Werbung
Español
Para lavar los auriculares, sumérjalos en agua templada con un poco de
detergente en polvo o su propio champú y lávelos a mano con cuidado.
Enjuáguelos bien con agua limpia y séquelos con un paño suave. Déjelos
secar en la sombra a temperatura ambiente.
La superficie de la división de orejas SZ-R VAS está cubierta por una
capa de relleno de 5 mm. Esta calota es removible y es necesaria para
proporcionar un poco de espacio extra. Para desmontarla, desenganche
la almohadilla de la mejilla de los dos botones de la parte posterior
y retírela. Para que la calota sea visible, retire la almohada. Retire
suavemente la capa. La calota de relleno de 5 mm también tiene una
pequeña parte desmontable para albergar las patillas de las gafas. Este
pequeño componente se puede quitar para ofrecer un poco de espacio
adicional y usar más lentes. Siga los mismos pasos que ya se han visto
para identificar la capa de relleno de 5 mm; Encontrará toda la esquina
superior precortada, de la espuma amarilla y de la espuma de soporte
gris oscuro lista para desmontarse. Con cuidado, coloque la funda sobre
la almohada, ajustando su posición para que se adhiera uniformemente y
vuelva a colocar la almohada en su alojamiento gracias a los dos botones
automáticos colocados en la parte posterior.
Para sustituir el auricular (tenga en cuenta que las marcas en relieve L y R
de las bases de los auriculares indican la izquierda y derecha en el interior
del casco cuando se lleva puesto), empuje la lengüeta inferior C dentro
de su receptáculo y tire hacia abajo hasta que quede completamente
encajado en su lugar.
Asegurándose de que la correa está en la posición correcta, coloque las
dos lengüetas superiores A y B encima de sus receptáculos y empújelas
hasta que se escuche el chasquido de cada una de ellas y coloque la
correa en su lugar.
Ελληνικά
Για να πλύνετε τις επενδύσεις αυτιών, τοποθετήστε τες σε χλιαρό νερό με μικρή ποσότητα
απορρυπαντικού ρούχων ή σαμπουάν και πλύνετε προσεκτικά στο χέρι. Ξεπλύνετε καλά με καθαρό
νερό και σκουπίστε με ένα μαλακό πανί. Στεγνώστε τες στη σκιά, σε θερμοκρασία περιβάλλοντος.
Οι επενδύσεις αυτιών του SZ-R VAS αποτελούνται από ένα επιπλέον στρώμα αφρώδους
υλικού πάχους 5mm. Είναι δυνατή η αφαίρεση του στρώματος σε περίπτωση που απαιτείται
περισσότερος χώρος. Για να αφαιρέσετε το στρώμα, αφαιρέστε το λευκό πλαίσιο από τα
δύο κουμπώματα στην πίσω πλευρά της επένδυσης αυτιού και τραβήξτε το πλαίσιο από
την επένδυση αυτιού. Στρέψτε το πλαίσιο για να φανεί το στρώμα. Αφαιρέστε προσεκτικά
το στρώμα.Το στρώμα αφρώδους υλικού πάχους 5mm έχει επίσης ένα μικρό αφαιρούμενο
μέρος για τα μπράτσα των γυαλιών. Αυτό το μικρό κομμάτι μπορεί να αφαιρεθεί για να
υπάρχει περισσότερος χώρος για τα γυαλιά που φοριούνται ενώ φοριέται το κράνος.
Ακολουθήστε τα ίδια βήματα παραπάνω για να αποκαλύψετε το στρώμα αφρώδους υλικού
πάχους 5mm, και θα βρείτε έτοιμα για αφαίρεση ολόκληρη την πάνω γωνία του στρώματος
αφρώδους υλικού, το κίτρινο αφρώδες υλικό και το κομμένο βοηθητικό σκούρο γκρι
αφρώδες υλικό. Τεντώστε το κάλυμμα επάνω στην επένδυση και τοποθετήστε το ομαλά.
Σύρετε το λευκό πλαίσιο στην υποδοχή της επένδυσης αυτιού και τοποθετήστε στα δύο
κουμπώματα.
Για να τοποθετήσετε ξανά την επένδυση αυτιού (λάβετε υπόψη ότι τα L & R που
εμφανίζονται στη βάση των επενδύσεων υποδηλώνουν την αριστερή και δεξιά πλευρά του
κράνους όταν αυτό το φοράτε), πιέστε την κάτω γλωττίδα C στην υποδοχή της και τραβήξτε
προς τα κάτω μέχρι να κουμπώσει στη θέση της.
Βεβαιωθείτε ότι ο ιμάντας είναι στη σωστή θέση, τοποθετήστε τα πάνω κουμπώματα A &
B στις υποδοχές τους και πιέστε τα μέχρι να κουμπώσουν και τα δύο και φέρετε τον ιμάντα
στη θέση του.
31
Werbung
Kapitel
