Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BHC6*
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / ВСТРАИВАЕМАЯ
КЕРАМИЧЕСКАЯ ВАРОЧНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
BEDIENUNGSANLEITUNG / EINBAUCERANKOCHFELDE
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE / PLITĂ CERAMICĂ INCORPORABILĂ
IO-HOB-0213 / 8065724
(02.2017 / v3)
RU
DE
RO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hansa BHC6 series

  • Seite 27: Grundlegende Informationen

    SEHR GEEHRTER KUNDE, Nach dem Durchlesen dieser Gebrauchanweisung werden Sie ein bewußter Benutzer des Glaskeramik-Kochfeldes, das ein technisch fortgeschrittenes Erzeugnis ist. Das Gerät ist Ergebnis der Arbeit von Ingenieuren und Technikern in den Forschungs- und Entwicklungsbüros, es ist gemäß den neuesten technischen Erkenntnissen und bei Anwen- dung von modernen elektronischen Konstruktionswerkzeugen entwickelt worden.
  • Seite 28 INHALTSVERZEICHNIS Grundlegende Informationen..................27 Sicherheitshinweise....................29 Beschreibung des Produkts..................34 Installation......................35 Bedienung......................39 Reinigung und wartung................47 Vorgehensweise im Notfall................49 Technische Daten...................50...
  • Seite 29 SICHERHEITSMASSNAHMEN Achtung. Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während der Benutzung heiß. Seien Sie beim Berühren sehr vorsichtig. Kinder unter 8 Jahren sollten sich nicht in der Nähe des Geräts aufhalten. Das Gerät darf von Kindern nur unter Aufsicht benutzt werden.
  • Seite 30 SICHERHEITSMASSNAHMEN Achtung! Sollten Sie auf der Kochfläche Beschädi- gungen bemerken (Sprünge oder Brüche), schalten Sie das Gerät ab und trennen Sie es von der Stro- mversorgung (Stromschlaggefahr!). Das Gerät sollte mit einer externen Uhr oder mit einem unabhängigen Fernbedienungssystem nicht gesteuert werden.
  • Seite 31: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Vor dem ersten Gebrauch der Keramik-Herdplatte ist die Bedienungsanleitung zu lesen. Auf diese Weise wird die Sicherheit garantiert und Beschädigungen der Platte vorgebeugt. • Wenn die Keramikplatte in unmittelbarer Nähe eines Radios, Fernsehers oder eines an- deren Gerätes, das elektromagnetische Strahlung emittiert, verwendet wird, dann ist zu überprüfen, ob das Steuerpaneel der Keramikplatte korrekt funktioniert.
  • Seite 32 SICHERHEITSHINWEISE • Die Heizfläche der Keramikplatte ist gegen thermische Schocks beständig. Sie ist weder gegen Kaltes, noch gegen Warmes empfindlich. • Es ist ein Herabfallen von Gegenständen auf die Platte zu vermeiden. Punktuell Aufschläge, z.B. das Herunterfallen von Fläschchen mit Gewürzen, können im ungünstigsten Falle zu Sprüngen und Absplitterungen an der Keramikplatte führen.
  • Seite 33: Wie Spare Ich Strom

    WIE SPARE ICH STROM AUSPACKEN Wer verantwortungsbe- Das Gerät wurde für die Zeit wusst Energie nutzt, schützt des Transports durch die nicht nur die Haushaltskas- Verpackung vor Beschädi- se, sondern wirkt auch gungen geschützt. Nach dem bewusst für den Umwelt- Auspacken des Geräts bitten schutz.
  • Seite 34: Beschreibung Des Erzeugnisses

    BESCHREIBUNG DES ERZEUGNISSES Beschreibung der Platte BHC6* (PB*4VQ247CF) Kochfeld (hinten links) Ø145 Kochfeld (hinten rechts) Ø 180 Kochfeld (vorne links) Ø 210 Kochfeld (vorne rechts) Ø 145 Steuerpaneel Hauptsensor Heizfeld-Wahl-Sensor, Anzeigen der Heizfelder, Minus-Sensor, Plus-Sensor,...
  • Seite 35: Installation

