Werbung
Svenska
VARNING!
Använd aldrig bensin, thinner, bensen eller andra lösningar.
För att sätta tillbaka vänster hakbandsöverdrag (D-öglesidan), se till
att hakbandets snäpplåssida med honände och konstlädersidan på
hakbandets överdrag båda är riktade utåt, och för på överdraget på
hakbandet.
Placera fliken på hakbandets skydd över basplattan på hakbandets fäste.
Tryck in fliken i dess fäste och dra bandets skydd neråt tills det helt snäppt
på plats.
För att sätta tillbaka höger hakbandsöverdrag (långa sidan), se till att
hakbandets snäpplåssida med kåpa (med Arais logo tryckt på) och
konstlädersidan på hakbandets överdrag båda är riktade utåt, och för på
överdraget på hakbandet.
Placera fliken på hakbandets skydd över basplattan på hakbandets fäste.
Tryck in fliken i dess fäste och dra bandets skydd neråt tills det helt snäppt
på plats.
Suomi
VAROITUS:
Älä koskaan käytä bensiiniä, tinneriä, bentseeniä tai muita liuottimia.
Vaihda vasen leukahihnan suojus D-renkaan puolelta seuraavasti:
Varmista, että naaraspuolinen leukahihnan kiinnike sekä leukahihnan
suojuksen tekonahkapuoli ovat molemmat ulospäin. Liu'uta leukahihnan
suojus leukahihnaan.
Aseta leukahihnan suojuksen kieleke leukahihnan ankkurin pohjalevyn
päälle. Paina kieleke pistokkeeseensa ja vedä hihnan suojusta alaspäin,
kunnes se napsahtaa paikalleen.
Vaihda oikea leukahihnan suojus pitkältä puolelta seuraavasti: Varmista,
että leukahihnan se puoli, jossa on Arain logo, naksahtaa paikalleen
leukahihnaan ja että se sekä leukahihnan suojuksen tekonahkapuoli ovat
molemmat ulospäin. Liu'uta leukahihnan suojus leukahihnaan.
Aseta leukahihnan suojuksen kieleke leukahihnan ankkurin pohjalevyn
päälle. Paina kieleke pistokkeeseensa ja vedä hihnan suojusta alaspäin,
kunnes se napsahtaa paikalleen.
53
Werbung
Kapitel
