Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Velleman CCTVPROM15 Schnelleinstieg
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Velleman Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. CCTVPROM15
  6. Schnelleinstieg

Velleman CCTVPROM15 Schnelleinstieg

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CCTVPROM15
CCTV-PACK PUSH VIDEO EAGLE EYES: H.264 FULL FRAME DVR + 4 SONY
EFFIO IR CAMERAS + ACCESSORIES + 500GB HARD DISK
CCTV-PACK PUSH VIDEO EAGLE EYES: H.264 FULL FRAME DVR + 4 SONY
EFFIO IR-CAMERA'S + ACCESSOIRES + HARDE SCHIJF 500GB
PACK VIDÉOSURVEILLANCE 'PUSH VIDEO' EAGLE EYES: ENREGISTREUR
VIDÉO H.264 PLEIN ÉCRAN + 4 CAMERAS IR SONY EFFIO + ACCESSOIRES
+ DISQUE DUR 500GO
JUEGO DE VIGILANCIA 'PUSH VIDEO' 'EAGLE EYES': H.264
VIDEOGRABADORA FULL FRAME + 4 CÁMARAS IR 'SONY EFFIO' +
ACCESORIOS + DISCO DURO 500GB
CCTV-PROMOPACK PUSH VIDEO EAGLE EYES: H.264 FULL FRAME DVR + 4
SONY EFFIO IR-KAMERAS + ZUBEHÖR + FESTPLATTE 500GB
QUICK INSTALLATION GUIDE
BEKNOPTE INSTALLATIEHANDLEIDING
GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE
GUÍA RÁPIDA
SCHNELLEINSTIEG
4
14
24
34
44

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Velleman CCTVPROM15

Inhaltszusammenfassung für Velleman CCTVPROM15

  • Seite 1 CCTVPROM15 CCTV-PACK PUSH VIDEO EAGLE EYES: H.264 FULL FRAME DVR + 4 SONY EFFIO IR CAMERAS + ACCESSORIES + 500GB HARD DISK CCTV-PACK PUSH VIDEO EAGLE EYES: H.264 FULL FRAME DVR + 4 SONY EFFIO IR-CAMERA'S + ACCESSOIRES + HARDE SCHIJF 500GB PACK VIDÉOSURVEILLANCE 'PUSH VIDEO' EAGLE EYES: ENREGISTREUR...
  • Seite 2 CCTVPROM15 Note: images in this manual are for illustrative purposes only. 1 DC 12V input terminal 2 Video output connector 1 DC 12V ingangsaansluiting 2 Video-uitgangsaansluiting 1 Connexion d’entrée CC 12V 2 Connexion de sortie vidéo 1 Conexión de entrada CC 12V 2 Conexión de salida de vídeo...
  • Seite 3 © DROITS D’AUTEUR SA Velleman est l’ayant droit des droits d’auteur pour cette notice. Tous droits mondiaux réservés. Toute reproduction, traduction, copie ou diffusion, intégrale ou partielle, du contenu de cette notice par quelque procédé ou sur tout support électronique que se soit est interdite sans l’accord préalable écrit de l’ayant droit.

  • Seite 4: Safety Instructions

    If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
  • Seite 5 CCTVPROM15 • Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. • Do not use this product to violate privacy laws or perform other illegal activities.

  • Seite 6: Hardware-Setup

    CCTVPROM15 = SEQ + P.T.Z. Press SLOW and simultaneous to enter or exit PTZ control mode. Connect a USB flash drive for video backup to one USB port; connect a USB mouse to the USB port other. (2x) Note: do not connect two USB flash drives or USB mice at the same time.

  • Seite 7: Preliminary Settings

    CCTVPROM15 Preliminary settings • Make sure the connected cameras are powered on. • Set the power switch of the DVR at the back of the device to ON. It takes about 15 to 30 seconds to start up. Menu overview Press the MENU button and enter the password to go into the menu list.
  • Seite 8 CCTVPROM15 Record settings 1. Press the MENU button and enter the password to go into the menu list. 2. Select the QUICK START menu item. 3. Select the GENERAL menu item using the navigation button. 4. Set the image size, image quality and images per second for recording.
  • Seite 9 CCTVPROM15 Installing the EagleEyes app Prerequisites Before installing EagleEyes to your mobile phone for remote surveillance, make sure you have checked the following: • You have subscribed to and you can access mobile internet services for your mobile phone. •...

