Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WÄRTSILÄ JOVYSTAR PRO BAX 4639
Inhaltszusammenfassung für WÄRTSILÄ JOVYSTAR PRO BAX 4639
- Seite 1 Bedienungsanleitung Wärtsilä JOVYSTAR PRO 60/80/100/125/160 kVA BAX 4639...
- Seite 2 Index Datum Name Änderungsvermerk 04.12.2013 D. Busboom Erstausgabe 02.03.2015 D. Busboom 15/127 26.06.2017 D. Busboom 17/196 Wärtsilä JOVYSTAR PRO BAX 4639 - 2 -...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung Allgemeine Hinweise Übersicht der Warnhinweise Systembeschreibung Funktionsbeschreibung 2.1.1 Gleichrichter 2.1.2 Wechselrichter 2.1.3 Batterie 2.1.4 Statischer Bypass 2.1.5 Interner, manueller Bypass Betriebszustände 2.2.1 Normalbetrieb 2.2.2 Wechselrichterfehler 2.2.3 Gleichrichterfehler 2.2.4 Netzausfall 2.2.5 Handumgehung (Manueller Bypass) Installation Aufstellung Elektrische Anschlüsse, Querschnitte, Sicherungen 3.2.1 Sicherungen und Querschnitte für Kabelanschlüsse an der USV 3.2.2... - Seite 4 6.1.1 Sichtkontrolle 6.1.2 Funktionsprüfung 6.1.3 Batteriekontrolle Reparatur 6.2.1 Ersatzteilliste Demontage und Entsorgung Technische Daten Sonstige technische Dokumente Anhang Wärtsilä JOVYSTAR PRO BAX 4639 - 4 -...
-
Seite 5: Einleitung
1 Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf einer USV-Anlage der Serie JOVYSTAR. Die von Ihnen gewählte statische USV- Anlage beinhaltet die neueste Technologie auf dem Gebiet der Leistungselektronik und digitalen Steuerungstechnik. bietet eine optimale Lösung Stromversorgungsprobleme elektronischer Datenverarbeitungsanlagen. Unsere JOVYSTAR USV-Systeme sind echte Online-Anlagen, die Ihre Verbraucher schützen. Die Produktion dieser Anlagen unterliegt einer strengen Qualitätssicherung. -
Seite 6: Übersicht Der Warnhinweise
Übersicht der Warnhinweise Vorschriftsmäßiges Bedienen und Instandhalten sowie das Einhalten der Sicherheitsbestimmungen sind zum Schutz des Personals und zur Erhaltung der Einsatzbereitschaft erforderlich. Das Personal, das die Geräte auf- /abbaut, in Betrieb nimmt, bedient und instand hält, muss diese Sicherheitsbestimmungen kennen und beachten. Alle Arbeiten dürfen nur von dafür ausgebildetem Fachpersonal mit den dafür vorgesehenen und intakten Werkzeugen, Vorrichtungen, Prüfmitteln und Verbrauchsmaterialien ausgeführt werden. -
Seite 7: Systembeschreibung
2 Systembeschreibung Die zuverlässige Stromversorgung ist eines der vielen Hauptanforderungen bei der Nutzung elektronischer Datenverarbeitungs- und Prozesssteuerungssysteme. Hauptursachen vieler Störungen in der Stromversorgung sind: Störimpulse, verursacht durch Schalthandlungen im Verbrauchernetz hochfrequente Spannungsüberlagerungen, verursacht durch Schweißmaschinen, Fluoreszenzleuchten, Kopierer, ... ... -
Seite 8: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Das Blockschaltbild zeigt den funktionellen Aufbau einer USV-Anlage vom Typ JOVYSTAR. Sie besteht aus den Baugruppen „Gleichrichter“, „Batterie“, „Wechselrichter“, „Statischer Schalter“. Die Schalter „RCB“, „SBCB“, „MBCB“, „BCB“ und „OCB“ dienen zum Starten/Herunterfahren der USV sowie zur Umschaltung auf den Bypass. Außerdem kann zu Wartungszwecken die Batterie von der USV getrennt werden. -
Seite 9: Betriebszustände
Betriebszustände 2.2.1 Normalbetrieb Der Normalbetrieb ist in zwei weitere Betriebsmodi unterteilt. Für empfindliche Lasten stellt der Online-Betrieb über den Wechselrichter eine stabile Wechselspannung bereit. Für Lasten, die weniger anfällig gegenüber Netzschwankungen sind, bietet sich der Eco-Betrieb mit besserem Wirkungsgrad an. Online-Betrieb: ... -
