ConMed Reflex TL Gebrauchsanleitung Seite 19

Reflex ® OneおよびReflex
単回使用皮膚ステープラー
使用説明
使用する前に説明書をよく読んで理解し、 すべての警告および注意事項に従って
く ださい。
製品説明
Reflex OneおよびReflex
®
近接に使用するハンドサイズのディスポーザブル滅菌機器です。 ステープラーには
ワイド幅とレギュラー幅の少なくとも35、 25または15個のステープルが収納さ
れています。 ステープルは316Lステンレススチールからなり、 創傷が十分に治癒
しステープルが抜去可能になるまで、 適所で皮膚を保持するようデザインされてい
ます。 フィンガートリガーはステープル留めの装置です。 Reflex
を押し出し、 トリガーを離すと次のステープルが装填される構造になっています。
Reflex TLはトリガーのショッ ト終了時にもステープルをつかみ続けている構造に
®
なっています。 トリガーを離すまでステープルは押し出されず、 押し出された直後に
次のステープルが装填されます。 Reflex
トリガーのショット終了を確認するための音声触覚フィードバックが装備されてい
ます。
形成ステープル寸法
レギュラー ステープル、 直径0.51mmワイヤー。
ワイド ステープル、 直径0.56mmワイヤー。
適応
Reflex OneおよびReflex
®
膚縫合に使用します。
禁忌
1. ステープルで止める皮膚から下の骨、 血管、 内臓まで最低5mmの間隔を保て
ない場合は、 皮膚縫合にステープルを使用することはできません。
使用説明
1. 皮膚組織を外にめく り組織端を隣接させます。
2. めくった皮膚組織にステープラーを軽く当て
ます。 皮 膚 に 軽く触 れるように するとステー
プラーを切 開 部 上で 浮 か せることができ、 移
動しやすくなります。
Reflex One:
®
3a. トリガーを力いっぱい握り、 完全に離します。
トリガーを離すとアンビルからステープルが自
動的に出ます。 ステープラーは切開部から任意
の方向に移動できます。
Reflex TL:
®
3b. トリガーを力いっぱい握り、 完全に離します。 器具をステープルから離して
アンビルをステープルの下から外します。
4. ステープルの配置を確認します。
5. ステープラーを次の位置に移動して手順を繰り返します。
6. カウンター窓にステープル残量が表示されます。
® TL
TLステープラーは、 ステープル留めによる切開皮膚端の
®
の全製品には表示カウンターが収納され、
®
TL皮膚ステープラーは、 広範囲な手術措置において皮
®
STERILE EO
Oneはステープル
®
5.7mm
4.2mm
6.9mm
3.6mm
日本語
90ºF
32ºC
50ºF
10ºC