentazione: max. 500 W Livelli di velocità: Lunghezza del cavo d'alimentazione: circa 100 cm Dimensioni: altezza circa 24 cm, diametro circa 17 cm Peso, inclusi accessori: circa 1.715 g...

  • Seite 47: Spiegazione Dei Simboli

    SilverCrest SMZG500 A1 Spiegazione dei simboli In questo manuale per l'utente gli avvertimenti sono indicati nel seguente modo. Alcuni di questi simboli si trovano sul prodotto, allo scopo di avvertire l'utilizzatore dei potenziali rischi. ATTENZIONE! Questo simbolo indica informazioni importanti per operare in sicurezza con il prodotto e per la sicurezza dell’utente.
  • Seite 48 SilverCrest SMZG500 A1 stati istruiti sull'utilizzo sicuro del dispositivo e aver compreso i rischi associati. Non permettere ai bambini di giocare con il dispositivo. ATTENZIONE! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! Il materiale da imballaggio non è un gioco. Non permettere ai bambini di giocare con le buste di plastica. Rischio di...
  • Seite 49 SilverCrest SMZG500 A1 derivante da un possibile incendio del dispositivo. In caso di inalazione accidentale, consultare immediata- mente un medico. L'inalazione di fumo può arrecare danni alla salute.  Accertarsi che il cavo di alimentazione (4) non venga danneggiato da oggetti taglienti o caldi.
  • Seite 50 SilverCrest SMZG500 A1  Non immergere mai in acqua o altri liquidi il motore (2), il cavo d'alimentazione (4) o la spina. In caso di penetrazione di liquidi nel motore (2), staccare immediatamente la spina dalla presa e contattare l'assistenza clienti (vedere "Informazioni sulla garanzia"...
  • Seite 51 SilverCrest SMZG500 A1 Rischio di surriscaldamento e incendio  Mettere in funzione il tritatutto unicamente con il contenitore in vetro (7) pieno e mai vuoto.  Per montare la panna, riempire il contenitore (7) con almeno 200 ml di panna da montare.

  • Seite 52: Prima Di Iniziare

    SilverCrest SMZG500 A1  Le lame per tritare (5) sono molto affilate. Prestare molta attenzione quando si maneggiano o durante le operazioni di pulizia.  Quando il tritatutto viene spento, le lame per tritare (5) continuano a girare per qualche secondo. Attendere che...

  • Seite 53: Montare E Utilizzare Il Tritatutto

    SilverCrest SMZG500 A1 Montare e utilizzare il tritatutto Se la spina (4) è attaccata alla presa, staccarla. Posizionare l'anello di plastica antisdrucciolo (9) su una superficie asciutta e piana. Posizionare il contenitore in vetro (7) sull'anello in plastica antisdrucciolo (9). Accertarsi che sia ben centrato sull'anello (9) e i bordi di quest'ultimo non siano piegati.

  • Seite 54: Accendere Il Dispositivo/Selezionare La Velocità

    SilverCrest SMZG500 A1 Attenzione! Accertarsi che il cavo d'alimentazione (4) non si trovi nell'area di lavoro. Se così fosse, si potrebbe accidentalmente tirarlo, ribaltando il tritatutto o staccando il motore (2) dal contenitore in vetro (7). Accendere il dispositivo/Selezionare la velocità...
  • Seite 55 SilverCrest SMZG500 A1 Ingredienti Quantità Tempo consigliato Velocità consigliata consigliata Mandorle 200 g tritate grossolanamente: 1 Velocità II x10 sec tritate finemente: 3 x10 sec incl. pause Spicchi d'aglio 50 g a impulsi Velocità II 10 x 1 sec Cipolle tritate...

  • Seite 56: Rimuovere Il Cibo Tritato/La Panna Montata

    SilverCrest SMZG500 A1 Le pause previste nell'elenco danno agli ingredienti la possibilità di tornare a contatto con le lame per tritare (5). Qualora gli ingredienti dovessero rimanere bloccati all'interno del contenitore in vetro (7), spingerli verso il basso con, per es., un raschietto e continuare a tritare.

  • Seite 57: Riporre Il Tritatutto

    SilverCrest SMZG500 A1 Pulire il motore (2), l'anello in plastica antisdrucciolo (9) e il cavo d'alimentazione (4) con un panno umido o asciutto. Coperchio (3), contenitore in vetro (7), lame per tritare (5) e disco per miscelare (6) possono essere lavati a mano o in lavastoviglie.

  • Seite 58: Normativa In Materia Ambientale E Informazioni Sullo Smaltimento

    SilverCrest SMZG500 A1 Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento Se il prodotto è contrassegnato dal simbolo di un cestino sbarrato, significa che è soggetto alla Direttiva europea 2012/19/UE. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici, presso i centri di smaltimento ufficiali.