Seite 10: Wechselrichterfehler
2.2.2 Wechselrichterfehler Das Netz speist den Gleichrichter. Der Gleichrichter stellt die Gleichspannung für den Wechselrichter bereit und lädt die Batterien auf. Die Last am Ausgang wird über den statischen Schalter unterbrechungsfrei auf den Bypass geschaltet. Wechselrichterfehler: Versorgung der Last über den Bypass 2.2.3 Gleichrichterfehler ... -
Seite 11: Netzausfall
2.2.4 Netzausfall Die Batterie stellt die Gleichspannung für den Wechselrichter bereit (für die Dauer der Überbrückungszeit). Die Last am Ausgang wird über den statischen Schalter vom Wechselrichter mit der nötigen Energie versorgt. Bei drohender Tiefentladung der Batterie erfolgt eine komplette Systemabschaltung, die Last wird damit nicht mehr gespeist. -
Seite 12: Installation
3 Installation Sorgen Sie sofort nach Empfang der USV-Anlage dafür, dass die Verpackung entfernt wird und überprüfen Sie die Anlage auf Transportschäden. Im Falle einer Beschädigung der USV-Anlage während des Transportes muss dieses unmittelbar nach Empfang der Anlage dem Transportunternehmen mitgeteilt werden. Wird die USV- Anlage nicht sofort installiert, muss sie in aufrechter Stellung, wie auf der Verpackung angegeben, in einem trockenen und gut belüfteten Raum aufbewahrt werden. -
Seite 13: Sicherungen Und Querschnitte Für Kabelanschlüsse An Der Usv
3.2.1 Sicherungen und Querschnitte für Kabelanschlüsse an der USV Die folgende Tabelle zeigt nur Größen-Angaben (Strombelastbarkeit der Kabel nach DIN VDE 0298-4) unter bestimmten, festgelegten (Betriebs)-Bedingungen. Weil die geeigneten Kabelquerschnitte aber für jeden einzelnen Anwendungsfall unter Berücksichtigung Kabelart, Verlegeart, Umgebungstemperatur, Kabelbündelung und der Kabellängen gemäß... -
Seite 14: Bedienung
4 Bedienung Bedienfeld Das Bedienfeld besteht aus einem vierzeiligen alphanumerischen Display mit fünf Funktionstasten und einem Flussschaltbild mit LEDs, das zur Anzeige des aktuellen Zustands der Anlage dient. Bedienfeld mit Display, Flussschaltbild und Funktionstasten 4.1.1 Beschreibung der Leuchtanzeigen Die Leuchtanzeigen ermöglichen zusammen mit dem Flussschaltbild eine übersichtliche Darstellung aller möglichen Zustände der USV bzw. -
Seite 15: Beschreibung Der Funktionstasten
4.1.2 Beschreibung der Funktionstasten Die folgende Tabelle stellt alle unterschiedlichen Funktionen der einzelnen Tasten dar: Taste Beschreibung Anzeige des vorherigen bzw. nächsten Menüpunktes Pfeil-Tasten (Nr. 11) Auswahl einer Ziffer Bestätigung von Menüpunkten/Änderungen/Eingaben Eingabe-Taste (Nr. 12) Umschaltung zwischen den 3 Sonderanzeigen im Hauptmenü Rückkehr ins übergeordnete Alarm-Untermenü... -
Seite 16: Messwerte
4.2.1 Messwerte Die Messdaten der USV sind im Hauptmenü unter „Messwerte“ hinterlegt. Es können sowohl die Ein-, Ausgangs- und Bypass-Werte, als auch Daten über die Baugruppen Gleichrichter, Inverter und Batterie angezeigt werden. Hauptmenü Untermenü Anzeige „USV-NAME“ xxx kVA „USV-NAME“ MESSWERTE EINGANG SPANNUNG MESSWERTE EINGANG... - Seite 17 Hauptmenü Untermenü Anzeige AUSGANG ZURUECK MESSWERTE BYPASS SPANNUNG BYPASS xxx yyy zzz V RESET Spannungswert ist auf N-Leiter bezogen BYPASS FREQUENZ xx.x Hz BYPASS ZURUECK MESSWERTE INVERTER SPANNUNG INVERTER xxx yyy zzz V RESET Spannungswert ist auf N-Leiter bezogen INVERTER FREQUENZ xx.x Hz INVERTER ZURUECK...
