Seite 31: Nie Den Gleichen Klang
BENUTZERHANDBUCH – MW65 DRAHT- LOSER OVER-EAR-KOPFHÖRER MIT AKTIVER GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG Master & Dynamik ist ein in New York City ansässiges Premium-Audio-Un- ternehmen mit einer großen Leidenschaft für die Erschaffung technisch anspruchsvoller Sound-Tools. Entwickelt, um modern und zugleich zeitlos zu sein, verwenden wir für unsere Produkte nur die besten Materialien und konstruieren diese auf Dauerhaftigkeit, um das perfekte Gleichgewicht zwischen Ästhetik, Kraft, Komfort und außergewöhnlichem Klang zu erzeugen.
Seite 32: Spezifikationen
(Siehe Seite 4 für Einzelheiten) SPEZIFIKATIONEN MAßE IMPEDANZ 165mm x 190mm x 66mm 32 Ohm GEWICHT TREIBER 9/10 245g / 8.6oz 40mm Beryllium- Hochleistungstreiber ® BLUETOOTH PROFILE ® ® Bluetooth 4.2 mit AptX BENUTZERHANDBUCH MW65 drahtloser Over-Ear-Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung...
Seite 33: Einstellbarkeit, Sitz Und Komfort
EINSTELLBARKEIT, SITZ UND KOMFORT • Drehbar für Komfort beim Tragen am Hals. • Anpassen, um optimalen Sitz zu finden. BENUTZERHANDBUCH MW65 drahtloser Over-Ear-Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung...
Seite 34 Taste für aktive Geräuschunterdrückung Vol - DRÜCKEN, um zwischen den Modi umzuschalten LANG DRÜCKEN: Google Assistant x1: Hoch beenden x2: Niedrig Akkustandanzeige x3: Aus Aufladen Passiver 3,5-mm-Audio-Eingang USB-C-Ladeanschluss Hoch Mittel Niedrig Voll aufgeladen BENUTZERHANDBUCH MW65 drahtloser Over-Ear-Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung...
Seite 35 HINWEIS: Während des sich automatisch mit den Geräten 1 und 2 gleichzeitig verbinden. Ein Gerät Aufladen Voll aufgeladen Ladens kann nicht pausieren und vom anderen abspielen, um die Kopfhörerverbindung zu gehört werden tauschen. BENUTZERHANDBUCH MW65 drahtloser Over-Ear-Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung...
Seite 36: Aktive Geräuschunterdrückungsmodi (Anc)
Drücken Sie die ANC-Taste, um zwischen den Modi umzuschalten 1,25 m 3,5-mm-Standardkabel Holen Sie sich über Ihren Google Assistant Hilfe für Unterwegs. Ihr MW65 ist im Lieferzustand für den Google Assistant optimiert. ANDROID -GERÄT: Sie erhalten eine Benachrichtigung zum Beginn der ™...
