Kenwood KNA-VC300 Installationshanbuch Seite 5

• Neem voor reparaties contact op met uw Kenwood-dealer.
2WAARSCHUWING
• Installeer de spraaksturingsmicrofoon, de spreekschakelaar
• Zet bij het aansluiten de kabel van de
Zie de handleiding van het navigatiesysteem voor meer
OPMERKING
informatie over het gebruik van de spraaksturingsmicrofoon.
• Se è necessario effettuare delle riparazioni, rivolgersi al
2AVVERTENZA
• Installare il microfono di controllo delle voci, l'interruttore di
• Quando collegate, fissate il cavo del microfono di controllo
Fate riferimento al manuale delle istruzioni del sistema di
NOTA
navigazione per ulteriori informazioni sull'uso del microfono
di controllo delle voci.
• Si fuera necesaria una reparación, consulte a su
2ADVERTENCIA
• Instale el micrófono de control por voz, el interruptor de
• Cuando realice la conexión, fije el cable del micrófono de
Consulte el manual de instrucciones del sistema de
NOTA
navegación respecto de los detalles de uso del micrófono de
control por voz.
en de vereiste bedrading zodanig dat zij niet in de weg
staan.
stemcontrolemicrofoon vast met een kabelklem of iets
dergelijks, zodat hij niet kan hinderen tijdens het rijden.
rivenditore Kenwood.
voce e il cablaggio necessario in modo tale da non ostruire
la guida del veicolo.
della voce utilizzando un componente tipo a morsetto per
non disturbarvi da una guida sicura.
distribuidor Kenwood.
voz y el cableado necesario de modo tal que no interfieran
con la conducción del vehículo.
control de voz utilizando un accesorio tal como un fijardor
para no perturbarlo mientras conduce.