Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
08/2019
Delta-Sport-Nr.: HM-6942
IAN 323665_1901
MID-SLEEPER BED
MID-SLEEPER BED
MAGASÁGY
Assembly instructions
Szerelési útmutató
VISOKA POSTELJA
VYVÝŠENÁ POSTEL
Navodilo za sestavljanje
Návod k sestavení
VYVÝŠENÁ POSTEĽ
HOCHBETT
Montážny návod
Aufbauanleitung
IAN 323665_1901
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Assembly and safety information
HU
Szerelési és biztonsági utasítások
SI
Napotki glede montaže in varnosti
CZ
Pokyny k sestavení a bezpečnosti
Curtains
SK
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
Függönyök
Zavese
DE/AT/CH
Aufbau- und Sicherheitshinweise
Závěsy
Závesy
Vorhang
Page
10
11.
Oldal
Strani
12
Stránky
14
Stranu
15
Seite
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Livarno Living 323665_1901
Inhaltszusammenfassung für Livarno Living 323665_1901
- Seite 1 VISOKA POSTELJA VYVÝŠENÁ POSTEL Curtains GERMANY Pokyny pre montáž a bezpečnosť Stranu Navodilo za sestavljanje Návod k sestavení Függönyök Zavese DE/AT/CH Aufbau- und Sicherheitshinweise Seite 08/2019 Závěsy VYVÝŠENÁ POSTEĽ HOCHBETT Delta-Sport-Nr.: HM-6942 Závesy Montážny návod Aufbauanleitung Vorhang IAN 323665_1901 IAN 323665_1901...
- Seite 2 2x 14 2x 13 4x 15 2x 12 M6 x 65 mm M6 x 18 mm M6 x 90 mm 7 x 40 mm 4 x 16 mm M6 x 50 mm 10 x 50 mm 4 x 40 mm 4 x 30 mm M5 x 9 mm 10 x 30 mm...
- Seite 5 14 15 13 14 15...
- Seite 7 IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! FONTOS! ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA: FIGYELMESEN OLVASSA EL! POMEMBNO, SHRANITE ZA KASNEJŠE REFERENCE: SKRBNO PREBERITE! DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ ZHLÉDNUTÍ: ČTĚTE PEČLIVĚ! DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE KVÔLI NESKOR-ŠIEMU POUŽITIU: POZORNE PREČÍTAJTE! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
-
Seite 8: Safety Information
(not included in the package are subject to a charge. Safety information contents). IAN: 323665_1901 1. Put the product on a soft, flat surface. (Warn- Life-threatening hazard! ing: hard surfaces can scratch the product!) Service Great Britain 2. -
Seite 9: M Szaki Adatok
A komoly költségeit Önnek kell fedezni. csomag nem tartalmazza) erősítse a terméket balesetveszély elkerülésére a korlát felső széle IAN: 323665_1901 a falhoz (G ábra). és a szomszédos szerkezet közötti távolság ne Megjegyzés: az adott faltípusnál ehhez hasz- Szerviz Magyarország... -
Seite 10: Predvidena Uporaba
1. Položite izdelek na ravno in mehko podlago. vila plačljiva. (Opozorilo: Na trdih podlagah lahko izdelek Smrtno nevarno! popraskate!) IAN: 323665_1901 2. Izdelek montirajte, kot je prikazano na sli- • Otrok nikoli ne puščajte brez nadzora v bližini Servis Slovenija kah B–I. -
Seite 11: Garancijski List
Garancijski list 1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v ma- terialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino. - Seite 12 Opravy prováděné Bezpečnostní pokyny 1. Položte výrobek na rovný a měkký podklad. po vypršení záruční lhůty se platí. (Upozornění: Tvrdé podklady mohou způsobit IAN: 323665_1901 Nebezpečí ohrožení života! poškrábání výrobku!) Servis Česko • Nenechávejte děti bez dozoru s balicím mate- 2.
-
Seite 13: Pokyny K Záruke A Priebehu Servisu
(obr. G). lehoty sú spoplatnené. kov. 4. Závesy (12, 16) pripevnite na výrobok pomo- • Pred použitím sa presvedčte o správnej stabili- IAN: 323665_1901 cou suchých zipsov (obr. I). te výrobku. 5. Pre správnu stabilitu pripevnite výrobok pomo- Servis Slovensko •... -
Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung
Lagerung, Reinigung Herzlichen Glückwunsch! • Der Artikel ist kein Kletter- oder Spielgerät! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Stellen Sie sicher, dass sich Personen, insbe- Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich sondere Kinder, nicht auf den Artikel stellen immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. - Seite 15 IAN: 323665_1901 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch DE/AT/CH...