  • Seite 10: Operation

    CCTVPROM15 Operation Display The following image shows the screen layout. A system date and time B general system status C available HDD capacity D channel status live audio channel 1 .. 4 enabled playback audio channel 1 .. 4 enabled (yellow)
  • Seite 11 CCTVPROM15 Quick menu bar Note: only available when USB mouse is connected. Move the pointer towards the left of the monitor to open the quick menu bar: Open channel switch panel. Show playback control panel. Zoom-in mode (select desired channel first before entering zoom-mode).

  • Seite 12: Technical Specifications

    CCTVPROM15 Search • To search an event, press the LIST button on the front panel. The system displays an overview of recorded file types. • You can search the recordings by file type. Available types are ALARM, MANUAL, MOTION, SYSTEM and FULL LIST.
  • Seite 13 285 g Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.

  • Seite 14: Beknopte Installatiehandleiding

    Trek de stekker uit het stopcontact (trek niet aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Enkel voor gebruik binnenshuis. Bescherm dit toestel tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Plaats geen object gevuld met vloeistof op het toestel.
  • Seite 15 CCTVPROM15 • De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. • Leef bij gebruik van dit toestel de wetgeving betreffende de privacy na.
  • Seite 16 CCTVPROM15 = SLOW + P.T.Z. Druk gelijktijdig op SLOW en om de PTZ-functie in of uit te schakelen. Sluit een USB flashdrive aan op een USB-poort voor back-upopnames. Sluit een USB-muis aan USB-poort op de andere USB-poort. (2x) Opmerking: Sluit geen twee flashdrives of muizen aan op de USB-poorten.
  • Seite 17 CCTVPROM15 Menuoverzicht Druk op MENU en geef het wachtwoord in om het menu weer te geven. Opmerking: Het standaard admin wachtwoord is 0000 (4x nul). QUICK START GENERAL - TIME SETUP DATE SETUP DATE INFO - DAYLIGHT SYSTEM TOOLS - SYSTEM INFO - BACKUP DATA – BACKUP LOG EVENT QUICK SEARCH - EVENT SEARCH - HDD INFO - EVENT LOG –...

  • Seite 18: Configuratie Pushbericht

    CCTVPROM15 5. Raadpleeg de uitgebreide handleiding op de meegeleverde cd-rom voor meer details. Afspelen van audio Druk gelijktijdig op SLOW en ZOOM om het audiokanaal te selecteren of gebruik de menubalk (zie hieronder). Het geselecteerde audiokanaal staat in de statusbalk weergegeven.
  • Seite 19 CCTVPROM15 Waar te downloaden 1. Maak verbinding met www.eagleeyescctv.com vanaf uw mobiele telefoon en log in. Probeert niet om EagleEyes vanaf uw computer te downloaden. Voor Android, selecteer de download-link van de website om het downloaden te starten. Voor iPhone and iPad, zijn twee versies van EagleEyes beschikbaar: EagleEyesHD Plus (tegen betaling), en EagleEyesHD Lite (gratis).
  • Seite 20 CCTVPROM15 Gebruik Display De figuur hieronder geeft de displaylay-out weer. A datum en uur B algemene status C beschikbare ruimte D kanaalstatus afspelen live audiokanaal 1~4 afspelen audiokanaal 1~4 (geel) audiokanaal uitgeschakeld geprogrammeerde opname digitale zoom in- USB-muis aangesloten (geel)/uitgeschakeld...
  • Seite 21 CCTVPROM15 Menubalk Opmerking: Enkel zichtbaar indien er een USB-muis aangesloten is. Verplaats de muiscursor naar de linkerkant van het scherm om de menubalk weer te geven: kanaalpaneel openen afspeelpaneel openen zoomfunctie (selecteer eerst het kanaal) audiokanaal PTZ-functie Klik om het systeem uit te schakelen of te herstarten.

  • Seite 22: Technische Specificaties

    CCTVPROM15 Zoekfunctie • Om een event op te zoeken, druk op de knop LIST op het frontpaneel. Het systeem toont een lijst met de opgenomen bestandstypes. • U kunt de opnames opzoeken via het bestandstype. Beschikbare types zijn ALARM, MANUAL, MOTION, SYSTEM en FULL LIST.
  • Seite 23 140 x 56 x 80 mm gewicht 285 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

  • Seite 24: Guide D'installation Rapide

    ; non pas le câble. Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de notice. Pour usage à l’intérieur uniquement. Protéger contre la pluie, l’humidité et les projections d’eau. Ne jamais placer d’objet contenant un liquide sur l’enregistreur.

  • Seite 25: Caractéristiques

    CCTVPROM15 • La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. • Utiliser cet appareil en respectant les directives sur la protection de la vie privée.

