Faber 991.0540.425 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Faber 991.0540.425
Inhaltszusammenfassung für Faber 991.0540.425
- Seite 1 Libretto di Istruzioni Instructions Manual Manuel d’Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Εγχειρίδιο οδηγιών Руководство по эксплуатации Kullanim Kilavuzu ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDICE INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ............................4 CARATTERISTICHE ................................7 INSTALLAZIONE ................................... 8 USO ...................................... 11 MANUTENZIONE................................. 12 INDEX SAFETY INFORMATION ............................... 13 CHARACTERISTICS ................................16 INSTALLATION ..................................17 USE ...................................... 20 MAINTENANCE ................................... 21 SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..............................22 CARACTERISTIQUES ................................. -
Seite 31: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN Zu Ihrer eigenen Sicherheit und für die korrekte Funktion des Gerätes lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät installieren und benutzen. Verwahren Sie die Bedienungsanleitung stets zusammen mit dem Gerät, auch wenn Sie dieses an Dritte weitergeben oder übertragen. - Seite 32 • Falls die Abzugshaube mit Geräten verwendet wird, die nicht elektrisch betrieben sind (z.B. Gasgeräte), muss im Raum für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden, damit der Rückfluss der Abgase verhindert wird. Wird die Abzugshaube zusammen mit nicht elektrisch betriebenen Geräten eingesetzt, darf der Unterdruck im Raum 0,04 mbar nicht überschreiten, damit die Abgase nicht wieder angesaugt werden.
- Seite 33 • Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit beschränkten geistigen, physischen oder sensorischen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt werden, außer sie werden aufmerksam beaufsichtigt und eingewiesen. Die frei zugänglichen Teile können während des Kochens mit Kochgeräten sehr heiß...
-
Seite 34: Charakteristiken
CHARAKTERISTIKEN Platzbedarf 1000 1000 Komponenten Bez. Menge Produktkomponenten Haubenkörper komplett mit: Bedienelementen, Beleuchtung, Ventilatorgruppe, Filter 7.2.1 Teleskopkamin, bestehend aus: Oberer Kamin Unterer Kamin Umlenkgitter Reduzierflansch ø 150-120 mm Bez. Menge Installationskomponenten Befestigungswinkel Haubenkörper 7.2.1 Befestigungswinkel oberer Kaminteil Dübel 12 Schrauben 4,2 x 44,4 Schrauben 2,9 x 6,5 Schrauben 2,9 x 9,5 Menge Dokumentation... -
Seite 35: Montage
MONTAGE Bohren der Befestigungslöcher und Fixieren der Befestigungsbügel 7.2.1 7.2.1 • Die Halterung Haubenbefestigung 7.1 935 mm oberhalb der kochfläche auflegen und kon- trollieren, ob sich die Befestigungslöcher im gleichen Abstand zur Mauerecke befinden. • Die Mitte der beiden Bügellöcher an der Wand markieren. •... -
Seite 36: Montage Des Haubenkörpers
Montage des Haubenkörpers • Vor Einhaken des Haubenkörpers die 2 Schrauben Vr an den Anhakpunkten des Haubenkörpers so regulieren, dass sie bis zur Hälfte eingeschraubt sind. • Den Haubenkörper bei den entsprechenden Bügel einhaken. • Mit Hilfe der Schrauben Vr den Haubenkörper ausrichten. •... -
Seite 37: Elektroanschluss
Anschluss im Umluftbetrieb • In das eventuell über der Haube vorhandene Bord ein Loch ø 125 mm bohren. • Den Reduzierflansch 9 am Haubenaustritt anbringen. • Den Flansch beim Luftaustritt am Bord oberhalb der Haube mittels Rohr oder Schlauch ø120 mm anschließen. ø... -
Seite 38: Bedienung
BEDIENUNG Beleucht. Schaltet die Beleuchtung ein und aus. Betriebsanzeigelampe. Motor Schaltet den Gebläsemotor mit minimaler Geschwindigkeit ein oder aus. Diese Stufe ist für einen ständigen und besonders leisen Luftaustausch bei geringer Kochdunstentwicklung geeignet. Geschw. Mittlere Gebläsestufe, eignet sich aufgrund des guten Verhältnisses zwi- schen Fördervolumen und Geräuschentwicklung für die meisten Anwen- dungssituationen. -
Seite 39: Wartung
WARTUNG Fettfilter SELBSTTRAGENDER METALLFETTFILTER REINIGUNG • Sie müssen nach 2-monatigem Betrieb bzw. bei starkem Ein- satz auch häufiger gereinigt werden, was im Geschirrspüler möglich ist. • Die Filter nacheinander aushaken, indem sie auf die Rückseite der Gruppe geschoben und gleichzeitig nach unten gezogen werden. - Seite 85 معلومات فيما يخص السالمة اﻗﺮأ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺳﺘﺨﺪام ﺣﺮ ﺻ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺘﻚ وﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺠﻬﺎز. اﺣﺘﻔﻆ داﺋ ﻤ ًﺎ ﺑﻬﺬﻩ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﻧﻘﻠﻪ أو .ﺑﻴﻌﻪ. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أن ﻳﻌﺮف ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻤﻴﺰات اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺠﻬﺎز .ﻳﺠﺐ...