  • Seite 59: Informazioni Sulla Garanzia

    SilverCrest SMZG500 A1 Informazioni sulla garanzia Gentile cliente, con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Nel caso in cui dovesse riscontrare difetti del presente prodotto, Lei gode di diritti legali nei confronti del venditore del prodotto.
  • Seite 60 SilverCrest SMZG500 A1 Gestione in caso di garanzia Per una rapida soddisfazione della Sua richiesta, si attenga alle seguenti istruzioni: Prima della messa in funzione del prodotto, leggere attentamente la documentazione allegata. Se dovesse presentarsi un problema che non si riesce a risolvere con i mezzi indicati, contattare la nostra assistenza clienti.
  • Seite 61 SilverCrest SMZG500 A1 Contents   Introduction ......................60   Intended use ......................60   Predictable misuse ............................60   Package Contents ..................... 61   Controls ........................61   Technical specifications ..................... 62   Safety instructions ....................62   Before you start ....................... 68  ...

  • Seite 62: Introduction

    SilverCrest SMZG500 A1 Introduction Thank you for buying a SilverCrest product. The SMZG500 A1 Mini Chopper, hereinafter the Mini Chopper, can be used for chopping, mixing and crushing food and ice cubes and for whipping cream. Intended use This Mini Chopper is not intended for commercial use.

  • Seite 63: Package Contents

    SilverCrest SMZG500 A1 Package contents  Motor unit with power cable and plug  Glass container  Lid for glass container with sealing ring  Cutting blades  Emulsifying disc  Plastic non-slip ring  This user manual Controls These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover, the Mini Chopper is depicted with a numbered key.

  • Seite 64: Technical Specifications

    SilverCrest SMZG500 A1 Technical specifications Model name: SilverCrest SMZG500 A1 Operating voltage: 220 - 240 V, 50/60 Hz Power: max. 500 W Speed levels: Power cable length: approx. 100 cm Dimensions: height approx. 24 cm, diameter approx. 17 cm Weight incl. accessories: approx.

  • Seite 65: Explanation Of Symbols

    SilverCrest SMZG500 A1 Explanation of symbols In this user manual, warnings are used as follows. Where applicable, some of these symbols are affixed to the product itself in order to alert the user to potential risks. WARNING! This symbol denotes important information for the safe operation of the product and user safety.
  • Seite 66 SilverCrest SMZG500 A1 have understood the associated risks. Do not allow children to play with the appliance. WARNING of suffocation! Packaging material is not a toy. Do not allow children to play with plastic bags. There is a risk of suffocation.
  • Seite 67 SilverCrest SMZG500 A1 medical attention. Smoke inhalation can be damaging to your health.  Make sure that the power cable (4) cannot be damaged by sharp edges or hot spots.  Make sure that the power cable (4) cannot get crushed or squashed.
  • Seite 68 SilverCrest SMZG500 A1 from the mains socket immediately and contact customer service (see "Warranty information" on page 74).  Never operate the Mini Chopper with wet hands. Warning about property damage  Do not leave the Mini Chopper unattended while running so you can react quickly in the case of hazards.

  • Seite 69: Risk Of Injury

    SilverCrest SMZG500 A1  If you wish to whip cream, fill the glass bowl (7) with cream to at least the 200 ml level.  Note the SO times (short operating times). See the technical specifications on page 62. ...

  • Seite 70: Before You Start

    SilverCrest SMZG500 A1 Before you start Unpack the appliance. First check whether all the parts are complete and undamaged. If any items are missing or damaged, please phone our hotline (see "Warranty information" on page 74). Keep the packaging material away from children and dispose of appropriately.

  • Seite 71: Switching On / Selecting Speed

    SilverCrest SMZG500 A1 Hold the glass bowl (7) in one hand and the lid (3) in the other and twist them gently against one another to check they are fitted firmly and properly. Place the motor unit (2) on to the lid (3). Hold the motor unit (2) in one hand and the lid (3) in the other and twist them gently against one another.

  • Seite 72: Recommended Speeds

    SilverCrest SMZG500 A1 Release the button for the speed (1) to switch off the Mini Chopper. Risk of injury The cutting blades (5) continue to turn immediately after being switched off. Wait for the cutting blades (5) to come to a complete standstill before removing the motor unit (2), opening the lid (3) or taking other steps.

  • Seite 73: Removing The Chopped Food / Whipped Cream

    SilverCrest SMZG500 A1 Ice cubes 100 g pulsing Speed II coarse 10 x 1 sec. fine 20 x 1 sec. Cream* min. 200 ml 1 x 40 sec. Speed I * Use the emulsifying disc (6) provided for whipping cream. The processing time until the desired consistency of cream is reached can vary based on the fat content.

  • Seite 74: Storing The Mini Chopper

    SilverCrest SMZG500 A1 Risk of electric shock!  Always remove the mains plug from the socket before cleaning. Failure to do so could cause an electric shock.  Do not pour or spray any liquids onto the motor unit (2) and do not immerse it in water or other liquids.

  • Seite 75: Troubleshooting

    SilverCrest SMZG500 A1 Troubleshooting If your Mini Chopper does not work as normal, follow the instructions below to try to solve the problem. If working through the tips below does not fix the fault, please contact our hotline (see "Warranty information"...

  • Seite 76: Conformity

    SilverCrest SMZG500 A1 Conformity This device complies with the basic and other relevant requirements of the EMC Directive 2004/108/EC, the Low-voltage Directive 2006/95/EC, the ErP Directive 2009/125/EC and the RoHS Directive 2011/65/EU. The corresponding Declaration of Conformity can be found at the end of this User Manual.
  • Seite 77 SilverCrest SMZG500 A1 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline.

Inhaltsverzeichnis