AEG CTV 4952 LCD/DVD/DVB-T Bedienungsanleitung
Tft-tv/dvd-player inkl. dvb-t
Verwandte Anleitungen für AEG CTV 4952 LCD/DVD/DVB-T
Inhaltszusammenfassung für AEG CTV 4952 LCD/DVD/DVB-T
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt / Contents Deutsch English Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Geräteteile .................Seite Device parts ..............Page 40 Fernbedienung ...............Seite Remote control ..............Page 40 Technische Daten ............Seite Technical data ..............Page 41 Sicherheitshinweise ............Seite Safety instructions ............Page 43 Aufstellen und Anschließen ........Seite Setting up and connecting ........Page 45 Inbetriebnahme .............Seite Starting up ...............Page 45... -
Seite 4: Geräteteile
Deutsch Geräteteile (Abb. 1) 1 TFT Display 13 Taste „Stopp“ () 2 DC IN 9-12V Buchse 14 Taste „Wiedergabe/Pause“ (II) 3 Ein-/Aus-Schalter (ON/OFF) 15 Taste „Bestätigen“ (OK) 4 AV IN Buchse 16 Taste „Lautstärke vermindern“ (VOL-) 5 AV OUT Buchse 17 Taste MENU 6 COAXIAL Buchse 18 IR Sensor für die Fern-... -
Seite 5: Technische Daten
Deutsch Technische Daten Geräteart 7“ TFT-TV/DVD Player inkl. DVB-T Modell CTV 4952 LCD/DVD/DVB-T Spannung DC 9-12V, 1,5A Leistung <10 W Abmessungen (B x H x T) 230 x 45 x 175 Gewicht 1 kg Laser Halbleiter-Laser Signalformat PAL/NTSC Signal-Rauschabstand >= 80 dB 1,0 V (P-P) 75 Ω... - Seite 6 Deutsch Vielen Dank! Es freut uns, dass Sie sich für den 7“ TFT-TV/DVD Player inkl. DVB-T CTV 4952 LCD/DVD/DVB-T entschieden haben! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und danken Ihnen für den Kauf! Symbole in dieser Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet.
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Deutsch Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weiter- geben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. -
Seite 8: Betrieb
Deutsch Laser Dieses Gerät ist als Laser-Gerät der Klasse 1 (CLASS 1 LASER) klassifiziert. Das zugehörige Etikett befindet sich außen auf dem Gerät. Laser-Strahlen können die Augen schädigen. Beachten Sie daher Fol- gendes: Öffnen Sie auf keinen Fall das Gerät. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen. -
Seite 9: Aufstellen Und Anschließen
Deutsch Defekt Sollte das Gerät einmal defekt sein: Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangt sein oder wurde das Gerät fallengelassen oder anderweitig beschädigt, muss das Gerät von einem autorisierten Fachhändler überprüft werden. -
Seite 10: Inbetriebnahme
Deutsch Inbetriebnahme Batterien in die WARNUNG: Fernbedienung einsetzen Austretende Batteriesäure kann zu gesundheitlichen Schäden führen. Ent- nehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach, sobald sie verbraucht sind oder die Fernbedienung voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt wird. Austretende Batteriesäure sofort mit einem Tuch entfernen. Bei Haut- kontakt betroffene Stelle sofort waschen. -
Seite 11: Mit Dem Aufladbaren Akku
Deutsch ACHTUNG: Das mitgelieferte Netzkabel und Wechselstromadapter sind nur für dieses Gerät bestimmt. Nicht für andere Geräte verwenden. Wird das Gerät über längere Zeit nicht verwendet, muss das Netz- kabel von der Stromsteckdose abgezogen werden. Vor dem ersten Gebrauch den Akku aufladen. Mit dem aufladbaren Akku ... -
