Werbung
Svenska
För att tvätta öronkåporna, lägg dem i ljummet vatten med lite tvättmedel
eller ditt eget schampo och tvätta försiktigt för hand. Skölj väl med
rent vatten och torka av med ett mjukt tyg. Torka dem i skugga i
omgivningstemperatur.
SZ-R VAS öronkåpor är utrustade med en 5 mm yta av skum. Lagret
går att ta bort för att ge lite extra utrymme om så behövs. För att ta bort
lagret, tar du bort den vita ramen från de två knopparna på öronkåporna
på baksidan och drar ut ramen från öronkåpan. Vänd på ramen för att visa
lagret. Ta försiktigt bort lagret.Det 5 mm tjocka skumskiktet har också en
liten avtagbar del som passar för skalmarna på ev. glasögon. Denna lilla
del kan avlägsnas för att ge lite mer plats för ett par glasögon när du har
hjälmen på dig. Följ samma steg enligt ovan för att komma åt det 5 mm
tjocka skumskiktet. Du får då åtkomst till det övre hörnets ytskumskikt,
det gula skumskiktet och det mörkgrå stödjande skumskiktet som har
förskurits så att det enkelt kan avlägsnas. Dra höljet över kåpan och på
plats, justera det så det ligger bra. För den vita ramen in i öronkåpornas
fäste och för resten in i de två knopparna.
För att byta ut öronkåporna (observera att L & R som är tryckt på kåpans
bas anger vänster och höger inuti hjälmen när du har den på dig), tryck
den nedre fliken C in i dess fäste och tryck neråt tills den helt snäppt på
plats.
Se till att bandet är i rätt position, placera de två övre flikarna A & B över
deras fäste och tryck tills ett snäpp hörs från var och en och placera
bandet helt i rätt position.
Suomi
Pese poskipalat käsin haalealla ja miedolla pesuaineliuoksella. Huuhtele
hyvin puhtaalla vedellä ja pyyhi pehmeällä liinalla. Kuivaa ne varjossa
huoneenlämmössä.
SZ-R VAS -poskipaloissa on 5 mm:n pintavaahtokerros. Kerros voidaan
tarvittaessa poistaa lisätilan saamiseksi. Jos haluat poistaa kerroksen,
irrota valkoinen runko poskipalan takana olevasta kahdesta navasta
ja vedä runko pois poskipalasta. Tuo kerros esiin kääntämällä runko
toisin päin. Irrota kerros varovasti.Pinnan 5 mm:n vaahtomuovissa on
silmälasien sankoja varten myös pieni irrotettava osa. Kyseinen pieni
kappale voidaan irrottaa, jolloin kypärää käytettäessä silmälaseja
varten jää hieman enemmän tilaa. Pinnan vaahtomuovin koko yläkulma,
keltainen vaahtomuovi, ja sen irrotettava muotoon leikattu tummanharmaa
tausta löytyvät noudattamalla yllä olevia 5 mm:n vaahtomuovikerroksen
näyttöohjeita. Venytä kerros tyynyn päälle ja paikalleen varovasti niin,
että se menee kunnolla paikalleen. Liu'uta valkoinen kehys poskipalan
pistokkeeseen ja paina loput kahteen napaan.
Laittaaksesi poskipalan takaisin paikalleen (huomaa poskipalojen pohjassa
kypärän sisällä vasenta ja oikeaa tarkoittavat merkit L ja R), paina alempaa
kielekettä C pistokkeeseen ja paina alaspäin, kunnes se napsahtaa
kunnolla paikalleen.
Varmista, että hihna on oikeassa asennossa. Aseta kaksi yläkielekettä A ja
B pistokkeidensa päälle ja paina niitä sisään, kunnes kummastakin kuuluu
napsahdus, ja laita hihna paikalleen.
49
Werbung
Kapitel
