Verwandte Anleitungen für Lissmac ATS 400
Inhaltszusammenfassung für Lissmac ATS 400
- Seite 1 CONSTRUCTION TECHNOLOGY BETRIEBSANLEITUNG STEINTRENNSÄGE ATS 400 LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Telefon +49 (0) 7564 / 307 - 0 Telefax +49 (0) 7564 / 307 - 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com 1/39...
- Seite 2 2/39...
- Seite 3 Impressum Die Betriebsanleitung ist gültig für: LISSMAC Steintrennsäge • ATS 400 Firmenzentrale: LISSMAC Maschinenbau GmbH Lanzstraße 4 D - 88410 Bad Wurzach Tel: +49 (0) 7564 / 307 – 0 Fax: +49 (0) 7564 / 307 – 500 lissmac@lissmac.com www.lissmac.com...
-
Seite 4: Grundlegende Sicherheitshinweise
GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE Warnhinweise und Symbole in dieser Anleitung Weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung Gefahr! schwere oder sogar tödliche Verletzungen die Folge sein können. Weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung Vorsicht! unter Umständen Verletzungen die Folge sein können. Hinweis Weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung Beschädigungen des Gerätes oder anderer Sachwerte die Folge sind. - Seite 5 BETRIEBSANLEITUNG Vorwort Diese Betriebsanleitung soll erleichtern, die Maschine kennenzulernen und Ihre bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Betriebsanleitung enthält wichtige Hinweise, die Maschine sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu betreiben. Ihre Beachtung hilft, Gefahren, Reparaturkosten und Ausfallzeiten zu vermeiden und die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Maschine zu erhöhen.
- Seite 6 Notizen: 6/39...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
1.1. Grundsatz bestimmungsgemäße Verwendung ..............8 Inhaltsverzeichnis 1.2. Organisatorische Maßnahmen ..................... 8 1.3. Personalauswahl und –qualifikation; grundsätzliche Pflichten .......... 9 1.4. Sicherheitshinweise zu den Betriebsphasen ..............10 1.4.1. Transport, Montage und Installation ................ 10 1.4.2. Inbetriebnahme ......................10 ... -
Seite 8: Grundsatz Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit beeinträchtigen können, umgehend beseitigen (lassen). 1.1.4 Die LISSMAC Steintrennsäge ist ausschließlich zum Trennen von Bausteinen aus mineralischem Material, im Nassschnittverfahren bestimmt. Das Trennen von Holz oder Metall ist verboten! Die Steintrennsäge darf nur von einer Person bedient werden und beschränkt sich durch die bestimmungsgemäße Position auf den hinteren Teil der Steintrennsäge. -
Seite 9: Personalauswahl Und -Qualifikation; Grundsätzliche Pflichten
1.2.5 Soweit erforderliche oder durch Vorschriften geforderte, persönliche Schutzausrüstungen benutzen! 1.2.6 Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise beachten und in lesbarem Zustand halten! Beschädigte oder nicht mehr lesbare Sicherheits- und Gefahrenhinweise ersetzten. 1.2.7 Bei sicherheitsrelevanten Änderungen der Maschine oder des Betriebsverhaltens, Maschine sofort stillsetzen und entsprechend kennzeichnen. -
Seite 10: Sicherheitshinweise Zu Den Betriebsphasen