Seite 12: Anschließen An Andere Ausstattungen
Deutsch HINWEIS: Wenn die Leistung des aufladbaren Akkus sinkt, stoppt die Wiedergabe. Wird im Bildschirm die Anzeige „ “ eingeblendet, ist der Ladezu- stand des Akkus niedrig. Der Akku muss aufgeladen werden. Nur den Original-Adapter und das Original-Aufladegerät verwenden, um den Akku aufzuladen. -
Seite 13: Anschließen Von Anderen Wiedergabegeräten
Deutsch Anschließen von anderen Um das Bild eines anderes Wiedergabegerätes (z.B. Digitalkamera) auf Wiedergabegeräten dem LCD Bildschirm wiederzugeben, verbinden Sie ein Audio/Video-Kabel mit der Buchse AV-IN (Abb. 1/4) und das andere Ende mit dem Wiederga- begerät. Drücken Sie die AV OUT/IN Taste (Abb. 2/1), um das Gerät in den AV IN Betrieb umzuschalten. -
Seite 14: Eingänge An Der Geräteseite
Deutsch Dieses Gerät verfügt über einen eingebauten DVB-T Empfänger. Um mit dem eingebauten DVB-T-Empfänger digitale terrestrische Programme empfangen zu können, können Sie Ihre fest installierte Hausantenne anschließen. Falls Sie im Kernbereich des Sendegebietes empfangen, können Sie auch eine optionale passive oder aktive DVB-T Antenne verwenden. • Verbinden Sie das Kabel Ihrer DVB-T Antennenanlage bzw. Ihrer DVB-T Zimmerantenne mit der ANT. -
Seite 15: Medien Wiedergeben
Deutsch HINWEIS: Sie können mit dem DVD-Player nur solche DVDs abspielen, die mit dem Regionalcode 2 gekennzeichnet sind. Es gibt sowohl eine Vielzahl von Brenn- und Komprimierungsverfahren als auch große Qualitäts- unterschiede bei (gebrannten) CDs/DVDs. Darüber hinaus hält die Mu- sikindustrie keine festen Standards beim Kopierschutz ein. -
Seite 16: Cd/Dvd Laden
Deutsch CD/DVD laden 1. Schieben Sie am Gerät den Schalter CD DOOR OPEN (Abb. 1/20) nach rechts. Das CD/DVD-Fach öffnet sich. 2. Legen Sie die CD/DVD in das Fach. 3. Schließen Sie das CD Fach (Abb. 1/21) wieder. Nach kurzer Zeit wird der Typ des geladenen Mediums angezeigt (z.B. -
Seite 17: Untertitel Anzeigen
Deutsch Wiedergabe starten 1. Legen Sie eine CD/DVD in das CD/DVD-Fach ➯ Seite 16, „CD/DVD laden“. 2. Drücken Sie auf die Taste „II“ (Abb. 2/8) der Fernbedienung. HINWEIS: Startet die Wiedergabe nicht oder ist die Qualität der Wiedergabe unbefriedigend, dann sollten Sie die Voreinstellungen des DVD-Players überprüfen. -
Seite 18: Schnell-Vor- Oder Zurücklauf Durchführen
Deutsch CD-Track wiederholen 1. Wählen Sie den Track aus, der wiederholt werden soll. 2. Drücken Sie auf die Taste REPEAT (Abb. 2/20). Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung „Titel“. CD wiederholen Drücken Sie so oft auf die Taste REPEAT (Abb. 2/20), bis auf dem Bild- schirm die Meldung „Alles“... -
Seite 19: Lautstärke Einstellen
Deutsch Bildausschnitt vergrößern Sie können beim Betrachten von DVDs, VCDs bzw. Bildern den Bildaus- schnitt verändern. Drücken Sie auf die Taste ZOOM (Abb. 2/12), um den Bildausschnitt zu verändern. Drücken Sie mehrfach auf die Taste, um den geeigneten Zoom-Faktor auszuwählen bzw. um den ursprünglichen Zoom-Faktor wieder einzustellen. -
Seite 20: Im Dateimodus Arbeiten
Deutsch Playlist löschen (CD/DVD) Drücken Sie zweimal auf die Taste „“ (Abb. 2/7), um die Wiedergabe zu stoppen und die Playlist zu löschen. Im Dateimodus arbeiten Neben der Möglichkeit, „normale“ Filme oder Musik von CDs/DVDs wiederzugeben, haben Sie bei diesem DVD-Player zudem die Möglichkeit Video- oder Audio-Dateien von CDs oder DVDs, wiederzugeben, die in Dateisystemen gespeichert sind. -
