Instalacion Estandar/ Conexion Mediante Cables - Hughes & Kettner Vortex Bedienungsanleitung

3.0 INSTALACION ESTANDAR/
CONEXION MEDIANTE CABLES
4.0 MANEJO DEL VORTEX
4.1 LA SELECCION DE LOS CANALES
Los canales del VORTEX se seleccionan por el conmutador
CHANNEL SELECT o por un pedal conmutador externo.
Recomendamos el pedal FS-1 de Hughes & Kettner.
4.2 EL VORTEX Y LOS PROCESADORES
DE EFECTOS
El VORTEX está equipado con una vía de efectos de serie. Así
la señal del preamplificador del amplificador es conducida y
transformada a través del procesador de efectos insertado.
Conexión del procesador de efectos:
- Conecte los jacks FX SEND con las entradas (inputs) y los
jacks FX RETURN con las salidas (outputs) de su procesador
de efectos.
- Utilice exclusivamente un cable coaxial (cable "patch") de
primera calidad para evitar pérdidas de sonido, ruidos de
fondo o interrupciones.
- Vigile siempre que el procesador de efectos no este distorsio-
nado. Dado el caso fíjese en el indicador de excitación del
procesador de efectos y utilice el control de entrada (input) y
de salida (output) del procesador para ajustar el nivel.
- Los aparatos de distorsión no deben ir insertados en ningún
caso al bucle de efectos. Los procesadores de efectos que
compresionan deben estar principalmente al principio de la
cadena de señales. También los compresores deben ir conec-
tados (según el efecto que se desee) delante de la entrada
(input) del amplificador.
- Cuando haya más de un procesador de efectos insertado,
vigile que estén conectados en el orden correcto. Implica,
que cuando no estas contento con el sonido, cambia el orden
de los procesadores de efectos.
4.3 EL VORTEX EN LA MESA DE MEZCLAS
Para conectar el VORTEX a la mesa de mezclas le recomenda-
mos el uso de un RED BOX PRO de Hughes & Kettner para
conducir las señales. El RED BOX PRO debe conectarse al jack
FX SEND del amplificador, ya que en este caso el nivel de sali-
da no depende del Master. La señal es conducida simétrica-
mente y está dotada de una reproducción. Desde el RED BOX
PRO el señal debe enseñado para el THRU-Output al FX pro-
cesador.