Seite 1
467817_Laubblaeser_Benzin.book Seite 1 Montag, 30. Mai 2016 4:19 16 467817 Originalbetriebsanleitung Oryginalna instrukcja obsługi Istruzioni per l'uso Prevod originalnih navodil za upora- Instructions d’utilisation d’origi- Eredeti használati útmutató Original operating instructions Originalno uputstvo za upotrebu Originální návod k použití Оригинальная инструкция по...
Seite 2
467817_Laubblaeser_Benzin.book Seite 2 Montag, 30. Mai 2016 4:19 16 DE Originalbetriebsanleitung................6 IT Istruzioni per l'uso..................14 FR Instructions d’utilisation d’origine ............. 22 GB Original operating instructions..............30 CZ Originální návod k použití................37 SK Originálny návod na použitie ..............44 PL Oryginalna instrukcja obsługi ..............51 SI Prevod originalnih navodil za uporabo ............59 HU Eredeti használati útmutató...
Seite 3
467817_Laubblaeser_Benzin.book Seite 3 Montag, 30. Mai 2016 4:19 16...
Seite 4
467817_Laubblaeser_Benzin.book Seite 4 Montag, 30. Mai 2016 4:19 16...
Seite 5
467817_Laubblaeser_Benzin.book Seite 5 Montag, 30. Mai 2016 4:19 16...
467817_Laubblaeser_Benzin.book Seite 6 Montag, 30. Mai 2016 4:19 16 DE Originalbetriebsanleitung Am Gerät Symbole, die sich an Ihrem Gerät befinden, dürfen Inhaltsverzeichnis nicht entfernt oder abgedeckt werden. Nicht mehr Bevor Sie beginnen… ........6 lesbare Hinweise am Gerät müssen umgehend Zu Ihrer Sicherheit ..........
Seite 7
467817_Laubblaeser_Benzin.book Seite 7 Montag, 30. Mai 2016 4:19 16 • Versuchen Sie niemals, bei laufendem Motor • Gerät beim Saugen oder Blasen nicht auf Per- Sauggut zu entfernen oder Material festzu- sonen oder Tiere richten. halten. Entfernen Sie eingeklemmtes Sauggut Wartung nur bei ausgeschaltetem Gerät.
467817_Laubblaeser_Benzin.book Seite 8 Montag, 30. Mai 2016 4:19 16 Bei der Arbeit mit dem Gerät eng Hinweis: Beachten Sie, dass das anliegende Arbeitskleidung tragen. Gerät beim Kauf kein Kraftstoff-Öl- Gemisch enthält. Vor Inbetriebnahme des Gerätes Kraftstoff-Öl-Gemisch Gerätespezifische Hinweise einfüllen. • Beim Arbeiten mit dem Gerät immer auf Kraftstoffe sind entzündlich und explosiv.
467817_Laubblaeser_Benzin.book Seite 9 Montag, 30. Mai 2016 4:19 16 Abbildung 7 – Seite 4 Zugstarter Ein- / Aus- Schalter – Schultergurt (15) an einem der zwei Bohrungen Geschwindigkeitsschalter des Handgriffs befestigen. Auffangsack Inbetriebnahme Saugrohr A Saugrohr B Brandgefahr! Kraftstoff ist entzünd- 10.
467817_Laubblaeser_Benzin.book Seite 10 Montag, 30. Mai 2016 4:19 16 – Prüfen Sie, ob es sichtbare Defekte gibt: gebro- – Zugstarter (4) mehrmals ziehen, bis der Motor chene Teile, Risse, etc. startet. Gerät einstellen Gerät ausschalten Abbildung 12 – Seite 5 Geräteschäden! Saugen, Blasen von schweren Materialien wie Metall, –...
467817_Laubblaeser_Benzin.book Seite 11 Montag, 30. Mai 2016 4:19 16 Luftfilter reinigen Aufbewahrung, Transport Abbildung 13 – Seite 5 Aufbewahrung – Choke-Hebel (1) auf Position B drücken. Verletzungsgefahr! Stellen Sie sicher, – Schrauben (19) an der Abdeckung (20) lösen. dass unbefugte Personen keinen –...
Ihnen gegebenenfalls Zusatzkosten entstehen. Gewicht (ohne Kraftstoff) 6,1 kg Schalldruckpegel (L 87 dB (A) Technische Daten Schallleistungspegel (L 108 dB (A) Vibration (max.) 12,5 m / s Artikelnummer 467817 Zündkerze Champion Motortyp Luftgekühlter Zweitaktmotor RDJ7Y TORCH RDJ8J Hubraum 31 cm³ Max. Leistung ca.
Seite 13
467817_Laubblaeser_Benzin.book Seite 13 Montag, 30. Mai 2016 4:19 16 Verwendbarer Kraftstoff / Zweitakt-Öl • Normalbenzin unverbleit, 91 Oktan. Steht kein Normalbenzin zur Verfügung, kann auch Benzin mit einer höheren Oktanzahl verwendet wer- den. • Hoch qualitatives Synthetik-Öl für Zweitakt- Motoren.
467817_Laubblaeser_Benzin.book Seite 107 Montag, 30. Mai 2016 4:19 16 467817 Anhang Konformitätserklärung / Mängelansprüche Appendice Dichiarazione di conformità / Reclami per difetti Annexe Déclaration de conformité / Réclamations Appendix Declaration of conformity / Claims for defects Dodatek Prohlášení o shodě / Reklamace Dodatok Prohlášení...
Seite 109
Pokud byste přesto měli důvod k reklamaci, vraťte tento produkt spolu s dokladem o koupi některému prodejci ve vašem okolí. Pro naše výrobky platí zákonná reklamační lhůta od datumu koupě. 467817 V_01/2016-05...
... típusú ...... gyártási számú termék hibája miatt a termék cserejogosulttá vált, és a hibás terméket összes tartozékával és a jótállási jeggyel a forgalmazó átvette és kiadta a cserére jogosító igazolást......200..hó ....nap..............(aláírás, pecsét) 467817 V_01/2016-05...
Seite 115
467817_Laubblaeser_Benzin.book Seite 115 Montag, 30. Mai 2016 4:19 16 467817 V_01/2016-05...