  • Seite 26: Installation Du Matériel

    CCTVPROM15 = SLOW + P.T.Z. Enfoncer simultanément pour accéder au/quitter le mode de pilotage PTZ. Connecter une clé USB de sauvegarde à un des ports ; connecter une souris USB au deuxième USB port port. (2x) Remarque : Ne pas connecter deux clés USB ou deux souris USB simultanément.
  • Seite 27 CCTVPROM15 Remarque : Le mot de passe par défaut et le 0000 (4 x zéro). QUICK START GENERAL - TIME SETUP DATE SETUP DATE INFO - DAYLIGHT SYSTEM TOOLS - SYSTEM INFO– BACKUP DATA – BACKUP LOG EVENT QUICK SEARCH - EVENT SEARCH - HDD INFO - EVENT LOG – BACKUP LIST...
  • Seite 28 CCTVPROM15 Lecture audio Enfoncer simultanément les touches SLOW et ZOOM ou utiliser la barre menu (voir ci-dessous) pour sélectionner le canal audio. Le canal sélectionné est indiqué dans la barre d’état. Connexion et choix de l’utilisateur 1. Il est possible de se connecter à l’enregistreur comme administrateur ( ) ou comme utilisateur ( L’icône s’affiche dans la barre d’état.
  • Seite 29 CCTVPROM15 Installer l'application EagleEyes Conditions préalables Avant d'installer EagleEyes sur votre téléphone mobile pour la vidéosurveillance mobile, s'assurer de vérifier les points suivants: • Les services d'Internet mobile sont souscrits et accessibles pour votre téléphone mobile. • Remarque: Il est possible d'être facturé pour l'accès à l'Internet par les réseaux 3G ou sans fil. Pour les détails sur la vitesse d'accès à...
  • Seite 30 CCTVPROM15 Emploi Affichage L’illustration ci-dessous représente la disposition d’affichage. A date et heure B état général du système C espace disponible sur le disque D état du canal lecture canal audio direct 1~4 lecture canal audio 1~4 (jaune) audio désactivé...
  • Seite 31 CCTVPROM15 Barre menu Remarque : Uniquement disponible lorsqu’une souris USB est connectée. Déplacer le pointeur de la souris vers la gauche de l’écran : menu des canaux menu de lecture fonction zoom (sélectionner d’abord le canal) sélection du canal audio menu du pilotage PTZ Cliquez pour éteindre ou redémarrer le système.

  • Seite 32: Spécifications Techniques

    CCTVPROM15 La fonction de recherche • Pour rechercher un événement, appuyer sur le bouton LIST sur le panneau frontal. Le système affiche une liste de types d'enregistrements. • Il est possible de rechercher des enregistrements par type. Les types disponibles sont ALARM, MANUAL, MOTION, SYSTEM et FULL LIST.
  • Seite 33 285 g N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’informations concernant cet article et la dernière version de cette notice, visiter notre site web www.velleman.eu.

  • Seite 34: Guía Rápida

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la CCTVPROM15! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Seite 35 CCTVPROM15 • Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. • Respete la legislación en relación con la protección de la vida privada al utilizar este aparato.

  • Seite 36: Instalar El Hardware

    CCTVPROM15 = SLOW + P.T.Z. Pulse simultáneamente SLOW y para entrar en o salir del modo de control PTZ. Conecte una memoria USB a uno de los puertos USB para ; conecte un ratón USB al segundo USB port puerto.
  • Seite 37 CCTVPROM15 Vista general del menú Pulse la tecla MENU e introduzca la contraseña para visualizar el menú. Nota: La contraseña por defecto es 0000 (4 x cero). QUICK START GENERAL - TIME SETUP DATE SETUP DATE INFO - DAYLIGHT SYSTEM TOOLS - SYSTEM INFO–...
  • Seite 38 CCTVPROM15 4. Configure el formato de la imagen, la calidad de la imagen y el número de imágenes por segundo. 5. Para más informaciones, véase el manual del usuario completo en el CD-ROM. Reproducir audio Pulse simultáneamente las teclas SLOW y ZOOM o utilice la barra de menú (véase a continuación) para seleccionar el canal audio.
  • Seite 39 CCTVPROM15 Dónde descargar el software 1. Conéctese a la página web www.eagleeyescctv.com desde su teléfono y regístrese No intente descargar EagleEyes desde su ordenador. Para Android, seleccione el enlace de descarga que puede encontrar en la página web para iniciar la descarga.
  • Seite 40 CCTVPROM15 reproducción directa del canal reproducción del canal audio 1~4 (amarillo) audio 1~4 audio desactivado grabación programada zoom digital activado (amarillo) / está conectado ratón USB desactivado conexión LAN conexión Internet sobre-escribir los datos del disco duro (por no hay una conexión con la red defecto) está...

