Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2
!
JA
注意 ： 使い捨ての器具を再使用することは患者にとって危険です。 器具が汚染されているか、 または正
しく動作できない可能性があります。
PL
Ostrzeżenie: Ponowne zastosowanie urządzeñ jednokrotnego użytku jest dla pacjenta niebezpieczne. Urzadzenie
może być skażone i/lub może już nie działać właściwie.
PT
Aviso: A reutilização dos dispositivos de utilização única cria um risco potencial para o doente ou para o utilizador.
Poderálevar à contaminação e/ou insuficiência na capacidade funcional.
RO
Avertisment: Reutilizarea dispozitivelor de unicã folosinþã creeazã un risc potenþial pentru pacient sau pentru
utilizator. Aceasta poate duce la contaminare ºi/sau la deteriorarea capacitãþii funcþionale.
RU
Предупреждение: Повторное применение одноразовых изделий потенциально опасно для пациентов.
Это может привести к заражению и/или ограничению функциональных возможностей.
SK
Výstraha: Opakovaným používaním jednorazových zariadení vzniká možné riziko pre pacienta. Môže dôjs ku
kontaminácii alebo narušeniu funkènosti zariadenia.
SL
O p o z o r i l o :
P o n o v n a
e n k r a t n i
u p o r a b i ,
Povzroči lahko kontaminacijo in/ali slabše delovanje.
SR
Upozorenje: Ponovna upotreba jednokorisnih sredstava je opasna po zdravlje bolesnika. U tom slučaju može da
dođe do kontaminacije i/ili nepravilnog funkcionisanja tog sredstva.
SV
Varning: Återanvändning av engångsprodukter utgör en potentiell risk för patienten. Det kan leda till kontaminering
och/eller nedsättning av produktens funktion.
TR
Dikkat: Tek kullanımlık cihazların tekrar kullanımı hasta için potansiyel risk yaratır. Kontaminasyona ve/veya
fonksiyonel kapasitenin bozulmasına neden olabilir.
u p o r a b a
m e d i c i n s k i h
p r e d s t a v l j a
t v e g a n j e
p r i p o m o č k o v ,
n a m e n j e n i h
z a
b o l n i k a
a l i
u p o r a b n i k a .
- 46 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