    INSTALLATION Vorbereitung der Arbeitsplatte der Küchenmöbel für den Einbau des Kochfelds Einbau • Die Arbeitsplatte des Möbels muss zwischen 28 und 40 mm dick und mindestens 600 mm tief sein. Sie muss flach sein und waagerecht liegen. Die Arbeitsplatte ist an der Wand gegen überlaufende Flüssigkeiten und Feuchte abzudichten.
  • Seite 36 INSTALLATION INSTALLATION Hinweis. Bei der Montage der Kochplatte in der Arbeitsplatte des Küchenschranks ist ein trennendes Fach, wie in der Abbil- dung dargestellt, zu montieren. Wird die Kochplatte über dem Einbaubackofen in- stalliert, muss das trennende Fach nicht montiert werden. Einbau in der Arbeitsplatte des tragenden Schranks.
  • Seite 37 INSTALLATION Montage des Kochfeldes in der Arbeitsplatte der Küchenmöbel • Für die Befestigung einer 38 mm dicken Arbeitsplatte sind 4 Halteklammern “A” einzu- setzen. Die Montage ist der Abb. 2 und Abb. 3 zu entnehmen. Für die Befestigung einer 38 mm dicken Arbeitsplatte sind neben den Halteklammern “A” zusätzlich 4 Holzstücke mit Maßen von 15x15x50 mm einzusetzen.
  • Seite 38 INSTALLATION Anschluss der Platte an die Elektroinstallation Achtung! Der Anschluss der Platte an die Installation darf nur von einem qualifizierten Installa- teur ausgeführt werden, der über die entsprechenden Berechtigungen verfügt. Eine eigenmächtige Durchführung von Modifikationen oder Änderungen in der elektrischen Installation ist verboten.
  • Seite 39: Bedienung

    INSTALLATION SCHEMA VON MÖGLICHEN VERBINDUNGEN Achtung! Die Heizelemente sind für eine Spannung von 230 V ausgelegt Achtung! Bei jeder Verbindungsart muss der Schutzleiter an die mit Empfohlener Anschlus-ska- gekennzeichnete Klemme angeschlossen sein. beltyp 1 Anschluss einphasig, an das H05VV-F3G4 Stromnetz 230 V mit Nulleiter, die 3X 4 mm Brücken verbinden Klemmen 1-2, Nulleiter für 4, Schutzleiter für...
  • Seite 40 BEDIENUNG Die keramische Heizplatte ist mit Sensoren ausgerüstet, die durch Berührung der gekenn- zeichneten Flächen mit dem Finger bedient werden. Jede Steuerung eines Sensors wird durch ein Tonsignal bestätigt. Es ist darauf zu achten, dass beim Ein- und Ausschalten sowie beim Einstellen der Heizleistung immer nur ein Sensor berührt wird.
  • Seite 41: Heizplatte Einschalten

    BEDIENUNG Steuerpaneel: Nach dem Anschließen der Platte an Stromversorgung sollten kurz „-” auf dem Display (3) angezeigt werden, danach können wir die Keramikplatte einschalten. Es dürfen keine Gegenstände auf die Fläche der Sensoren gestellt werden (es kann ein Fehlbetrieb gemeldet werden), die Flächen sollen kontinuierlich sauber gehalten werden.
  • Seite 42: Heizleistung Einstellen

    BEDIENUNG Heizfeld wählen Durch Berührung des Heizfeld-Wahl-Sensors (2) aktivieren wir die einzelnen Heizfelder. Ein Heizfeld ist aktiv, wenn eine Ziffer auf der Anzeige (3) blinkt. Dann können wir für das gewählte Heizfeld eine Änderung der Einstel- lung von Heizleistung mithilfe des Sensors (+)(5) und des Sensors (-)(4) realisieren oder das Heizfeld durch gleichzeitige Berührung der Sensoren (+)(5) und (-)(4) ausschalten.
  • Seite 43: Heizfeld Ausschalten