- Seite 86 • إذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻣﻊ اﻷﺟﻬﺰة ﻏﻴﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﻣﺜﻞ أﺟﻬﺰة اﻟﻐﺎز( ، ﻳﺠﺐ ﺿﻤﺎن درﺟﺔ آﺎﻓﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﻋﻮدة ﺗﺪﻓﻖ ﻏﺎز اﻟﻌﺎدم. ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻣﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺪ ﻻ ً ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء، ﻓﺈن اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﻠﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ﻳﺠﺐ أﻻ .ﻳﺘﺠﺎوز...
- Seite 87 -• ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز اﻷﺷﺨﺎص )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻃﻔﺎل( اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﺪرات ﻧﻔﺴﻴﺔ ﺣ ﺴ ّﻴﺔ ﻣﺨﻔﻀﺔ أو ﻣﻊ ﺧﺒﺮة وﻣﻌﺮﻓﺔ ﻏﻴﺮ آﺎﻓﻴﺔ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ وإرﺷﺎدهﻢ .ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻴﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻬﺎز اﻟﻄﺒﺦ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺷﺪﻳﺪة .اﻟﺤﺮارة...
-
Seite 88: ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻻﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ 1000 1000 ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ : ﺟﺴﻢ ﺍﻟﺸﻔﺎﻁ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻭ ﺍﻻﺿﺎءﺓ ﻭ ﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ ﻭ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ 7.2.1 : ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﺟﺰﺍء ﺍﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﺳﻢ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ... - Seite 89 ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ 7.2.1 7.2.1 • ﺳﻢ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻋﻠﻲ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻮﻕ ﻣﺴﻄﺢ ﺍﻟﺒﻮﺗﺎﺟﺎﺯ ﻋﻠﻲ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺿﻊ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻱ • ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ • ﺳﻢ ﻣﻦ ﺳﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺍﻭ ﺍﻋﻠﻲ ﺣﺪ ﻣﺘﺎﺡ ﻭﻋﻠﻲ ﺑﻌﺪ ﺍﻭ...
- Seite 90 ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﺸﻔﺎﻁ • ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦ ﻧﻘﺎﻁ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺸﻔﺎﻁ ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﻦ ﺜﺒﺘﻴﻦ ﺍﻟﻲ ﺍﻟﻨﺼﻒ ﺍﻟﺸﻔﺎﻁ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﺠﺪﻫﻢ ﻣ • ﺿﻊ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﺸﻔﺎﻁ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ • ﺍﻟﻲ ﻣﺴﺘﻮﻱ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﺸﻔﺎﻁ ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ • ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻲ ﻓﻨﻲ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻥ ﺑﺎﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺍﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺸﻔﺎﻁ...
- Seite 91 ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﻋﻠﻲ ﺟﺎﻧﺐ ﻳﻘﻊ ﻓﻮﻕ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﺸﻔﺎﻁ ﺭ ﻗﻢ ﺑﻌﻤﻞ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻘﻂ ﺎﻁ ( ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺨﺮﺝ ﺟﺴﻢ ﺍﻟﺸﻔ ) ﺍﺩﺧﻞ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺻﻞ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺑﻤﺨﺮﺝ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺮﻑ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺸﻔﺎﻁ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺎﺳﻮﺭﺓ ﺻﻠﺒﺔ ﻣﻢ ﺍﻭ ﻣﺮﻧﺔ ﺑﻘﻄﺮ ø...
-
Seite 92: ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ) ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺿﺎءﺓ ﺍﺿﺎءﺓ ON/OFF ﻟﻤﺒﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﻔﺎﻁ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻡ ( ﻋﻠﻲ ﺍﻗﻞ ﺳﺮﻋﺔ ﻭﺗﺴﺘﺨﺪ ON/OFF ) ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﺍﻟﺸﻔﺎﻁ ﺍﻟﻤﻮﺗﻮﺭ . ﻻﻋﻄﺎء ﻫﻮﺍء ﻣﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﺛﻨﺎء ﺍﻟﻄﻬﻲ ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ ﻭ ﻫﻲ ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻭﺗﻌﻄﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔﯨﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍء ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ... - Seite 93 ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻼﺗﺮ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ﻛﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻭ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ . ﺍﻟﺸﺎﻕ ., ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻻﻁﺒﺎﻕ ﻳﺘﻮ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﻣﻊ ﺳﺤﺒﻬﺎ ﻻﺳﻔﻞ ﻓﻲ .
- Seite 96 991.0540.425_ver2 - 190415 D00004560_02...