Seite 1
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu DETSKÁ OTOČNÁ STOLIČKA KINDER-DREHSTUHL 03/2019 Delta-Sport-Nr.: DK-6490 Návod na obsluhu Gebrauchsanweisung DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite IAN 324603 IAN 324603...
Seite 4
IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! FONTOS! ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZ- NÁLATRA: FIGYELMESEN OLVASSA EL! POMEMBNO, SHRANITE ZA KASNEJŠE REFERENCE: SKRBNO PREBERITE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉDNUTÍ: ČTĚTE PEČLIVĚ! DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE KVÔLI NESKOR- ŠIEMU POUŽITIU: POZORNE PREČÍTAJTE! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Safety instructions Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality item. Danger to life! Familiarise yourself with the item before using it • Never leave children unsupervised with the for the first time. packaging material. Risk of suffocation! Read the following instructions for use carefully.
IMPORTANT! Never clean the product with Repairs after the warranty are subject to a aggressive cleaning agents. charge. IAN: 324603 Disposal Service Great Britain Dispose of the article and the packaging Tel.: 0800 404 7657 materials in accordance with current local E-Mail: deltasport@lidl.co.uk...
Biztonsági utasítások Szívből gratulálunk! Vásárlásával kiváló minőségű terméket Életveszély! választott. Használatba vétele előtt ismerkedjen • A gyermekeket soha ne hagyja felügyelet meg a termékkel. nélkül a csomagolóanyaggal! Fulladásveszély Figyelmesen olvassa el az alábbi áll fenn. használati útmutatót. A terméket kizárólag az itt ismertetett módon, Sérülésveszély! a rendeltetésének megfelelően használja.
érvényes. A garancia lejárta után felmerülő javítások A terméket mindig szárazon és tisztán, fűtött költségeit Önnek kell fedezni. helyiségben kell tárolni. IAN: 324603 Kizárólag vízzel tisztítsa, majd törölje szárazra egy törlőkendővel. Szerviz Magyarország FONTOS! Soha ne használjon olyan tisztító- Tel.:...
Čestitamo! Nevarnost telesnih poškodb! Z nakupom ste se odločili za visokokakovosten • Pred uporabo izdelka pazite na pravilno izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite stabilnost. z izdelkom. • Izdelek postavite na ravno podlago. V ta namen natančno preberite • Izdelek se sme uporabljati le pod nadzorom naslednje navodilo za uporabo.
Napotki za odlaganje v smeti popravljene dele. Po poteku garancije so popravila plačljiva. Izdelek in embalažne materiale zavrzite v skla- du z aktualnimi lokalnimi predpisi. Embalažni IAN: 324603 materiali, npr. folijske vrečke, ne sodijo v roke Servis Slovenija otrok. Embalažni material shranite otrokom Tel.: 080080917 nedosegljivo.
Garancijski list 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v ma- terialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
Srdečně blahopřejeme! Nebezpečí úrazu! Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní • Před použitím výrobku dbejte na správnou výrobek. Před prvním použitím se prosím stabilitu. seznamte s tímto výrobkem. • Výrobek postavte na rovný podklad. Pozorně si přečtete následující • Výrobek se smí používat pouze pod dohle- návod k obsluze.
Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se du podle aktuálních místních předpisů. Obalo- platí. vý materiál, jako např. fóliové sáčky, nepatří do dětských rukou. Obalový materiál uchovávejte IAN: 324603 z dosahu dětí. Servis Česko Tel.: 800143873 Zlikvidujte produkty a balení ekologicky.
Bezpečnostné pokyny Blahoželáme! Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný Nebezpečenstvo života! výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom • Nikdy nenechávajte deti bez dohľadu s dôkladne oboznámte. obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo Pozorne si prečítajte tento návod udusenia. na obsluhu. Výrobok používajte len uvedeným spôsobom Nebezpečenstvo poranenia! a na uvedený...
Výrobok skladujte vždy suchý a čistý v tempero- diely. Opravy vykonané po uplynutí záručnej vanej miestnosti. lehoty sú spoplatnené. Čistite len vodou a na záver utrite do sucha IAN: 324603 handrou. Servis Slovensko DÔLEŽITÉ! Nikdy nečistite agresívnymi čistiacimi Tel.: 0850 232001 prostriedkami.
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Lebensgefahr! wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt vor der ersten Verwendung mit dem Artikel mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht vertraut. Erstickungsgefahr. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanwei- Verletzungsgefahr! sung.
Nur mit Wasser reinigen und anschließend mit Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- einem Reinigungstuch trockenwischen. ren sind kostenpflichtig. WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln reinigen. IAN: 324603 Service Deutschland Hinweise zur Entsorgung Tel.: 0800-5435111 Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- E-Mail: deltasport@lidl.de...