Seite 21: Besondere Funktionen
Deutsch 2. Es erscheint ein zweispaltiges Menüfenster in dem auf der linken Sei- te die Verzeichnisse (wenn Verzeichnisse vorhanden) oder die Dateien aufgelistet sind. 3. Wählen Sie mit den Richtungstasten (Abb. 2/9) in der linken Liste das gewünschte Verzeichnis oder die Datei aus. 4. -
Seite 22: Wiedergabe Beenden
Deutsch HINWEIS: • Im Stopp-Modus: Mit der Taste „“ (Abb. 2/9) können Sie aus den Dateien zu den Verzeichnissen zurückkehren. • Im Play-Modus: Mit den Richtungstasten / regeln Sie die Lautstärke. Wiedergabe beenden Drücken Sie auf die Taste „“ (Abb. 2/7) der Fernbedienung, um die Wiedergabe zu beenden. -
Seite 23: Dvd Voreinstellungen Ändern
Deutsch HINWEIS: Achten Sie dabei auf eine angemessene Größe der Fotos. Zu große Fotos werden unter Umständen sehr langsam oder gar nicht an- gezeigt. Günstig ist, wenn die Größe der Fotos dem Bildformat des Wiedergabegerätes entspricht. Dieses beträgt bei Fernsehern nor- malerweise 1024x576 Pixel (Seitenverhältnis 16:9) oder 768x576 (Seitenverhältnis 4:3). -
Seite 24: Menü-Aufbau Verstehen
Deutsch HINWEIS: Viele der Voreinstellungen können Sie sowohl über die Fernbedienung als auch über das Menü ändern. Der Unterschied ist: Ändern Sie die Vorsteinstellungen über die Fernbedienung, so haben die Änderungen nur bis zum Ausschalten des DVD-Players oder bis zum Entfernen der DVD Bestand. -
Seite 25: Dvd Setup Menü
Deutsch DVD Setup Menü Spracheinstellungen Menü; Audio; Untertitel; Ext. Untertitel Menü: Wählen Sie hier die bevorzugte Sprache der DVD Menüs aus. Audio: Wählen Sie hier die bevorzugte Sprache der Audio-Ausgabe aus. Untertitel: Wählen Sie hier die bevorzugte Sprache der filmbegleiten- den Untertitel aus. -
Seite 26: Über Den Dvb-T-Empfänger
Deutsch Winkelzeichen Ist ein weiterer Kamerawinkel auf der DVD vorhanden wird Ihnen das durch das Winkelzeichen signalisiert. Sie können die Einblendung des Winkelweichens auch abschalten. Über den DVB-T Empfänger DVB-T Betrieb Die von der Antenne empfangenen Signale können von einem Fernseher nicht verarbeitet werden. -
Seite 27: Dvb Einstellungsmenü
Deutsch 3. Wählen Sie „Ja“ und bestätigen mit ENTER um die automatische Suche nach DVB-T Programmen zu starten. 4. Das System begibt sich in Sendersuchemodus und zeigt anschließend den zuletzt aufgefundenen Kanal an. 5. Im DVB-T Modus drücken Sie MENU zum Aufrufen der DVB-T Ein- stellungen (DVB MENÜ), siehe nebenstehende Abbildung. -
Seite 28: Kindersicherung
Deutsch Kindersicherung Kanalsperre Mit dieser Funktion können Sie als Eltern auswählen, ob bestimmte Kanäle gesperrt werden sollen oder nicht. Bei Auswahl von „Ja“ muss für gesperrte Kanäle das Passwort eingegeben werden. Wählen Sie „Nein“ wird kein Passwort benötigt. Elterneinstellungen Wählen Sie aus welche Kanäle Sie sperren wollen. • Mit den /... - Seite 29 Deutsch Zeitzone Einstellen der Zeitzone des DVB-T Systems. System Zeitplan (Timer) Voreinstellung der Kanäle, bis zu 10 Timer können vorprogrammiert werden. Mode Aktivierung oder Deaktivierung der Timer. Frequenz (Häufigkeit) Einstellen der Häufigkeit der Timer: einmalig, täglich (zur gleichen Zeit) oder wöchentlich. Kanalart Wählen Sie hier zwischen TV und Radio.
