Seite 38
SYMBOLE GEFAHr Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Abschnitte müssen strikt be- achtet werden, um Geräteschäden und Verletzungen des Bedieners und des Patienten zu vermeiden. HINWEIS Diese Anweisungen erfordern ganz besondere Aufmerksamkeit, um Schäden des Gerätes zu vermeiden. VErBOT Dieses Symbol weist auf Handlungen hin, die zur Vermeidung von Geräteschäden unbedingt zu unterlassen sind.
Vorsichtsmaßnahmen. Faro empfiehlt die Verwendung der Schutzbrillen BLUE- BAN oder BABY BLUE BAN (für Kinder). Die Faro – Brillen sind ein persönliches Schutzmittel, das die Augen des Patienten vor möglichen fotobiologischen Risiken des Lichtes schützt. Faro empfiehlt die Verwendung für Patienten, die ganz besonders diesen Risiken ausgesetzt sind, d.
Seite 40
- Lassen Sie kleine Gerätekomponenten nicht unbewacht oder in Reichweite von Kindern liegen. Sie stellen eine Gefahrenquelle dar. - Der Arzt ist gehalten, die Einwegschutzabdeckungen der Lampengriffe zu benutzen, oder muss die Sterilisierung für die Modelle garantieren, bei denen dies möglich ist.
Konform Flimmerfrequenzemissionen ELEKTrOMAGNETIScHE STÖrFESTIGKEIT leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit Die Lampe MAIA ist für den Einsatz im u. a. elektromagnetischen Umfeld gebaut. Der Kunde oder Benutzer muss sicherstellen, dass sie in dem genannten Umfeld verwendet wird Störfestigkeitsprüfung Konformität Elektromagnetische umfeld-Anleitung Elektrostatische Entladung (ESD) ±...
Seite 42
EEmpfohlene Mindestabstände zwischen tragbaren und mobilen funksprechgeräten und der Dentaleinheit Die Lampe MAIA ist für den Betrieb in einem elektromagnetischen Umfeld mit Kontrolle der RF-Störungen ausgelegt. Der Kunde oder der Benutzer der Einheit muss zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen beitragen, indem er für einen Mindestabstand zwischen den mobilen und tragbaren Funksprechgeräten (Sendern) und der Dentaleinheit sorgt, wie aus der folgende Tabelle hervor-...
MErKMALE Modelle Die Zahnarztlampe “MAIA” ist in folgenden Modellen lieferbar: - Lampe S/TS (mit oder ohne Trafo) mit Schalter - Lampe S/TS (mit oder ohne Trafo) mit Köcherschalter (Ein/Aus) - Lampe S/TS (mit oder ohne Trafo) mit Annäherungsschalter (nur auf Anfrage) - Lampe S/TS (mit oder ohne Trafo) Deckenausführung mit Schalter oder...
INSTALLATION UND ANSCHLÜSSE Zahnarztlampe “MaIa” Modell S/TS Kontrollieren Sie, dass die Packung folgende Komponenten enthält: - Zahnarztlampe (in der bestellten Ausführung) - Beutel mit Hebel + Schlüssel - Gebrauchsanweisungen Das Gerät muss vor dem Gebrauch gereinigt werden (Siehe Abschnitt Reinigung des Gerätes).
Seite 45
GEBrAUcHSANWEISUNG SYMBOl DEr SCHAlTEr ON/Off lEuCHTE “MAIA“ MIT SCHAlTEr (siehe Beschreibung der Komponenten) Einschalten / Abschalten / Einstellung - Zum Einschalten bzw. zum Abschalten den Hebelschalter durch Betätigung auf der rechten bzw. linken Seite drücken oder loslassen. Bei der Aktivierung der Steuerung ertönt ein akustisches Signal (ein Piepton).
Seite 46
Die Leuchte MAIA ist mit einer Funktion ausgestattet, die ihre Verwendung bei Videoaufnah- men bzw. bei Verwendung von Diagnoseinstrumenten (z.B. Diagnodent und Laser) erlaubt, ohne dass die Gefahr von Interferenzen besteht, die das Diagnoseergebnis verfälschen könnten. Die Funktion ist sowohl bei den Versionen mit Schalter, als auch bei denen mit Näherungs- schalter verfügbar und kann vom Benutzer aktiviert und deaktiviert werden.
- Die Sicherungen herausziehen. Durchgebrannte Sicherungen ersetzen. Die neuen Sicherungen müssen die auf dem Typenschild oder in den technischen Daten angegebenen Merkmale aufweisen. Zur Reinigung der Bauteile aus Kunststoff der Lampe MAIA keine reinigungs- und Desinfektionsmittel benutzen, die folgende Stoffe enthalten: AMMONIu- MHYDrOXID NATrIuMHYDrOXID METHYlENCHlOrID METHY- lAlKOHOl.
1. Maximale Beleuchtungsstärke: >35000 Lux. 2. Grundwert des Blaus im erzeugten Spektrum, gemessen in W/m : <100 Wenden Sie sich bitte an den faro – Kundendienst, wenn Sie bei den Kontrollen Anomalien feststellen sollten. AKUSTIScHE SIGNALE = 1 Piepton - 2 Pieptöne bei Annäherung...
TEcHNIScHE DATEN Anschlussspannung (ohne Transformator) : 17÷24v ac ± 10% 50/60 Hz : 230 v 50/60 Hz Anschlussspannung (mit Transformator) Leistungsaufnahme : 9 vA : 2 x T250mA1 250v Sicherungen (Ausführung mit Transformator) Elektrischer Schutzgrad : Gerät der Klasse II Etikettierung nach EN 60825-1:94+A1:02+A2:01 OPTISCHE MErKMAlE : 170 mm x 85mm...
La firma FARO concede al cliente final una garantía de 12 meses a partir de la fecha de adquisición. La reparación en garantía debe ser efectuada en la sede de FARO; los gastos y riesgos de transporte están a cargo del comprador.
Seite 64
FARO SpA behält sich rechtvor, jederzeit stillschweigend technische oder bauliche Änderung worzunehmen. CERT. 9120.FAR1 FARO SpA se reserva el derecho de modificar sin aviso previo la caracteristicas incluidas en el presente manual de uso. FARO SpA si riserva il diritto di modificare, senza preavviso, le caratteristiche indicate nel presente manuale.