Seite 1
Installationshandbuch Installationsanleitung Inverter Multisplitanlagen RW4OD-28K-A2 Außengerät RW4OA-36K-A3 Außengerät RWSABAU-09K-I2 Inneneinheit RWSABAU-12K-I3 Inneneinheit RWSABAU-18K-I4 Inneneinheit Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam durch • Beachten Sie die Sicherheitshinweise • Heben Sie die Anleitung für zukünftiges Nachschlagen von Fragen gut auf • Die Installation darf nur durch zertifizierte Personen, die zum Umgang mit Kältemitteln •...
1. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Erklärung Hinweissymbole Sicherheitshinweise Montageort Innengerät Montageort Außengerät Übersicht der Bauteile Montage des Innengerät Einbau der Montageplatte Wanddurchbruch Anschlüsse am Innengerät und Wanddurchführung Kondenswasserschlauch Aufhängen der Inneneinheit Maximale Längen der Kältemittelleitungen Montage des Außengerät Maße der Außeneinheit Installation der Außeneinheit Installation der Kältemittelleitungen Bördeln der Leitungsenden Anschließen der Kältemittelleitungen Anschlüsse der Kältemittelleitungen am Außengerät Isolierung und Verlegung der Leitungen Elektrischer Anschluss...
2. Allgemeine Hinweise Vorsicht Ø Das Gerät darf nur durch einen autorisierten und zertifizierten Fachmann, der im Umgang mit Kältemitteln geschult ist, installiert, repariert oder gewartet werden. Ø Für die Montage wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Fachmann der Kälte- und Klimatechnik.
3. Erklärung Hinweissymbole Die folgenden Hinweise müssen unbedingt beachtet werden, damit sich der Anwender und andere Personen keine Verletzungen zuziehen, sowie sonstige Schäden vermieden werden. Eine Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen kann zu Schäden und Verletzungen führen. Das Symbol bedeutet, dass schweren Warnung Verletzung mit Todesfolge möglich sind Das Symbol bedeutet, dass Verletzungen...
4. Sicherheitshinweise Warnung Das Gerät darf nicht durch Schließen Sie das Gerät An- und Abschalten der Beschädigen Sie nicht das an die richtige Stromzufuhr Stromversorgung in / außer Netzkabel und verwenden Betrieb genommen Sie keine falschen Kabel. werden. Andernfalls kann Andernfalls kann möglicherweise ein möglicherweise ein...
Seite 6
Vorsicht Beim Austausch des Reinigen Sie das Gerät Lüften Sie gut den Raum, Luftfilters, dürfen nicht mit Wasser – nur ein wenn die Klimaanlage Metallteile der Inneneinheit trockenes oder leicht gleichzeitig mit einem nicht berührt werden. feuchtes Tuch verwenden. Herd, etc. betrieben wird. Wasser könnte in das Gerät eindringen und die Sie können sich an...
5. Montageort Innengerät Es handelt sich bei der Abbildung nur um ein Beispiel. Die gelieferte Inneneinheit und die Montageplatte können von der abgebildeten Inneneinheit abweichen. Es müssen die nationalen Richtlinien zur Montage und Inbetriebnahme von Klimaanlagen eingehalten werden. Stellen Sie das Innengerät nicht in der Nähe von Hitze- oder Dampfentwicklung auf. •...
6. Montageort Außengerät Wenn das Außengerät nicht allseitig frei installiert wird, beachten Sie bitte die folgenden Mindestabstände. Wenn die Wand in Ausblasrichtung niedrig ist, kann der Abstand deutlich verringert werden. Es muss aber immer sichergestellt werden, dass es nicht zum Hitze- oder Kältestau kommt! Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung auf das Außengerät.
Seite 9
Abstand zum nächsten Hindernis immer so groß gewählt sein, dass die ausgeblasene Luft ungehindert entweichen kann. Wählen Sie eine Montagestelle, die stabil genug ist, um das Gewicht zu tragen und auch • keine Vibrationen überträgt. Wählen Sie einen Ort, an dem die heiße oder kalte Luft aus dem Gerät ungehindert •...
7. Übersicht der Bauteile Inneneinheit 1. Frontblende 2. Lufteinlass 3. Luftfilter 4. Luftauslass 5. Horizontales Luftverteilgitter 6. Vertikale Luftverteilung 7. Display Fernbedienung 8. Fernbedienung Außengerät 9. Verbindungsleitungen 10. Lufteinlass (seitlich und hinten) 11. Luftauslassgitter Außengerät Hinweis Alle Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur der besseren Erläuterung. Das tatsächliche Aussehen der von Ihnen erworbenen Klimaanlage, Displayanzeige und Fernbedienung kann von diesen Darstellungen leicht abweichen.