  • Seite 41: Especificaciones

    CCTVPROM15 Reproducir una grabación Pulse la tecla PLAY o entre en la barra de menú para activar la reproducción de un fichero de grabación. barra de progreso información teclas de control cerrar función de búsqueda seleccionar la función de repetición A→B / abrir el menú...
  • Seite 42 CCTVPROM15 grabación prealarma 8 MB aparato 'backup' USB 2.0 flash drive (para la copia de seguridad y las actualizaciones del firmware) Ethernet 10/100 Base-T (soporta el control a distancia y LiveView por Ethernet) conexión de red soporta TCP/IP, PPPoE, DHCP y DDNS vigilancia a distancia por el móvil...
  • Seite 43 CCTVPROM15 Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.velleman.eu.

  • Seite 44: Sicherheitshinweise

    Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des CCTVPROM15! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Seite 45 CCTVPROM15 • Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. • Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. • Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.

  • Seite 46: Die Hardware Installieren

    CCTVPROM15 1 ~ 4 Drücken Sie eine dieser Taste, um den entsprechenden Kanal auszuwählen. = SLOW + ZOOM AUDIO Drücken Sie gleichzeitig auf SLOW und ZOOM um die verschiedene Töne auszuwählen. = SLOW + P.T.Z. Drücken Sie SLOW und gleichzeitig, um die PTZ-Funktion ein- oder auszuschalten.
  • Seite 47 CCTVPROM15 • Stellen Sie den EIN/AUS-Schalter auf der Rückseite des DVR auf ON. Es dauert ungefähr 15 bis 30 Sekunden, um zu starten. Menü-Übersicht Drücken Sie MENU und geben Sie das Passwort ein, um das Menü anzuzeigen. Bemerkung: Das Standardpasswort ist 0000 (4x Null).

  • Seite 48: Push Video-Konfiguration

    CCTVPROM15 2. Wählen Sie das Submenü QUICK START. 3. Wählen Sie das Submenü GENERAL mit den Tasten aus. 4. Stellen Sie die Bildgröße, die Bildqualität und die Anzahl Bilder pro Sekunden ein. 5. Für mehr Informationen, siehe die vollständige Bedienungsanleitung auf dem CD-ROM.
  • Seite 49 CCTVPROM15 Die Software herunterladen 1. Navigieren Sie auf Ihrem Handy zu www.eagleeyescctv.com und melden Sie sich an. Laden Sie EagleEyes nicht auf Ihren Computer herunter. Für Android wählen Sie den Download-Link auf der Website. Für iPhone and iPad sind zwei Versionen von EagleEyes verfügbar: EagleEyesHD Plus (nicht kostenlos) und EagleEyesHD Lite (kostenlos).
  • Seite 50 CCTVPROM15 Live-Audio Kanal 1~4 einschalten Audiokanal 1~4 (gelb) abspielen Audiokanal ausgeschaltet programmierte Aufnahme digitales Zoom eingeschaltet (gelb) / USB-Maus angeschlossen ausgeschaltet LAN-Anschluss/Internetanschluss/keine Netzverbindung USB Flashdrive angeschlossen Festplatte überschreiben (Standard) Verriegelung PTZ-Funktion Sequenzfunktion es wird eine Bewegung wahrgenommen Aufnahme Alarm als Administrator eingeloggt als Benutzer eingeloggt Diese Symbole können sich von den Symbolen auf Ihrem Display unterscheiden.
  • Seite 51 CCTVPROM15 Anzeige Drücken Sie PLAY oder öffnen Sie das Abspielmenü mit der Maus, um die Aufnahme zurückzuspulen. Abspielleiste Information Bedienungstasten schließen Suchfunktion Wählen Sie die Wiederholfunktion A→B aus / öffnen Sie das Backup-Menü Bemerkung: Die Datei soll mindestens 8192 Bilder enthalten (z.B. ips = 30, die Aufnahme soll mindestens 273 Sekunden lang sein).

  • Seite 52: Technische Daten

    CCTVPROM15 10. Technische Daten Videosystem Videokompressionsformat H.264 Video-Eingang 4 Kanäle, Komposit-Videosignal 1 Vpp / 75 Ohm BNC Video-Ausgang "composite" Videosignal 1 Vpp / 75 Ohm BNC + VGA Video Loop-Ausgang max. Aufnahmefrequenz (PAL) Frame/D1: 704 x 576 Pixel mit 100 IPS (PAL) Regelung Bildqualität...
  • Seite 53 Gewicht 285 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
  • Seite 54 Velleman®. disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix solidly packed (preferably in the original packaging), and be d’achat.
  • Seite 55 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.

Inhaltsverzeichnis