Hughes & Kettner VORTEX Bedienungsanleitung Seite 14

2.0 CARATTERISTICHE DEI JACK
E DEI CONTROLLI
INPUT: La sensibilità di questo jack d'ingresso è ampia a sufficienza
per accettare segnali da chitarre con ogni tipologia di pickup: hum-
bucker, attivi o single coil.
CLEAN VOL: Controlla il livello di volume del canale CLEAN. A
seconda del tipo di pickup della vostra chitarra, l'amplificatore comin-
cerà a saturare quando la posizione del controllo sarà intorno alle ore
12 (SoftClick). Gi speciali circuit Soft Click di questo canale ti permet-
teranno di ottenere il suono di un ampli valvolare, tirato dolcemente
fino al punto di "break up"
CHANNEL SELECT: Questo selettore di canale passa tra i canali
CLEAN o LEAD. Il canale LEAD è attivo quando il tasto è premuto.
RED LEAD LED: Il LED rosso si accende quando il canale LEAD è atti-
vo.
LEAD GAIN: Determina la quantità di distorsione del canale LEAD.
CHARACTER: predispone il canale LEAD per un' gamma di timbriche
che vanno dal'"inglese" all'"americano".
EQ SECTION: Controlli BASS, MID e TREBLE per il canale CLEAN. I
controlli MID e TREBLE influiscono uno sull'altro, come è di solito
negli amplificatori valvolari: se si aumentano gli alti, i medi vengono
tagliati e viceversa. Questa funzione di modellazione del suono per-
mette di creare una varietà di suoni pressoché infinita.
LEAD MASTER: Controlla il livello del volume del canale LEAD in
relazione al volume del canale CLEAN.
REVERB: Controlla la quantità con cui il riverbero integrato viene
aggiunto al segnale. Il riverbero viene automaticamente regolato per
ogni canale quando questi viene selezionato.
MASTER: Controlla il livello generale del volume. Il segnale di
FX SEND non viene modificato dal controllo MASTER.
FX SEND: Utilizzate questo jack per inviare il segnale all'ingresso di
un processore di effetti. È possibile anche ruotare il segnale ad un
secondo amplificatore o, attraverso una RED BOX, ad una consolle di
missaggio.
FX RETURN: Se state inviando il segnale di FX SEND ad un
processore di effetti, collegate l'uscita del processore
a questo jack.
FOOTSWITCH: Jack per un selettore a pedale standard (ad esempio:
Hughes & Kettner FS-1); vi permette di passare dal canale CLEAN a
quello LEAD e viceversa. Quando si utilizza un selettore a pedale,
assicurarsi che il selettore CHANNEL SELECT sul pannello frontasle
del VORTEX si trovi su CLEAN.
PHONES: Presa cuffia. La cassa viene automaticamente escluso inse-
rendo una cuffia in questo jack.
PANNELLO POSTERIORE:
MAINS: Serve a collegare il cavo incluso ad una presa di corrente a
norme Euro. Assicurarsi che la tensione elettrica dell'amplificatore cor-
risponda a quella della rete a cui vi state collegando