-
Seite 30: Audiokanal Ändern
Deutsch Timer Start / Ende Einstellung der Start- und Endzeiten gemäß nachstehender Abbildung. Exit Rückkehr ins Hauptmenü. Audiokanal ändern Auswahl des gewünschten Audiokanals und des Soundmodus. 1. Mit AUDIO rufen Sie die Audiokanal-Einstellungen auf. 2. Mit / wählen Sie „Channel“ oder „Sound Mode“. 3. -
Seite 31: Anzeige Von Programm-Informationen
Deutsch Anzeige von Programm-Informationen Mit DISPLAY rufen Sie während der Wiedergabe zusätzliche Programm- informationen auf. Verlassen der Seite Drücken Sie erneut DISPLAY. Teletext Drücken Sie die Taste TTX (Abb. 2/25), um die Funktion Videotext aufzu- rufen. Geben Sie mit Hilfe der Zifferntasten (Abb. 2/26) die gewünschte Videotextseite ein. -
Seite 32: Dvd/Dvb-T Systemeinstellungen
Deutsch DVD/DVB-T Systemeinstellungen Einstellung für DVD oder DVB Modus. Spracheinstellungen Als OSD Sprache werden u.a. Deutsch, Englisch, Französisch etc. ange- boten. Display Einstellungen TV Standard Hier können Sie den TV Standard zwischen NTSC und PAL umschalten. Bei uns üblich ist normalerweise der PAL Standard. Bildseitenverhältnis Stellen Sie hier das Bildformat ein. - Seite 33 Deutsch Standardeinschaltung Einstellung, in welchem Modus das Gerät beim Einschalten startet. Werkseinstellungen Rückstellung zu den Werkseinstellungen (Voreinstellungen). HINWEIS: Nur die Einstellungen es aktuellen Modus (DVD oder DVB) werden auf die Werkseinstellung zurückgesetzt.
-
Seite 34: Fehlerbehebung
Deutsch Fehlerbehebung Bevor Sie das Gerät an den Kundendienst einschicken, überprüfen Sie anhand der folgenden Tabelle, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können. Sollten Sie dennoch das Problem nicht beheben können, rufen Sie bitte zunächst die untenstehende Hotline an. Hotline 0 21 52/20 06-666 oder per E-Mail: hotline@etv.de Fehler... -
Seite 35: Entsorgung
Deutsch Fehler Mögliche Ursache Lösung Titel werden in Playlist wird verwendet Löschen Sie die Playlist. falscher Reihenfolge gespielt DVD kann nicht DVD nicht finalisiert Verwenden Sie eine finalisierte DVD. abgespielt werden Kein DVB-T Empfang Der empfangene Sender ist zu Das Antennenkabel fest in die Antennenbuchse des Gerätes schwach für einen Empfang stecken. - Seite 36 Deutsch Falls eine Batterie/Akku ausläuft, die Flüssigkeit nicht in die Augen oder Schleimhäute reiben. Bei Berührung die Hände waschen, die Augen mit klarem Wasser spülen, und bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen. Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Bringen Sie alte Batterien zu einer vorgesehenen Sammelstelle.
-
Seite 37: Garantiebedingungen
Deutsch Garantiebedingungen Garantieabwicklung 1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten aufweisen, bitten wir Sie, uns Ihren Garantieanspruch ab Kaufdatum. mitzuteilen. Die schnellste und komfortabelste Möglichkeit ist die Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, Anmeldung über unser SLI (Service Logistik Internatio- gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das... -
Seite 38: Konformitätserklärung
Industriering Ost 40 D-47906 Kempen Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät CTV 4952 LCD/DVD/DVB-T in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richt- line für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/ EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet. -
Seite 39: Osd-Menü-Übersicht
Deutsch OSD-Menü Übersicht Hauptmenü DVD-Setup DVD-Setup Setup Sprache Menü Audio Untertit Ext. Untertitel Setup Audio Digitaler Ausgang SPDIF/PCM SPDIF/RAW Downmix Lo/Ro Lt/Rt Audio Mode Eigenes Setup Kindersicherung Winkelzeichen Ende DVB-Menü DVB-Menü Prog.-Liste TV Programm Musikprogramm Sort n. Name n. Service-ID n. -
Seite 74: Garantiekarte
CTV 4952 LCD/DVD/DVB-T GARANTIE-KARTE Guarantee card CTV 4952 LCD/DVD/DVB-T 24 Monate Garantie gemäß Garantie-Erklärung 24 months guarantee according to guarantee declaration Kaufdatum, Händlerstempel, Unterschrift Purchase date, Dealer stamp, Signature Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen Elektro-technische Vertriebsges. mbH Industriering Ost 40 •...