8. Montage des Innengerät Einbau der Montageplatte Montieren Sie die Montageplatte waagerecht auf eine ebene Fläche an die Wand und • beachten Sie die Abstände nach oben, unten und seitlich. Befestigen Sie die Montageplatte mit ausreichend Schrauben, sodass diese fest und eben •...
Kondenswasserschlauch Der Kondenswasserschlauch darf nicht geknickt oder mit einer Steigung verlegt werden. • Er muss immer mit einem leichten Gefälle nach unten verlegt werden, damit sich das Kondenswasser nicht staut. Bei der Montage einer Verlängerung des Kondenswasserschlauches isolieren Sie bitte •...
Wenn Sie die Leitungen nach Außen führen, achten Sie peinlichst genau darauf, dass • keine Verschmutzungen oder Feuchtigkeit in die Leitungen eindringen. Schützen Sie die Enden der Kältemittelleitungen mit Blindstopfen und z.B. Schutztüten! Achten darauf, dass Verlegung Leitungen nicht • Kondenswasserschlauch abknickt.
9. Montage des Außengerät Maße der Außeneinheit Installation der Außeneinheit Befestigen Sie das Außengerät sorgfältig auf dem Boden oder einer entsprechenden Halterung. Verwenden Sie dazu Schrauben in den Größen M8 oder M10. Das Außengerät muss fest mit dem Untergrund/Halterung verbunden werden. Im Heizbetrieb bildet sich Kondenswasser am Außengerät, Verwenden Sie den Stopfen um einen Schlauch zur Kondenswasserabführung zu verlegen.
10. Installation der Kältemittelleitungen Warnung Alle Arbeiten am Kältemittelkreislauf dürfen nur durch zertifizierte Techniker ausgeführt werden. Nur diese Personen sind im Umgang mit der Verwendung von Kältemitteln, entsprechend der nationalen Vorschriften, geschult und berechtigt die Arbeiten auszuführen. Kältemittelleitungen müssen sorgfältig isoliert werden eine...
Schieben Sie die Mutter auf die Leitung. • Bördeln Sie die Leitung. • Prüfen Sie, ob die Bördelkante sauber und gerade hergestellt wurde. • Anschließen der Kältemittelleitungen Reiben Sie die Innen- und Außenseite der Bördelkanten mit Ether oder Ester Öl ein.
Richten Sie die Anschlüsse exakt zueinander aus und drehen Sie die Mutter mit der Hand ein paar Umdrehungen auf das Gegengewinde. Arbeiten dann weiter mit dem Drehmomentschlüssel. Achten Sie auf einen geeigneten Gegendruck am Gegengewinde. Anschlüsse der Kältemittelleitungen am Außengerät Innengeräte mit 24000 Btu/h Leistung können nur an den Anschlüssen A angeschlossen werden, Werden 2 Inneneinheiten mit 24000 Btu/h verbaut, können die Anschlüsse A und B verwendet werden.
Seite 18
Bilden Sie ein Verlegepaket aller Leitungen die zwischen Innen- und Außengerät verlegt werden. Nutzen Sie das mitgeliefert Schutzband um ein Paket, wie unten abgebildet, zu erzeugen. Isolieren Sie sehr sorgfältig auch die Anschlussstellen der Kältemittelleitungen für Hoch und Niederdruck an den Anschlussstellen der Inneneinheit, um Kondenswasserbildung oder ggf. Verbrennungen zu vermeiden.
11. Elektrischer Anschluss Allgemeine Informationen Alle Arbeiten an den elektrischen Anlagenteilen dürfen nur durch entsprechend qualifizierte Personen durchgeführt werden. Es sind immer die nationalen und örtlichen Vorschriften zu beachten. Verwenden Sie eine allpolige Trenneinrichtung und nutzen Sie einen geeigneten Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit max. 30 mA Auslösestrom. Sorgen Sie immer für eine vollständige und sichere Erdung.
Seite 20
Achten Sie beim Anschluss immer auf einen festen Sitz der Klemmen und Schrauben. Klemmen Sie keine Kabel ein, wenn Sie die Abdeckungen der Anschlusskästen wieder montieren. Klemmen Sie auch keine Drähte mit der Zugentlastung ab. Nicht genutzte Öffnungen sollten verschlossen werden, damit keine Tiere herein kriechen können. Halten Sie immer die nationalen Vorschriften bei der Installation ein und verwenden Sie nur zugelassene Kabel und Leitungen.
Verdrahtungslogik in Abhängigkeit der Anzahl der verbauten Inneneinheiten Es werden unterschiedliche Klemmbezeichnungen herstellseitig verwenden. Die Vorgabe der Anschlusslogik gilt aber bei allen Modellen. Immer Ziffer auf Ziffer und Buchstabe auf Buchstabe klemmen! Bei Verwendung von 2 Inneneinheiten:...
Seite 22
Bei Verwendung von 3 Inneneinheiten: Bei Verwendung von 4 Inneneinheiten:...