Seite 37: Ersetzen Der Ohrpolster
Zur Wiederanbringung der Ohrpolster: hängen Sie die beiden Aufnahmen in die Schlitze unten an der Ohrmuschel ein. Drücken Sie das Ohrpolster sanft gegen die Ohrmuschel und stellen Sie sicher, dass alle Klammern einrasten. 1,25m 3,5-mm-auf-3,5-mm-Kabel BENUTZERHANDBUCH MW65 drahtloser Over-Ear-Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung...
Seite 38 45 °C (-4 °F bis 113 °F ). Laden Sie den Akku nur im Temperaturbereich von 5 °C und ® 40 °C (41 °F und 104 °F). 5. Stellen Sie sicher, dass “M&D MW65" in der Bluetooth -Geräteliste gewählt ist. Wenn Sie Streaming-Unterbrechungen bei Verbindung mit bestimmten Geräten erleben, liegt dies wahrscheinlich an einem gerätespezifischen Kompatibilitätsprob-...
Seite 39: Vermeidung Von Lärmschwerhörigkeit
Alltag begegnen: Brummen des Kühlschranks (45 dB); eine normale Unterhaltung (60 dB); Stadtverkehr (85 dB); Motorräder (95 dB); ein MP3 Spieler auf voller Lautstärke (105 dB); Sirenen (120 dB); Feuerwerksknaller (150 dB). BENUTZERHANDBUCH MW65 drahtloser Over-Ear-Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung...
Seite 40 Rücksendeadresse in Ihrer Nachricht an uns. In Abhängigkeit von Seriennummer, Kaufbeleg und Garantiegültigkeit werden Ihnen die Rücksendegenehmigung und Anweisungen für die Rücksendung gegeben. Bitte beachten Sie, dass der Versand eines Ersatzproduktes erst stattfindet, nachdem wir das defekte Produkt erhalten haben. BENUTZERHANDBUCH MW65 drahtloser Over-Ear-Kopfhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung...
Seite 101 ‫اﻟﻤﺰوّ دة‬ MW65 ‫دﻟﻴل اﻟﻤﺴﺘﺨدم ﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس اﻟﻼﺴﻠﻛﻴﺔ‬ ‫ﺒﻤﻴﺰة ﺤﺠب اﻟﻀوﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻐطﻲ اﻷذن ﺒﺄﻛﻤﻠﻪ‬ ،‫ھﻲ ﺸﺮﻛﺔ راﺌدة ﻓﻲ ﻤﺠﺎل اﻟﺼوﺗﻴﺎت ﻤﻘﺮھﺎ ﻨﻴوﻳورك‬ Master & Dynamic ‫ﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻤﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴم ﺤﻠول ﺼوﺗﻴﺔ ﻤﺘطورة ﺗﻘﻨ ﻴ ًﺎ. ﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ رﻏم ﻛوﻨﮭﺎ ﻋﺼﺮﻳﺔ إﻻ أﻨﮭﺎ‬...