-
Seite 18: Alarme
4.2.2 Alarme Das Menü „Alarme“ zeigt den Status der USV und die Alarmmeldungen an. Im Untermenü „USV Status“ werden alle aktiven Alarm- und Statusmeldungen angezeigt. Wenn ein Fehler auftritt, erscheint automatisch das Statusmenü und stellt die entsprechende Meldung auf dem Display dar. Außerdem wird ein akustisches Signal ausgegeben, welches mit einem Druck auf die Summer-Taste ausgeschaltet werden kann. -
Seite 19: Spezial
4.2.3 Spezial Im „Spezial“-Menü können verschiedene Einstellungen zur USV vorgenommen werden. Dazu ist eine Passworteingabe notwendig, um eine Veränderung der Systemdaten durch unbefugte Personen zu verhindern. Anschließend können folgende Einstellungen vorgenommen werden: Zurücksetzen der USV, Datum/Uhrzeit einstellen, Sprache einstellen, USV-Test durchführen, Batterie-Daten eingeben, Batterie-Test durchführen, neue Batterie installieren, Alarmspeicher löschen, Modbus-Adresse ändern, Betriebszeit zurücksetzen. - Seite 20 Hauptmenü Untermenü Anzeige SPEZIAL SETZEN BATT-KAPAZIT. SETZEN BATTERIE xxx.x Ah RESET Cursor-Tasten: Auswahl Ziffer (0-9) Einstellen der Batterie-Daten: RETURN: Bestätigung einer Ziffer Kapazität, Ladestrom, Autonomiezeit RESET: aktuelle Ziffernauswahl rück- gängig und zurück auf vorherige Ziffer (4x) BESTAET BATT KAP.? JA / NEIN Cursor-Tasten: Auswahl JA/NEIN RETURN: Bestätigung JA/NEIN SETZEN BATT-LADESTR.
- Seite 21 Hauptmenü Untermenü Anzeige SPEZIAL NEU INSTALL. BATT? INSTALL. NEUE BATT JA / NEIN RESET Autonomiezeit neu installierter Batterie auf Cursor-Tasten: Auswahl JA/NEIN 100 % setzen RETURN: Bestätigung JA/NEIN SPEZIAL RESET ALARMSPEICHER? LOESCH. ALARM-SPEI. JA / NEIN RESET Cursor-Tasten: Auswahl JA/NEIN Alarmspeicher löschen RETURN: Bestätigung JA/NEIN SPEZIAL...
-
Seite 22: Info
4.2.4 Info Das Menü „Info“ enthält alle relevanten Informationen der USV wie die Seriennummern (Geräte- und Auftragsnummer), der Gerätetyp (Online-/Eco-Mode und Einzel- oder Parallelsystem), die Geräte-Daten bei einem Parallelsystem (nur aktiv, wenn vorhanden), die Modbus Adresse, die Versionen der installierten Firmware, der Servicehinweis (nur aktiv, wenn vorhanden) und die Betriebsdauer. - Seite 23 Hauptmenü Untermenü Anzeige INFO PARALLEL PARALLEL x / y RESET Parallel-Menü nur sichtbar, wenn die USV Position der aktuellen USV im zu einem Parallelsystem gehört! Parallelsystem/Anzahl USV-Geräte im Parallelsystem PARALLEL MASTER Möglichkeiten: Master/Slave Nur ein Master möglich, sonst Fehler im Daten-Kommunikations-Bus PARALLEL 1- S...
- Seite 24 Hauptmenü Untermenü Anzeige MODBUS ZURUECK INFO FIRMWARE VERSION FIRMWARE VERSION DSP1 R: vv.xx.yy.zz RESET Digitaler Signalprozessor Gleichrichter FIRMWARE VERSION DSP2 I: vv.xx.yy.zz Digitaler Signalprozessor Wechselrichter FIRMWARE VERSION uC S: vv.xx.yy.zz Mikrocontroller Statischer Schalter FIRMWARE VERSION ZURUECK INFO SERVICE SERVICE ---------- Lauf-Text ---------- RESET Service-Menü...
