Seite 39
Verwendung mit der Comark Kitchen Checks-App konzipiert, um Ihre HACCP-Aufzeichnungen und -Berichterstattung zu automatisieren. Laden Sie die Comark Kitchen Check-App von Google Play oder aus dem Apple Store herunter. Größere Unternehmen können die Comark API verwenden, um Bluetooth- Thermometer in bestehende HACCP- Programme zu integrieren.
Dieses Gerät darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie das Gerät stattdessen zum Wertstoffhof für Elektrokleingeräte Ihrer Kommune. Innerhalb der Europäischen Union betreibt Comark ein Rücknahmeprogramm für Altprodukte. Bitte kontaktieren Sie uns, um Details zu erfahren. • Entsorgen Sie Altbatterien in Recyclingeinrichtungen vor Ort.
Seite 41
(Speichern) Einstellung des Menüelements auf Ein/Aus Anzeige eines niedrigen Akkulade- zustands Anzeige eines Bluetooth-Fehlers – Bitte wenden Sie sich an den Comark-Support, wenn diese Fehler- meldung erscheint. Anzeige des Sondentyps Anzeige der verwendeten Temperaturskala Alarmanzeige Anzeige der Countdown-Aktivierung Anzeigen von „AM“ (vormittags) oder „PM“...
Seite 42
Thermometer der Serie BT40 sind entweder mit Sub-Mini-Buchsen oder Buchsen von Lumberg für den Anschluss von Sonden ausgestattet und bieten eine erstklassige Auswahl zwischen den Comark-Sonden Thermistor, Thermoelement Typ T oder Thermoelement Typ K. Die Polarität des Steckverbinders muss immer überprüft werden, bevor Thermoelement-...
Seite 43
MAX/MIN-Anzeige Alle Thermometer der Serie BT40 verfügen über eine MAX/MIN-Funktion. Drücken Sie die Taste „MAX/MIN“, um den Messwert für die Höchsttemperatur anzuzeigen, und drücken Sie die Taste erneut, um den Messwert für die Mindesttemperatur anzuzeigen. Drücken Sie die Taste „MAX/MIN“, um zu den normalen Temperaturmesswerten zurückzukehren.
Seite 44
die Countdown-Taste gedrückt, während Sie die Taste „HOLD“ (ON/OFF) drücken, um das Gerät einzuschalten. Nachdem das Thermometer die Selbsttests abgeschlossen hat, wird das Menü aufgerufen. Zur Beachtung: Drücken Sie nach jedem Menüelement die Bluetooth-Taste, um die Eingaben zu speichern und zum nächsten Menüelement zu wechseln.
Seite 45
Modellnummer, z. B. 42 oder 48, und „12345678“ für die Seriennummer steht. Durchführung von Messungen Wenn das Bluetooth-Thermometer erfolgreich mit der Comark Kitchen Checks-App verbunden wurde, überprüfen Sie, ob das Bluetooth-Symbol dauerhaft im LCD angezeigt wird. Zum Aufzeichnen des angezeigten Messwerts drücken Sie die Bluetooth-Taste...
Wartung Reinigung Thermometer der Serie BT40 sind staub- und spritzwassergeschützt und widerstandsfähig bei Einsatz in rauen Umgebungen. Verwenden Sie zum Entfernen von Ablagerungen ein feuchtes Tuch oder warme Seifenlauge, und verhindern Sie, dass Ablagerungen aushärten oder am Thermometer anhaften. Verwenden Sie zum Reinigen dieses Geräts nur Haushaltsreiniger oder neutrale Reinigungsmittel.
(1) Jahr und beginnt mit dem Versanddatum. Die Gewährleistungsfrist für Temperatursonden beträgt sechs (6) Monate. Die Garantie wird nur für den ursprünglichen Käufer oder den Endkunden eines von Comark autorisierten Vertriebspartners gewährt. Diese Garantie gilt nicht für Schäden, die aus normalem Verschleiß, Missbrauch, Bruchschäden, Fahrlässigkeit, aus Fehlern,...
Seite 48
Produkt innerhalb der Gewährleistungsfrist zurückgeschickt wird. Produkte müssen an Comark oder an eine von Comark autorisierte Kundendienststelle zurückgeschickt werden. Diese Garantie stellt den einzigen und alleinigen Rechtsanspruch auf Schadenersatz des Käufers dar und gilt ausschließlich und anstelle aller anderen vertraglichen oder gesetzlichen Gewährleistungspflichten,...
Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Messung Messbereich Thermistor Thermoelement Typ T Thermoelement Typ K Skalen Display-Auflösung 0,1° 1° Gerätegenauigkeit Thermoelement Systemgenauigkeit Thermistor Thermoelement Typ T* Temperaturkoeffizient Thermistor Thermoelement Umgebungstemperaturbereich Display Stromversorgung Akkulebensdauer (Dauerbetrieb) Gehäuse-Schutzart...
Seite 50
+212°F ±0,5 °C 0 °C bis +70 °C/±0,9 °F +32 °F bis +158 °F * Typische Genauigkeit mit einer Comark-Sonde < 0,005 Grad/Grad < ± 0,01 % des Messwerts ±0,02 °C/°C Verän- derung von +23 °C/±0,02 °F/°F von 73 °F -20 °C (-4 °F) bis +50 °C (122 °F) bei Betrieb...
Gewicht und Maße Abmessungen Gehäusegröße Gewicht Gehäusewerkstoffe Gehäuse...
Seite 52
152 x 58 x 22/27 mm/6“ x 2,3” x 1,1“ 178 g/6,3 oz Werkstoffgemisch: ABS-Kunststoff und Polykarbonat mit antimikrobiellem Schutz aus BioCote® vergossen...
Seite 53
Compliance EMV-Richtlinie EMV-Norm Abgestrahlte HF-Emissionen 30 MHz bis 6 GHz Elektrostatische Entladung Störfestigkeit gegenüber abgestrahlter Hochfrequenz* Störfestigkeit gegenüber elektromagnetischen Feldern bei Netzfrequenz Breitband-Datenübertragungssysteme – Wesentliche Anforderungen Allgemeine Anforderungen an Funkausrüstungen Breitband-Datenübertragungssysteme Produktsicherheit RoHS-Richtlinie * Messwerte sind möglicherweise bei Auftreten von F...
Seite 54
EU-Richtlinie 2014/30/EG EN 61326-1:2013, EN 61326-2-1:2013 (Geräteumgebung für tragbare Geräte) EN 55011:2009+A1:2010 EN 55022:2010 CFR 47 Teil 15.109 EN 61000-4-2:2009 EN 61000-4-3:2006+A1:2008+A2:2010 EN 61000-4-8:2010 EN 300 328 1.8.1 (2012-06) EN 301 489-1 1.9.2 (2011-09) EN 301 489-17 2.2.1 (2012-09) EN 61010-1:2010 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte Teil 1: Allgemeine Anforderungen...
Seite 55
Anhang 1 Optionen der Modellpalette der Serie BT40 Modelle BT42 BT42 BT48, Typ T Typ K Teilenummer BT42C BT42 BT48 BT48C Optionen Bluetooth Count- down-Timer Datenspei- cher Echtzeituhr ...