Seite 102 ‫ﻤﺼﻨوﻋﺔ ﻤن اﻟﺒﺮﻳﻠﻴوم 04 ﻤم‬ ‫542 ﺠم / 6.8 أوﻨﺼﺔ‬ ‫ﻤﺤﺮﻛﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻷداء‬ ‫ﻤﻠف ﺗﻌﺮﻳف اﻟﺒﻠوﺗوث‬ 4.2 ‫ﻤﻠف ﺗﻌﺮﻳف اﻟﺒﻠوﺗوث - اﻟﺒﻠوﺗوث‬ ® AptX ‫اﻟﻤﺰود ﺒﺨﺎﺼﻴﺔ‬ ‫دﻟﻴل اﻟﻤﺴﺘﺨدم‬ ‫اﻟﻤﺰوّ دة ﺒﻤﻴﺰة ﺤﺠب اﻟﻀوﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻐطﻲ اﻷذن ﺒﺄﻛﻤﻠﮭﺎ‬ MW65 ‫ﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس اﻟﻼﺴﻠﻛﻴﺔ‬...
Seite 103 ‫اﻟﻘﺎﺒﻠﻴﺔ ﻟﻠﻀﺒط واﻟﻤﻼءﻤﺔ واﻟﺮاﺤﺔ‬ ‫ﻋدل اﻟوﻀﻊ ﻟﻛﻲ ﺗﺤﺼل ﻋﻠﻰ أﻓﻀل ﻤﻼﺌﻤﺔ‬ • ‫ﺗدور ﻟﺘوﻓﻴﺮ اﻟﺮاﺤﺔ ﺤول اﻟﺮﻗﺒﺔ‬ • ‫دﻟﻴل اﻟﻤﺴﺘﺨدم‬ ‫اﻟﻤﺰوّ دة ﺒﻤﻴﺰة ﺤﺠب اﻟﻀوﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻐطﻲ اﻷذن ﺒﺄﻛﻤﻠﮭﺎ‬ MW65 ‫ﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس اﻟﻼﺴﻠﻛﻴﺔ‬...
Seite 104 ‫ﻀﻐطﺔ طوﻳﻠﺔ‬ ‫ﻤﺮﺗﻔﻊ‬ ‫إﯿﻘﺎف‬ Google ‫ﻤﻨﺨﻔض‬ ‫ﻤؤﺸﺮﻤﺴﺘوى اﻟﺒطﺎرﻳﺔ‬ ‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴل‬ ‫ﺠﺎري اﻟﺸﺤن‬ ‫ﻤﺮﺗﻔﻊ‬ ‫ﻤﺘوﺴط‬ ‫ﻤﻨﺨﻔض‬ ‫ﻤﻨﻔذ ﺸﺤن اﻟـ‬ ‫ﻤدﺨل ﺼوت ﺴﻠﺒﻲ 5.3 ﻤم‬ USB-C ‫ﺸﺤن ﻤﻛﺘﻤل‬ ‫دﻟﻴل اﻟﻤﺴﺘﺨدم‬ ‫اﻟﻤﺰوّ دة ﺒﻤﻴﺰة ﺤﺠب اﻟﻀوﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻐطﻲ اﻷذن ﺒﺄﻛﻤﻠﮭﺎ‬ ‫ﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس اﻟﻼﺴﻠﻛﻴﺔ‬ MW65...
Seite 105 USB-C ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻗﺘﺮان‬ 2 ‫اﻟﺨطوة‬ ‫اذھب إﻟﻰ إﻋدادات اﻟﺒﻠوﺗوث ﺒﺎﻟﺠﮭﺎز‬ ‫واﺗﺼل‬ ‫اﻟﻤﺼدر. اﺒﺤث ﻋن‬ MW65 ‫ﺒﮭﺎ. ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻀوء اﻟداﻛن }6إﻟﻰ أﻨك‬ ‫ﻤﺘﺼل‬ ‫ﻤﺘﺼل‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻀوء اﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲ اﻟداﻛن إﻟﻰ أﻨﻪ ﺠﺎري اﻟﺸﺤن، ﺒﻴﻨﻤﺎ ﻳﺸﻴﺮ اﻟﻀوء اﻷﺨﻀﺮ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻗﺘﺮان ﻤﻊ ﺠﮭﺎزﻳن‬ •...
Seite 106 ‫أوﻀﺎع ﺤﺠب اﻟﻀوﻀﺎء‬ (ANC) ‫وﻀﻊ اﻟﺼوت اﻟﺴﻠﺒﻲ‬ MW65 ‫ﺒوﻀﻌﻴن ﻟﺤﺠب اﻟﻀوﻀﺎء ﻟﻠﺘﻤﺘﻊ ﺒﺼوت واﻀﺢ وﻗوي ﻓﻲ أي ﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس‬ ‫ﻀﻊ وﺼﻠﺔ ﺼوت ﺒطول 5.3 ﻤم ﻓﻲ ﻤدﺨل ﺼوت ﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس ﻟﻛﻲ ﺗﺤﺼل ﻋﻠﻰ ﺼوت ﺴﻠﺒﻲ‬ • ‫ﻤﺮﺗﻔﻊ -اﻟطﺎﺌﺮات وﺸوارع اﻟﻤدن اﻟﻤﺰدﺤﻤﺔ وﻏﻴﺮ ذﻟك‬...
Seite 107 ‫ﻟﻛﻲ ﺗﻌﻴد ﺗﺜﺒﻴت وﺴﺎﺌد اﻷذن: ﺛﺒت اﻟﻤﺎﺴﻛﻴن ﺒﺎﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤوﺠودة أﺴﻔل‬ • ‫ﻛﺎﺒل ﻗﻴﺎﺴﻲ 52.1 م و5.3 ﻤم‬ ‫ﻏطﺎء اﻷذن. ﺛم ادﻓﻊ وﺴﺎدة اﻷذن ﺒﺮﻓق ﺒﺎﺗﺠﺎه ﻏطﺎء اﻷذن، وﺗﺄﻛد ﻤن ﺗﺄﻤﻴن ﺠﻤﻴﻊ اﻟﻔﺘﺤﺎت‬ ‫دﻟﻴل اﻟﻤﺴﺘﺨدم‬ ‫اﻟﻤﺰوّ دة ﺒﻤﻴﺰة ﺤﺠب اﻟﻀوﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻐطﻲ اﻷذن ﺒﺄﻛﻤﻠﮭﺎ‬ MW65 ‫ﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس اﻟﻼﺴﻠﻛﻴﺔ‬...
