Werbung
Cubierta protectora del CSW100
La abertura de la rejilla del CSW100 tiene una gruesa cubierta protectora de Plancha de Fibra de
Mediana Densidad (Medium Density Fiberboard, MDF) de 1/2 plg. de grosor. Esta cubierta protec-
tora (3 1/4 plg. x 13 plg.) es también la plantilla que usted va a utilizar para hacer la abertura para
la rejilla. La etiqueta que se muestra a continuación está pegada a la cubierta de MDF:
El CSW100 tiene una rejilla de 2 plg. x 12 plg. Polk ofrece esta rejilla como accesorio. Si usted
decide usar otra rejilla, use una que no vibre y enmasíllela.
Nota: El CSW100 pesa 33 lbs.
Instalación
Para instalar el CSW100:
1. Tome las dimensiones de la caja del CSW, márquelas y luego marque también la línea
central de la abertura del woofer.
2. Con la cubierta-plantilla protectora, marque la abertura que desea hacer para la rejilla.
3. Haga la abertura para la rejilla.
Nota: Sujete el subwoofer en el piso o en el cielo raso. Durante la instalación, va a tener que
sostener un subwoofer de 33 libras, de manera que debe tener un ayudante o un aparato
mecánico para sostenerlo durante la instalación final.
4. Fije los soportes de montaje en cada una de las esquinas del subwoofer. (Use los tornillos de
3/4 de plg. incluidos.) Apriete los soportes de uno de los lados del subwoofer de modo que
el lado libre del soporte quede al ras del lado del subwoofer que va a quedar contra la viga.
Los soportes del otro lado del subwoofer no se deben apretar.
5. Adhiera almohadillas adicionales contra la resonancia (incluidas) en los lados del subwoofer
que van a quedar contra las vigas de soporte.
6. Coloque el subwoofer en el espacio bajo el piso o en el cielo raso contra las caras de las
vigas y luego apriete los soportes fijos completamente contra la viga.
7. Extienda los dos soportes flojos que se unen a la otra viga y apriételos hasta que queden
contra ella.
8. Inserte la rejilla en la abertura; enmasíllela y asegúrela.
Panneau protecteur du CSW100
Un panneau protecteur en MDF de 1,27 cm (1/2") d'épaisseur recouvre l'ouverture réservée à
la grille du CSW100. Ce panneau 8,25 cm x 33 cm (3 1/4"x13") sert également de gabarit pour
pratiquer l'embrasure de la grille. L'étiquette suivante est fixée au panneau de MDF:
Le CSW100 requiert une grille 5 cm x 30 cm (2"x12"). Polk offre une telle grille en option.
Si vous décidez d'utiliser une autre grille, utilisez une grille non résonante et calfeutrez-la.
Note: Note : Le CSW100 pèse 15 kg (33 lb).
Installation
Pour installer le CSW100 :
1. Notez les dimensions du caisson du CSW100. Tracez ensuite ces dimensions et la ligne
centrale de l'ouverture du woofer à l'endroit choisi pour l'installation.
2. Utilisant le panneau protecteur/gabarit, tracez l'embrasure de la grille que vous
désirez pratiquer.
3. Pratiquez l'embrasure de la grille.
Note: Placez le subwoofer dans le plancher ou le plafond à l'endroit choisi. Au cours de
l'installation vous devrez soutenir un subwoofer de 15 kg alors utilisez un support
temporaire ou demandez à quelqu'un de vous aider.
4. Fixez les supports de montage à chaque coin du subwoofer (utilisez les vis 3/4 " fournies).
Resserrez fermement les deux supports d'un des côtés du subwoofer. Les deux supports
de l'autre côté du subwoofer doivent demeurer mobiles.
5. Attachez des tampons antirésonance additionnels (fournis) à toute surface du subwoofer
qui entrera en contact avec les solives.
6. Installez le subwoofer dans le plafond ou le plancher de niveau avec les parements des
solives puis visez solidement les supports dans la solive.
7. Glissez les deux supports mobiles jusqu'à l'autre solive, fixez-les fermement à la solive
et resserrez-les solidement au subwoofer.
8. Insérez la grille dans l'embrasure; calfeutrez-la et fixez-la solidement.
f o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w. p o l k a u d i o . c o m
9
Werbung
