Werbung
CSW100 Schutzabdeckung
Die Grillöffung des CSW100 wird durch eine 1,27 cm dicke Faserplatten-Schutzabdeckung bedeckt.
Diese Schutzabdeckung (8,25 cm x 33 cm) dient auch als Schablone für das Ausschneiden der
Grillöffnung. An der Faserplatte befindet sich folgendes Etikett:
Der CSW100 verwendet einen 5 cm x 30,5 cm großen Grill. Polk bietet einen derartigen Grill als
Zubehör an. Wenn Sie einen anderen Grill verwenden, sollten Sie einen wählen, der resonanzfrei
ist und ihn festkitten.
Hinweis: Der CSW100 wiegt ungefähr 15 kg.
Installation
So installieren Sie den CSW100:
1. Nehmen Sie die Abmessungen des CSW-Gehäuses und markieren Sie die
Gehäuseabmessungen und die Mittellinienabmessungen der Tieftöneröffnung.
2. Verwenden Sie die Abdeckungsschablone und markieren Sie die auszuschneidende Grillöffnung.
3. Schneiden Sie die Grillöffnung aus.
Hinweis: Halten Sie den Subwoofer im Boden bzw. der Decke fest. Während der Installation
müssen Sie einen 15 kg schweren Subwoofer abstützen, weshalb während der Endinstallation
ein Kollege oder eine mechanische Abstützung den Tieftöner halten sollte.
4. Befestigen Sie die Montagehalterungen an jeder Ecke des Subwoofers. (Verwenden Sie die
beiliegenden _-Zoll-Schrauben). Ziehen Sie beide Halterungen an einer Seite des Subwoofers
fest, bis sie bündig am Subwoofer anliegen. Die anderen Halterungen sollten lose bleiben.
5. Befestigen Sie an jeder Seite des Subwoofers, die bündig an Stützbalken anliegt, zusätzliche
resonanzdämpfende Polster (liegen bei).
6. Platzieren Sie den Subwoofer im Boden oder in der Decke, so dass er mit den Stirnflächen
der Balken bündig ist, und befestigen Sie dann die Halterungen an den Balken und ziehen
Sie diese fest an.
7. Ziehen Sie die losen Halterungen, die am anderen Balken befestigt sind, hinüber, und
schrauben Sie sie bündig am Balken an.
8. Führen Sie den Grill in die Öffnung ein und befestigen Sie ihn.
8
Contact Polk Audio Customer Service 1-800-377-7655 (Outside US: 410-358-3600) Monday-Friday, 9:00 AM-6:00 PM Eastern Time, polkcs@polkaudio.com
Copertura protettiva per il CSW100
L'apertura della mascherina del CSW100 è coperta da una protezione in compensato a media
densità (13 mm di spessore x 83 mm x 330 mm), che serve anche come dima per tagliare
l'apertura per la mascherina stessa. Su tale copertura protettiva è affissa l'etichetta seguente:
Il CSW100 fa uso di una mascherina di dimensioni pari a 51 mm x 305 mm. Polk offre tale
mascherina come accessorio. Se si preferisce utilizzarne un'altra, selezionarne una che non
abbia risonanza e stuccarla.
Nota: il CSW100 pesa circa 12 Kg.
Installazione
Per installare il CSW100:
1. Marcare le dimensioni della cassa CSW e quindi la posizione dell'asse centrale dell'apertura
del woofer.
2. Utilizzando la copertura protettiva/dima, tracciare l'apertura per la mascherina.
3. Tagliare l'apertura.
Nota: tenere il subwoofer in posizione, nel pavimento o nel soffitto. Durante l'installazione sarà
necessario mantenere sollevati i 15 kg di peso del subwoofer. Si consiglia quindi di avvalersi
di un assistente o di un dispositivo meccanico per tenere il woofer sollevato durante
l'installazione finale.
4. Fissare le staffe di montaggio a ciascun angolo del subwoofer, usando le viti da 3/4 di pollice
incluse. Serrare entrambe le staffe su un lato del subwoofer fino a quando non sono a battuta
contro il subwoofer stesso. Le altre staffe devono restare allentate.
5. Collegare ulteriori cuscinetti antirisonanza (inclusi) ai lati del subwoofer che verranno mon
tati a battuta sulle travi.
6. Posizionare il subwoofer nello spazio apposito, nel pavimento o nel soffitto, a battuta con
la superficie della trave; quindi, fissare le staffe alla trave, serrandole completamente.
7. Estendere le due staffe allentate per fissarle all'altra trave e serrarle in modo che siano a
battuta con la superficie della trave.
8. Inserire la mascherina nell'apertura, stuccarla e fissarla.
CSW100 shown with Polk Audio 2" x 12" grille.
CSW100 mostrado com de Polk Audio grade de 2" x 12".
CSW100 mit Polk Audio 2x12-Bodengitter abgebildet.
CSW100 mostrato con una griglia da 2" x 12" aftermarket.
Se muestra el CSW100 con una rejilla de piso de
Polk Audio de 2 plg x 12 plg.
CSW100 illustré avec une grille de Polk Audio de 2x12.
Werbung
