Werbung
1
a
I
O
b
c
d
e
English
a
Lid
b
Blender jar with blade unit
c
Mill jar (HR2056/HR2057/HR2058)
d
Sealing ring for mill blade unit (HR2056/HR2057/HR2058)
e
Blade unit for mill jar (HR2056/HR2057/HR2058)
f
Motor unit
On setting (I)
g
Off setting (O)
h
Pulse setting (P)
i
Extra mill for HR2058
j
Dansk
a
Låg
b
Blenderglas med knivenhed
c
Møllekværnbeholder (HR2056/HR2057/HR2058)
d
Tætningsring til knivenhed til møllekværn (HR2056/HR2057/HR2058)
e
Knivenhed til møllekværnbeholder (HR2056/HR2057/HR2058)
f
Motorenhed
g
On-indstilling (I)
h
Off-indstilling (O)
i
Pulse-indstilling (P)
j
Ekstra møllekværn til HF2058
Deutsch
a
Deckel
b
Mixbecher mit Messereinheit
c
Mühlenbecher (HR2056/HR2057/HR2058)
d
Dichtungsring für Mühlenmessereinheit (HR2056/HR2057/HR2058)
e
Messereinheit für Mühlenbecher (HR2056/HR2057/HR2058)
Motoreinheit
f
Einstellung «Ein» (I)
g
Einstellung «Aus» (O)
h
Taste für Impulsfunktion (P)
i
Zusätzliche Mühle für HR2058
j
Ελληνικά
f
a
Καπάκι
g
b
Κανάτα μπλέντερ με μονάδα λεπίδων
h
c
Κανάτα μύλου (HR2056/HR2057/HR2058)
i
d
Δακτύλιος σφράγισης για τη μονάδα λεπίδων του μύλου (HR2056/HR2057/
HR2058)
Μονάδα λεπίδων για την κανάτα του μύλου (HR2056/HR2057/HR2058)
e
Μοτέρ
f
Ρύθμιση ενεργοποίησης (I)
g
Ρύθμιση απενεργοποίησης (O)
h
Ρύθμιση στιγμιαίας λειτουργίας (P)
i
Πρόσθετος μύλος για το HR2058
j
Español
j
a
Tapa
b
Jarra de la batidora con unidad de cuchillas
Jarra del molinillo (HR2056/HR2057/HR2058)
c
Junta para la unidad de cuchillas del molinillo (HR2056/HR2057/
d
HR2058)
e
Unidad de cuchillas para la jarra del molinillo (HR2056/HR2057/
HR2058)
f
Unidad motora
g
Posición de activado (I)
h
Posición de desactivado (O)
i
Posición Pulse (P)
j
Molinillo adicional para HR2058
Suomi
a
Kansi
b
Tehosekoittimen kannu ja teräyksikkö
c
Mausteleikkurin kannu (HR2056/HR2057/HR2058)
d
Maustemyllyn teräyksikön tiiviste (HR2056/HR2057/HR2058)
e
Maustemyllyn teräyksikkö (HR2056/HR2057/HR2058)
f
Runko
g
Käytössä-asetus (I)
h
Pois käytöstä -asetus (O)
i
Pulssiasetus (P)
j
HR2058-mallin mausteleikkurilisäosa
Français
Couvercle
a
Bol du blender avec ensemble de lames
b
Bol du moulin (HR2056/HR2057/HR2058)
c
Bague d'étanchéité pour l'ensemble de lames du moulin (HR2056/
d
HR2057/HR2058)
e
Ensemble de lames du moulin (HR2056/HR2057/HR2058)
f
Bloc moteur
g
Activation (I)
h
Désactivation (O)
i
Fonction Pulse (P)
j
Moulin supplémentaire pour HR2058
Italiano
a
Coperchio
b
Vaso del frullatore con gruppo lame
c
Vaso tritatutto (HR2056/HR2057/HR2058)
d
Anello di guarnizione per lama tritatutto (HR2056/HR2057/HR2058)
e
Gruppo lame per vaso tritatutto (HR2056/HR2057/HR2058)
f
Gruppo motore
g
Impostazione On (I)
h
Impostazione Off (O)
i
Impostazione a impulsi (P)
j
Tritatutto aggiuntivo per HR2058
Nederlands
a
Deksel
b
Blenderkan met mesunit
c
Molenbeker (HR2056/HR2057/HR2058)
d
Afsluitring voor mesunit van maalmolen (HR2056/HR2057/HR2058)
e
Mesunit voor molenbeker (HR2056/HR2057/HR2058)
f
Motorunit
g
Aan-stand (I)
h
Uit-stand (O)
i
Pulsstand (P)
j
Extra maalmolen voor HR2058
Norsk
a
Lokk
b
Mikserkanne med knivenhet
Kvernkanne (HR2056/HR2057/HR2058)
c
Tetningsring til kvernens knivenhet (HR2056/HR2057/HR2058)
d
Knivenhet for kvernkannne (HR2056/HR2057/HR2058)
e
Motorenhet
f
På-innstilling (I)
g
Av-innstilling (O)
h
Pulsinnstilling (P)
i
Ekstra kvern for HR2058
j
Português
Tampa
a
Copo misturador com lâmina
b
Copo do moinho (HR2056/HR2057/HR2058)
c
Anel vedante para lâminas do moinho (HR2056/HR2057/HR2058)
d
e
Lâminas para copo do moinho (HR2056/HR2057/HR2058)
f
Motor
g
Ligar (I)
h
Desligar (O)
i
Pulse (P)
j
Moinho extra para HR2058
Svenska
a
Lock
b
Mixerbehållare med knivenhet
c
Kvarnbägare (HR2056/HR2057/HR2058)
d
Tätningsring för knivenhet till kvarn (HR2056/HR2057/HR2058)
e
Knivenhet till kvarnbägare (HR2056/HR2057/HR2058)
f
Motorenhet
g
På-knapp (I)
h
Av-knapp (O)
i
Pulsknapp (P)
j
Extra kvarn för HR2058
Türkçe
a
Kapak
b
Blender haznesi ve bıçak ünitesi
c
Öğütücü kavanozu (HR2056/HR2057/HR2058)
d
Öğütücü bıçak ünitesi için sızdırmazlık halkası (HR2056/HR2057/
HR2058)
Öğütücü kavanozu için bıçak ünitesi (HR2056/HR2057/HR2058)
e
Motor ünitesi
f
Açma ayarı (I)
g
Kapama ayarı (O)
h
Titreşim ayarı (P)
i
HR2058 için ekstra öğütücü
j
Werbung