Seite 23
Warnung Arbeiten Sie nur an den elektrischen Anschlüssen, wenn vorher die Anlage allpoig von Netz getrennt wurde. Überprüfen Sie alle Schrauben auf festen Sitz. Durch den Transport könnten welche lose geworden sein. Veränderen Sie niemals die elektrischen Verdrahtungen der Innen- und Außeneinheit. Prüfen Sie nach der Installation den Isolationswiderstand.
12. Evakuierung der Anlage und Dichtigkeitsprüfung Luft und Feuchtigkeit haben im Kältekreislauf unerwünschte Effekte wie z.B. eine Leistungsminderung und können die Anlage zerstören. Folglich muss die Klimaanlage mit einer Vakuumpumpe (kein Lieferumfang) evakuiert werden. Warnung Sollte bei der Evakuierung und Dichtigkeitsprüfung Kältemittel austreten, lüften Sie •...
Seite 25
Evakuieren der Leitungen für min.10 Minuten (bei Leitungen, die länger als 15 m sind für • min. 15 Minuten) und das Ventil der Monteurhilfe vor dem Stoppen der Vakuumpumpe schließen. Mindestens 10 Minuten das Vakuum halten, um zu prüfen, dass alle Anschlüsse absolut •...
Kältemittel nachfüllen Vorsicht Kältemittel kann erst nachgefüllt werden, wenn die Anlage evakuiert wurde und der • Kältemittelkreislauf geöffnet wurde. Füllen Sie nur identisches Kältemittel nach – Mischen Sie niemals Kältemittel! • Füllen Sie Kältemittel nur langsam und sorgfältig dosiert nach. •...
14. Abhängigkeiten der Betriebsweise Wenn mehrere Inneneinheiten an einem Außengerät angeschlossen sind, kann das Außengerät entweder nur im Heiz- oder im Kühlmodus arbeiten. Die Inneneinheiten können also nur wie folgt arbeiten: Kühlmodus: Kühlen, trocknen und Ventilatorbetrieb ist bei allen Inneneinheiten möglich Entfeuchten: Kühlen, trocknen und Ventilatorbetrieb ist bei allen Inneneinheiten möglich Heizen: Heizbetrieb ist bei allen Inneneinheiten möglich Ventilatorbetrieb: Kühlen, trocknen und Ventilatorbetrieb ist bei allen Inneneinheiten möglich...
Seite 28
Model (Außeneinheit) RW4OA-36K-A3 Phasen / Spannung / Frequenz 1-220-240/50 Modus Kuehlen Heizen Nennleistung in Btu/h (Nennleistung) 36000 38000 Nennleistung in KW 10,6 11,2 Max. Leistungsaufnahme in Watt 4600 Leistungsaufnahme in Watt 3893 3000 Max. Leistungsaufnahme in Amperé 21,5 SEER/SCOP(W/W) und Energieeffizienzklasse...
Seite 29
Modell (Inneneinheit) RWSABAU-09K-I2 RWSABAU-12K-I3 RWSABAU-18K-I4 Leistung Kälteleistung Heizleistung Kälteleistung Btu/h 9000 12000 18000 Heizleistung Btu/h 10000 13000 19000 Spannung/Frequenz V/Hz/ 220~240/50 220~240/50 220~240/50 Leistungsaufnahme Luftumwälzung 250/350/440 270/460/520 420/500/750 (Lo/Me/Hi) Schalldruckpegel dB(A) 23/33/37 24/35/39 29/34/42 Schallleistungspegel dB(A) Maße (L x T x H) 722 x 187 x 290 802 x 189 x 297 965 x 215 x 319...
16. Produktdatenblatt Produktdatenblatt zu Modell RW4OD-28K-A2 Name des Lieferanten RIEWITEC RW4OD-28K-A2 Außeneinheit Modellkennung der Außeneinheit und der RWSABAU-09K-I2 Inneneinheit (9000 Btu/h) möglichen Inneneinheiten des Luftkonditionierers; RWSABAU-12K-I3 Inneneinheit (12000 Btu/h) RWSABAU-18K-I4 Inneneinheit (18000 Btu/h) 53 db in Innenräumen RWSABAU-09K-I2 Schallleistungspegel in Innenräumen und im Freien 52 db in Innenräumen RWSABAU-12K-I3...
Seite 31
52 db in Innenräumen RWSABAU-12K-I3 bei Norm-Nennbedingungen im Kühl- und/oder 57 db in Innenräumen RWSABAU-18K-I4 Heizbetrieb 68 db im Freien RW4OA-36K-A3 Der Austritt von Kältemittel trägt zum Klima- wandel bei. Kältemittel mit geringerem Treib- hauspotenzial tragen im Fall eines Austretens weniger zur Erderwärmung bei als solche mit...