-
Seite 25: Alarm- Und Statusmeldungen Am Display
Alarm- und Statusmeldungen am Display Die Statusmeldungen beschreiben den Betriebszustand einzelner Baugruppen, während die Alarmmeldungen auf besondere Zustände bzw. Fehler hinweisen, die hier ausführlich beschrieben werden. Die Beschreibungen der Alarmmeldungen zeigen zusätzlich noch mögliche Fehlerquellen auf und geben einen ersten Lösungsansatz vor. 4.3.1 Beschreibung der Statusmeldungen GLEICHRICHTER OK... -
Seite 26: Beschreibung Der Alarmmeldungen
4.3.2 Beschreibung der Alarmmeldungen NETZFEHLER Alarm Beschreibung Die Eingangsspannung/-Frequenz ist außerhalb der Toleranz Netz-Instabilität oder Netzfehler Mögliche Ursachen Falsche Phasendrehung 1. Überprüfung der Verbindungen zum Netz Lösungsansätze 2. Überprüfung der Stabilität der Netzspannung 3. Bleibt der Alarm weiterhin bestehen, kontaktieren Sie unseren Service EINGANGS-DREHFELD NICHT KORREKT Alarm Beschreibung... - Seite 27 KURZSCHLUSS Alarm Beschreibung Der Stromsensor hat einen Kurzschluss am Ausgang erkannt Last-Fehler Mögliche Ursachen Messkreis Fehler 1. Überprüfung der Verbindungen zwischen Last und USV-Ausgang Lösungsansätze 2. Bleibt der Alarm weiterhin bestehen, kontaktieren Sie unseren Service INVERTER STOP DURCH ZEITÜBERSCHREITUNG DES KURZSCHLUSSES Alarm Herunterfahren des Wechselrichters aufgrund eines Kurzschlusses/Überlast während eines Netzausfalls Beschreibung...
- Seite 28 THERMISCHES ABBILD Alarm Der „Thermisches Abbild Schutz“ ist nach einer längeren Überlastung des Wechselrichters aktiviert worden. Der Beschreibung Wechselrichter wird für 30 Minuten heruntergefahren und startet anschließend neu. Ausgang Überlast Mögliche Ursachen Messkreis Fehler 1. Überprüfung der Last, die mit dem Ausgang der USV verbunden ist Lösungsansätze 2.
- Seite 29 BUS EPO AKTIV (Elektronik Power Aus) Alarm Beschreibung Das System ist aufgrund der Aktivierung des Not-Aus-Schalters blockiert Mögliche Ursachen Aktivierung des (lokalen oder fernen) Not-aus-Schalters 1. Freigeben des Not-Aus-Schalters und zurücksetzen des Alarms Lösungsansätze 2. Bleibt der Alarm weiterhin bestehen, kontaktieren Sie unseren Service ASYMMETRISCHE LAST Alarm Die positiven und negativen Spannungen, gemessen an den DC Kondensatoren zum Mittelpunkt, sind...
- Seite 30 EINGANGSSICHERUNGEN FEHLER Alarm Beschreibung Fehler der AC-Sicherungen am Gleichrichtereingang Mögliche Ursachen Überstrom am Eingang 1. Überprüfung der Sicherungen über den Auslöse-Indikator 2. Ersetzen Sie die Sicherungen (wenn vorhanden) Lösungsansätze 3. Neustart der USV 4. Bleibt der Alarm weiterhin bestehen, kontaktieren Sie unseren Service GLEICHRICHTER-STROM-REGLER FEHLER Alarm Beschreibung...
- Seite 31 FIRMWARE KONFIGURATIONS-FEHLER Alarm Beschreibung Die Steuerung hat eine Inkompatibilität in der Steuerungssoftware erkannt Mögliche Ursachen Das Softwareupdate wurde nicht korrekt durchgeführt Lösungsansätze 1. Bleibt der Alarm weiterhin bestehen, kontaktieren Sie unseren Service PARALLEL CAN KOMMUNIKATIONS-FEHLER Alarm Beschreibung Interner Fehler Mögliche Ursachen ...