Seite 108 ‫ﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس. ﺴﻴؤدي ھذا إﻟﻰ ﺗﺤﺴﻴن اﻷداء ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت ﺒﺄﺠﮭﺰة ﻤﺘﻌددة‬ ‫اﻟﺮأس واﻟﻤﺼدر اﻹﺸﺎرة. ﺠﺮب ﺗطﺒﻴق ﻤﻘطﻊ ﺼوﺗﻲ آﺨﺮ أو ﺠﺮب ﻤﺴﺎر آﺨﺮ. ﺠﺮب‬ ‫ﺠﮭﺎز ﺼوت ﻤﺨﺘﻠف‬ ‫دﻟﻴل اﻟﻤﺴﺘﺨدم‬ ‫اﻟﻤﺰوّ دة ﺒﻤﻴﺰة ﺤﺠب اﻟﻀوﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻐطﻲ اﻷذن ﺒﺄﻛﻤﻠﮭﺎ‬ MW65 ‫ﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس اﻟﻼﺴﻠﻛﻴﺔ‬...
Seite 109 ‫)06 دﻳﺴﻴﺒل(؛ ﺤﺮﻛﺔ اﻟﻤﺮور ﻓﻲ اﻟﻤدﻳﻨﺔ )58 دﻳﺴﻴﺒل(؛ اﻟدراﺠﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ )59 دﻳﺴﻴﺒل(؛‬ ‫ﺒﺎﻟﺤﺠم اﻟﻛﺎﻤل ﻟﻠﺼوت )501 دﻳﺴﻴﺒل(؛ ﺼﻔﺎرات اﻹﻨذار )021 دﻳﺴﻴﺒل(؛‬ ‫ﻤﺸﻐل اﻟـ‬ ‫)اﻟﻤﻔﺮﻗﻌﺎت اﻟﻨﺎرﻳﺔ )051 دﻳﺴﻴﺒل(؛‬ ‫دﻟﻴل اﻟﻤﺴﺘﺨدم‬ ‫اﻟﻤﺰوّ دة ﺒﻤﻴﺰة ﺤﺠب اﻟﻀوﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻐطﻲ اﻷذن ﺒﺄﻛﻤﻠﮭﺎ‬ MW65 ‫ﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس اﻟﻼﺴﻠﻛﻴﺔ‬...
Seite 110 ‫اﻟﺮﻗم اﻟﻤﺴﻠﺴل ﻟﻤﻨﺘﺠك وﻤﺴﺘﻨد اﻟﺸﺮاء ورﻗم اﻟﮭﺎﺗف وﻋﻨوان ﺸﺤن اﻟﻤﺮﺗﺠﻊ ﺒﺎﻟﻛﺎﻤل‬ ‫ﻓﻲ رﺴﺎﻟﺘك ﻟﻨﺎ. ﺴوف ﻨﺼدر ﻟك ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟﻤﺮﺗﺠﻊ وﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﺸﺤن اﻟﻤﺮﺗﺠﻊ ﺒﺸﺮط‬ ‫ﻛﺘﺎﺒﺔ اﻟﺮﻗم اﻟﻤﺴﻠﺴل ﻟﻤﻨﺘﺠك وﻤﺴﺘﻨد اﻟﺸﺮاء وﻨﻔﺎذ اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫دﻟﻴل اﻟﻤﺴﺘﺨدم‬ ‫اﻟﻤﺰوّ دة ﺒﻤﻴﺰة ﺤﺠب اﻟﻀوﻀﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﻐطﻲ اﻷذن ﺒﺄﻛﻤﻠﮭﺎ‬ ‫ﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس اﻟﻼﺴﻠﻛﻴﺔ‬ MW65...

Master & Dynamic MW65 Benutzerhandbuch

English

Français

Español

Deutsch

Italiano

Português

Dutch

Dansk

Polski

Svenska

Русский

日本語

조선말/한국어

ไทย

漢語

汉语

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Master & Dynamic MW65

Inhaltszusammenfassung für Master & Dynamic MW65

Seite 31: Nie Den Gleichen Klang

Seite 32: Spezifikationen

Seite 33: Einstellbarkeit, Sitz Und Komfort

Seite 36: Aktive Geräuschunterdrückungsmodi (Anc)

Seite 37: Ersetzen Der Ohrpolster

Seite 39: Vermeidung Von Lärmschwerhörigkeit

Inhaltsverzeichnis