Lux Tools E-VL-1800/36 Originalbetriebsanleitung

Elektrischer vertikutierer

Vorschau ausblenden

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Vertikutierer_401116.book Seite 1 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15

E-VL-1800/36

DE Elektrischer Vertikutierer

Scarificatore elettrico

FR Verticuteur électrique

GB Electric lawn scarifier

CZ Elektricky vertikutátor

SK Elektrický kultivátor

PL Wertykulator elektryczny

Električni rahljalnik

HU Elektromos gyepszellőztető

BA/HR Električni vertikulator

RU Электрический вертикуттер

GR Ηλεκτρικός εξαερωτήρας γκα-

ζόν

NL Elektrische verticuteerder

401 116

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Lux Tools E-VL-1800/36

Seite 1 Vertikutierer_401116.book Seite 1 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 401 116 E-VL-1800/36 DE Elektrischer Vertikutierer Električni rahljalnik HU Elektromos gyepszellőztető Scarificatore elettrico FR Verticuteur électrique BA/HR Električni vertikulator GB Electric lawn scarifier RU Электрический вертикуттер CZ Elektricky vertikutátor GR Ηλεκτρικός εξαερωτήρας γκα- SK Elektrický...
Seite 2 Vertikutierer_401116.book Seite 2 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 DE Originalbetriebsanleitung ......6 Istruzioni originali .
Seite 3 Vertikutierer_401116.book Seite 3 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 ...
Seite 4 Vertikutierer_401116.book Seite 4 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 ...
Seite 5 Vertikutierer_401116.book Seite 5 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 ...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Vertikutierer_401116.book Seite 6 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit Originalbetriebsanleitung Elektrischer Vertikutierer Bevor Sie beginnen… ..... 6 Allgemeine Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit ...
Seite 7 Vertikutierer_401116.book Seite 7 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 Der in den technischen Daten angegebene Vibrati- • Nur Original-Ersatzteile verwenden. Nur diese onswert repräsentiert die hauptsächlichen Anwen- Ersatzteile sind für das Gerät konstruiert und dungen des Gerätes. Die tatsächlich vorhandene geeignet.
Seite 8: Ihr Gerät Im Überblick
Vertikutierer_401116.book Seite 8 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 – Führungsholm (2) auf Führungsholm-Mittelteile Verletzungsgefahr durch scharfe Zinken! setzen und Schlossschrauben (13) durchste- cken. – Spannhebel (14) aufsetzen und festziehen. Vor allen Reinigungs- und Wartungsarbei- Bedienung ten den Netzstecker ziehen. Vor dem Starten überprüfen! Bei beschädigtem Netzkabel Netzstecker ziehen.
Seite 9: Reinigung Und Wartung
Vertikutierer_401116.book Seite 9 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 Hinweis: Je kürzer der Rasen geschnitten Was? Wie? ist, desto besser lässt er sich vertikutieren/ Netzkabel und Netzste- Sichtprüfung, ggf. durch lüften. cker auf Beschädigungen Elektrofachkraft erset- ► S. 5, Punkt 6 überprüfen. zen lassen. Alle Schraubverbindun- –...
Seite 10: Entsorgung
Vertikutierer_401116.book Seite 10 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 Fehler/Störung Ursache Abhilfe Motor läuft nicht. Keine Netzspannung? Kabel, Stecker, Steckdose und Si- cherung prüfen. Anschlusskabel defekt? Händler kontaktieren. Klapperndes Geräusch. Fremdkörper auf der Arbeitswalze? Gerät ausschalten; Fremdkörper entfernen. Pfeifendes Geräusch. Antriebsriemen rutscht? Händler kontaktieren.
Seite 75 Vertikutierer_401116.book Seite 75 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 4. Гарантия не распространяется: – На инструмент, использовавшийся в профессиональных (промышленных) целях или объемах. Бытовой тип электроинструмента подразумевает использование его для бытовых нужд не более 20 (двадцати) часов в месяц. Использование инстру- мента...
Seite 76: Mängelansprüche
Vertikutierer_401116.book Seite 76 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler.
Seite 77: Garancijski List
Vertikutierer_401116.book Seite 77 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 Garancijski list Firma dajalca garancije: ......................Sedež dajalca garancije: ......................Firma prodajalca: ........................Sedež prodajalca: ........................Podatki o blagu/produktu: ..........................................................................................Datum izročitve blaga/produkta potrošniku: ................S tem garancijskim listom jamčimo za lastnosti ali brezhibno delovanje v 1-letnem garancij- skem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku in velja s priloženim originalnim računom.
Seite 78: Εγγύηση
Vertikutierer_401116.book Seite 78 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 GR Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση με διάρκεια δύο έτη από την ημερομηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από τό κατάστημα που αναφέρεται πιο κάτω. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη μεταχείριση ή χειρισμό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη...
Seite 79 Vertikutierer_401116.book Seite 79 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15...
Seite 80: Wermelskirchen
Vertikutierer_401116.book Seite 80 Dienstag, 12. April 2016 3:19 15 Euromate GmbH Emil-Lux-Straße 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline +49 (0) 2196 / 76 - 33 33 ...