-
Seite 32: Inbetriebnahme- Und Außerbetriebnahme-Prozeduren
5 Inbetriebnahme- und Außerbetriebnahme-Prozeduren Die Prozeduren erläutern die Vorgehensweise beim Einschalten-, Ausschalten- sowie Umschalten zwischen Normalbetrieb/Bypass-Betrieb der USV. Die Reihenfolge der Schalthandlungen ist genau einzuhalten, da es andernfalls zu schwerwiegenden Fehlern bzw. zur Zerstörung der USV kommen kann. Bei Fragen wenden Sie sich an unseren Service (siehe Kontaktdaten). -
Seite 33: Außerbetriebnahme
Wenn die USV nach Schritt #2 nicht fortfährt und den Alarm A15 – Bypass Fehler anzeigt Überprüfung, ob der SBCB geschlossen ist Überprüfung der Sicherungen des statischen Bypass-Schalters, welche in der USV eingebaut sind Kontrolle der Phasenfolge vom Bypass-Netzes ... -
Seite 34: Außerbetriebnahme In Den Internen, Manuellen Bypass
Außerbetriebnahme in den internen, manuellen Bypass Nach erfolgter Prozedur ist der Verbraucher unterbrechungsfrei auf den internen, manuellen Bypass geschaltet. Achtung: Die Eingangsspannung vom Netz liegt noch an den Eingangsklemmen der USV an. Zur kompletten Spannungsfreiheit der USV muss zusätzlich die Eingangsspannung von der USV getrennt werden. -
Seite 35: Instandhaltung
6 Instandhaltung Wartung Zur Aufrechterhaltung der ständigen Verfügbarkeit und der Betriebssicherheit ist es empfehlenswert, in regelmäßigen Abständen Sichtkontrollen und Funktionsprüfungen durchzuführen sowie die Batterieladung zu kontrollieren. Hierfür sollte zum Nachweis ein Wartungsbuch geführt werden. VORSICHT: Wartungsarbeiten müssen unter Umständen bei nicht frei geschalteter USV vorgenommen werden. Arbeitsbereichsabsicherung und die Sicherheitsvorschriften sind unbedingt zu beachten! 6.1.1 Sichtkontrolle... -
Seite 36: Reparatur
Reparatur Trotz überwiegender Verwendung verschleißfreier Bauteile empfehlen wir Ihnen, die Einlagerung von betriebsrelevanten Ersatzteilen. Damit unterstützen Sie eine ständige Einsatzbereitschaft Ihrer USV. Bei der Bestellung von Ersatzteilen geben Sie bitte die Bezeichnung (Code) und die Auftrags-/Gerätenummer an. 6.2.1 Ersatzteilliste Ersatzteilliste Wärtsilä JOVYSTAR PRO 60-160 kVA JST PRO 60-160 Anzahl Code... -
Seite 37: Demontage Und Entsorgung
Spezielle und optionale Ersatzteile FEMI020 Eingang EMI Filter 3F 200A PB046 Bypass-Ausgang EMI Filter EMIF-3F PB040 Batterie EMI Filter EMIF-B TAH0300A_001 Hall-Effekt-Strom Transformator 300A TAH0500A_001 Hall-Effekt-Strom Transformator 500A TAH0500A_001 Hall-Effekt-Strom Transformator 500A PB251 Serielle Schnittstelle CONV-SER-USB PB218 Relaiskarte 7 Demontage und Entsorgung Nach der Außerbetriebnahme und Demontage der USV-Anlage aus dem angeschlossenen Versorgungsnetz, sind die USV sowie die Batterien gemäß... -
Seite 38: Technische Daten
8 Technische Daten Wärtsilä JOVYSTAR PRO Online USV-Typ 60 kVA 80 kVA 100 kVA 125 kVA 160 kVA Ausgang Ausgangsscheinleistung (cos φ = 0,9) 60 kVA 80 kVA 100 kVA 125 kVA 160 kVA Ausgangswirkleistung (cos φ = 1) 54 kW 72 kW 90 kW 112,5 kW... -
Seite 39: Sonstige Technische Dokumente
Sonstige technische Dokumente Wir stellen Ihnen über unsere Webseite auf der Produktseite der USV-Anlage folgende Dokumente zum Download zur Verfügung: Batteriedatenblätter Batteriegebrauchsanweisung Material Safety Data Sheet CE - Konformitätserklärung Download unter: http://www.jovyatlas.com/ja/JOVYSTAR-pro,120-11-2#4 http://www.jovyatlas.de/Batterien 9 Anhang Ansichten, Batterieaufbau, Aufstellung, Anschlüsse Wärtsilä...