    BEDIENUNG System zur automatischen Minderung der Heizleistung Jedes Heizfeld ist mit einem System zur automatischen Minderung der Heizleistung ausgestattet. Wenn es aktiviert ist, dann wird das Heizfeld mit einer vollen Leistung für ent- sprechende Zeit der voreingestellten Heizle- istung eingeschaltet und demnächst wird auf die vorgegebene Heizleistung umgeschaltet.
  • Seite 44 BEDIENUNG Restwärmeanzeige Beim Ausschalten einer heißen Kochzone wird der Buchstabe “H” in als Warnung “Die Koch- zone ist heiß!“ angezeigt. In dieser Zeit dürfen weder die Kochzone berührt, da die Ver- brennungsgefahr besteht, noch die wärmeempfindlichen Gegen- stände darauf gestellt werden! Wenn diese Anzeige erlischt, wird die Koch- zone wieder berührbar, obwohl man bewusst sein muss, dass sie noch nicht ganz auf die...
  • Seite 45: Einschränkung Der Arbeitszeit

    BEDIENUNG Einschränkung der Arbeitszeit Um die Zuverlässigkeit der Herdplatte zu erhöhen, ist diese mit einem Einschränkung- Max. Betriebs- Kochstufe dauer smodus der Arbeitszeit für jedes der Heiz- (Stunden ca.) felder ausgerüstet. Die maximale Arbeitszeit wird entsprechend des zuletzt ausgewählten Grades der Heizleistung bestimmt. Wenn der Grad der Heizleistung über längere Zeit nicht verändert wird (siehe Tabelle), dann wird das entsprechende Kochfeld automa-...
  • Seite 46: Funktion Schlüssel Ausschalten

    BEDIENUNG Funktion Schlüssel ausschalten Es soll mit dem Drücken des Hauptsensors (1) angefangen werden, auf allen Anzeigen (3) erscheint der Buchstabe „L”. Innerhalb von 10 Sekunden nach dem Be- tätigen des Hauptsensors (1) müssen wir gleichzeitig die Sensoren (2) und (4) drücken. Nach einem kürzen Tonsignal drücken wir den Sensor (-) (4), auf allen Anzeigen (3) verschwindet der Buchstabe „L”.
  • Seite 47: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG Eine laufende Sauberhaltung und richtige Wartung des Gerätes haben einen wesent- lichen Einfluß auf die Verlängerung der Be- triebssicherheitsperiode des Gerätes. Bei der Glaskeramikreinigung gel- ten dieselbe Regeln wie im Falle der Glasoberflächen. Es dürfen dazu auf keinen Fall Scheuermittel, aggressive Reinigungsmittel, Sand und Scheuerschwamm verwendet werden.
  • Seite 48 REINIGUNG UND WARTUNG Reinigungsmittel nie auf eine heiße Glaske- Wichtig! ramikoberfläche auftragen. Am besten ist es, Wenn die Steuerung im ein ge schal- das aufgetragene Reinigungsmittel trocknen te ten Zustand nicht an spricht, so ist zu lassen und sie erst dann mit einem feuch- die Koch plat te vom Netz zu trennen ten Tuch abzuwischen.
  • Seite 49: Vorgehensweise Im Notfall

    VORGEHENSWEISE IM NOTFALL Bei jeder Notfallsituation ist wie folgt vorzugehen: • Arbeitsbaugruppen des Gerätes ausschalten • Gerät von der elektrischen Energieversorgung trennen • Gerät zur Reparatur anmelden • manche geringere Betriebsstörungen können vom Benutzer selbst behoben werden,wobei die Hinweise der untenstehenden Tabelle zu beachten sind. Bevor Sie sich also an eine Kundendienststelle oder Reparaturwerkstatt wenden, sollten die Punkte der Tabelle nacheinander überprüft werden.
  • Seite 50: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Nennspannung: 400V 2N~50 Hz Nennleistung: 6,5 kW Modell: BHC6* - Kochzone: 2 x Ø 145 mm 1200 W - Kochzone: 1 x Ø 180 mm 1800 W - Kochzone: 1 x Ø 210 mm 2300 W Ausmaße: 576 x 518 x 50; Gewicht: ca.

Inhaltsverzeichnis