Lux Tools 468426 Originalbetriebsanleitun
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Balkenmaeher_468426.book Seite 1 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15
DE Balkenmäher
IT
Mietitrice a barra
FR Motofaucheuse
GB Cutter-bar mower
CZ Lištová sekačka
SK Lištová kosačka
PL Kosiarka listwowa
SI
Gredna kosilnica
HU Alternáló kasza
BA/HR Strižna kosilica
RU Балочная косилка
GR Χορτοκοπτικό
NL Balkmaaier
468 426
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Lux Tools 468426
Inhaltszusammenfassung für Lux Tools 468426
- Seite 1 Balkenmaeher_468426.book Seite 1 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 468 426 DE Balkenmäher Gredna kosilnica HU Alternáló kasza Mietitrice a barra FR Motofaucheuse BA/HR Strižna kosilica GB Cutter-bar mower RU Балочная косилка CZ Lištová sekačka GR Χορτοκοπτικό SK Lištová kosačka NL Balkmaaier PL Kosiarka listwowa...
- Seite 2 Balkenmaeher_468426.book Seite 2 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 DE Originalbetriebsanleitung ......9 Istruzioni originali .
- Seite 3 Balkenmaeher_468426.book Seite 3 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 ...
- Seite 4 Balkenmaeher_468426.book Seite 4 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 ...
- Seite 5 Balkenmaeher_468426.book Seite 5 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 ...
- Seite 6 Balkenmaeher_468426.book Seite 6 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 ...
- Seite 7 Balkenmaeher_468426.book Seite 7 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 ...
- Seite 8 Balkenmaeher_468426.book Seite 8 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 ...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Balkenmaeher_468426.book Seite 9 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 Inhaltsverzeichnis Originalbetriebsanleitung Balkenmäher ACHTUNG! Gefahr von Geräte- schäden! Situation, die Sachschä- Bevor Sie beginnen… ....9 den zur Folge haben kann. Zu Ihrer Sicherheit ... - Seite 10 Balkenmaeher_468426.book Seite 10 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 dämpfe mit offenem Feuer oder Funken Der in den technischen Daten angegebene in Berührung kommen oder sich entzün- Vibrationswert repräsentiert die hauptsächli- den können. chen Anwendungen des Gerätes. Die tat- sächlich vorhandene Vibration während der •...
-
Seite 11: Wartung
Balkenmaeher_468426.book Seite 11 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 • Nur im Freien oder in gut belüfteten Räu- • Das Gerät beim Starten weder neigen men tanken oder Kraftstoff umfüllen. noch anheben und beim Start immer hin- ter dem Gerät, also in Bedienposition, •... -
Seite 12: Persönliche Schutzausrüstung
Balkenmaeher_468426.book Seite 12 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 16. Kraftstoffpumpe Benzinmotoren produzieren Kohlen- 17. Luftfilterkasten monoxid. Nicht in geschlossenen Räumen betreiben. 18. Zündkerzenstecker 19. Abgasschalldämpfer Verbrennungsgefahr! Keine Teile des Motors im oder kurz nach dem Auspacken und Montage Betrieb berühren. Diese Teile wer- den im Betrieb extrem heiß. -
Seite 13: Inbetriebnahme
Balkenmaeher_468426.book Seite 13 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 – Führungsholm-Oberteil (3) wie dargestellt – Kraftstoff vorsichtig einfüllen (Tankinhalt: ► Technische Daten – S. 18). Nicht ver- montieren und Bowdenzüge spannungs- frei verlegen. schütten! Gleitstein einstellen – Dichtung im Tankdeckel auf Beschädi- gungen überprüfen und ggf. säubern. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Beschädigte Dichtung umgehend aus- Achten Sie darauf, dass der Messer-... -
Seite 14: Schnitthöhe Einstellen
Balkenmaeher_468426.book Seite 14 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 Hinweis: Das Gerät besitzt einen – Zugstarter (13) langsam bis zum Wider- stand herausziehen, dann schnell und Ölstands-Sensor. Bei zu geringem kräftig weiterziehen, bis ein erstes Zünd- Ölstand lässt sich der Motor nicht geräusch hörbar ist. -
Seite 15: Reinigung Und Wartung
Balkenmaeher_468426.book Seite 15 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 Anhalten Alle 100 Betriebsstunden oder einmal jährlich Hinweis: Motor zum Trocknen vor dem Abstellen einige Minuten laufen Was? Wie? lassen. ► Zündkerze reinigen/ Zündkerze reini- gen/ersetzen ersetzen – S. 15, – Kupplungshebel für Fahrantrieb (4) los- Ersatzzündkerzen: lassen. -
Seite 16: Aufbewahrung, Transport
Balkenmaeher_468426.book Seite 16 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 – Handfest eingeschraubte Zündkerze mit Empfohlener Reifendruck: ca. 1,4 bar. dem Zündkerzenschlüssel noch um eine Aufbewahrung, Transport Viertelumdrehung festdrehen, mehr nicht, sonst wird das Gewinde beschä- Aufbewahrung digt. WARNUNG! Verletzungsgefahr! – Zündkerzenstecker wieder fest auf Kerze Stellen Sie sicher, dass unbefugte stecken. -
Seite 17: Entsorgung
Balkenmaeher_468426.book Seite 17 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 Fehler/Störung Ursache Abhilfe Überschüssiger Kraftstoff im Brenn- Motor ohne Betätigung des raum? Kaltstart-Hebels mehrfach starten (Position [ Startet der Motor nicht: Zünd- kerze herausnehmen und Elektrode abtrocknen. Elektrodenabstand der Zündkerze Spalt auf 0,6–0,8 mm einstel- zu groß? len. -
Seite 18: Technische Daten
Balkenmaeher_468426.book Seite 18 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 Technische Daten Hinweise zu Kraftstoffen Kraftstoffe mit Ethanolbeimischungen (z. Artikelnummer 468 426 B. E10) Hubraum 140 cm³ Kraftstoffe mit höherer Ethanolbeimischung Nennleistung 2,4 kW sind aggressiver als Kraftstoffe mit geringe- rer oder ohne Ethanolbeimischung. Mögli- Tankinhalt 800 ml cherweise können lackierte Flächen und... -
Seite 99: Prije Nego Što Počnete
Balkenmaeher_468426.book Seite 99 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 BA/HR Kazalo Ovi simboli označavaju potrebnu osobnu Originalno uputstvo za upotrebu Strižna kosilica zaštitnu opremu: Prije nego što počnete… ... 99 Za Vašu sigurnost ... - Seite 141 Balkenmaeher_468426.book Seite 141 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 4. Гарантия не распространяется: – На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инстру- мента...
-
Seite 142: Mängelansprüche
Balkenmaeher_468426.book Seite 142 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler. -
Seite 143: Garancijski List
Balkenmaeher_468426.book Seite 143 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 Garancijski list Firma dajalca garancije: ......................Sedež dajalca garancije: ......................Firma prodajalca: ........................Sedež prodajalca: ........................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancij- skem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom. -
Seite 144: Εγγύηση
Balkenmaeher_468426.book Seite 144 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 GR Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση με διάρκεια δύο έτη από την ημερομηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από τό κατάστημα που αναφέρεται πιο κάτω. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη μεταχείριση ή χειρισμό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη... - Seite 145 Balkenmaeher_468426.book Seite 145 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15...
- Seite 146 Balkenmaeher_468426.book Seite 146 Mittwoch, 6. April 2016 3:14 15 Euromate GmbH Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline +49 (0) 2196 / 76 - 33 33 ...