1.4. Sicherheitshinweise zu den Betriebsphasen 1.4.1. Transport, Montage und Installation 1.4.1.1 Transport, Montage und Installationen an/mit der Steintrennsäge dürfen nur in Transportstellung erfolgen. 1.4.1.2 Transport unter Berücksichtigung des maximalen Betriebsgewichtes sollte ausschließlich über einen Kran bzw. über 2 Personen erfolgen. 1.4.2. -
Seite 11: Sonderarbeiten Im Rahmen Der Nutzung Der Maschine
1.4.3.8 Sägeblatt bei trennen nicht verkanten. 1.4.3.9 Netzstecker darf nicht unter Last gezogen werden. 1.4.3.10 Wasserpumpe bei Frostgefahr aus der Wanne nehmen (bereits eingefrorene Pumpen nicht einschalten – langsam auftauen). 1.4.3.11 Das Abnehmen oder Öffnen der Sägeblattschutzhaube sowie das Eingreifen in das Sägeblatt während dem trennen ist verboten. -
Seite 12: Hinweis Auf Besondere Gefahrenarten
1.5. Hinweis auf besondere Gefahrenarten 1.5.1. Gefahren für den Bediener durch die Maschine 1.5.1.1 Arbeiten an der Steintrennsäge sowie das Umsetzen mit rotierendem Sägeblatt sind verboten. 1.5.1.2 Der Elektromotor der Steintrennsäge darf nur zum bestimmungsgemäßen Trennen in Betrieb genommen werden. 1.5.2. -
Seite 13: Transport
1.6. Transport 1.6.1 Nur geeignetes Transportfahrzeug mit ausreichender Tragkraft verwenden! 1.6.2 Ladung anhand der Vorschriften zuverlässig sichern. Geeignete Anschlagpunkte benutzen! 1.6.3 Auch bei geringfügigem Standortwechsel Maschine von der Energiezufuhr trennen! Vor Wiederinbetriebnahme die Maschine wieder ordnungsgemäß an das Netz anschließen! 1.6.4 Bei Wiederinbetriebnahme nur gemäß... -
Seite 14: Gerätebeschreibung
2. GERÄTEBESCHREIBUNG 2.1. Bezeichnung der Maschinenteile Pos. 1 Sägeblattschutzhaube Pos. 2 Wasserleitung Pos. 3 EIN/AUS Schalter, Not-Aus und Stromzufuhr Pos. 4 Griff (Höhenverstellung) Pos. 5 Schneidetisch Pos. 6 Verriegelung Sägetisch Pos. 7 Haltegriff Pos. 8 klappbarer Tischfuß Pos. 9 Ringschraube für Tischfußverstellung Pos. - Seite 15 15/39...
-
Seite 16: Technische Daten
2.3. Technische Daten ATS 400 Schnitttiefe Serie/max. 110 / 135 mm Schnittlänge 600 mm Sägeblattaufnahme 25,4 mm Sägeblatt-Ø min. 350 mm Sägeblatt-Ø max. 400 mm Sägeblattdrehzahl 2800 1/min Antriebsmotor Elektromotor Leistung (kW/PS) 230 V / 2,2 kW Abmessungen L/B/H im mm... -
Seite 17: Inbetriebnahme
Werkzeuge müssen beim Lagern vor Feuchtigkeit geschützt werden. Die angebrachten Segmente rund um das Sägeblatt müssen vor Beschädigungen geschützt werden. Hinweis Im LISSMAC Verkaufsheft können die Preise der Werkzeuge ermittelt werden. Dieses Verkaufsheft kann jederzeit über den Hersteller bezogen werden. 17/39... -
Seite 18: Aufstellen
3.3. Aufstellen Das Aufstellen der Steintrennsäge muss durch zwei Personen erfolgen. Vorsicht! Hinweis Die Steintrennsäge muss in aufgebautem Zustand sauber auf dem Boden stehen und darf nicht kippen. Sicheren Stand vor der Inbetriebnahme prüfen! • Schraube (Pos. 2) lösen und Steintrennsäge über die Haltegriffe (Pos. 1) anheben •... -
Seite 19: Höhenverstellung Sägekopfes
3.5. Höhenverstellung Sägekopfes Die Höhenverstellung des Sägekopfes darf nur bei stillstehendem Sägeblatt geöffnet werden! Gefahr! • Durch lösen des Hebels (Pos. 1) kann die Höhenverstellung des Sägekopfes angepasst werden 3.6. Neigung vom Sägekopfes verstellen Die Neigung des Sägekopfes darf nur bei stillstehendem Sägeblatt verstellt werden! Gefahr! •... -
Seite 20: Sägeblatt Einbau
3.7. Sägeblatt Einbau Beim Sägeblatt Einbau muss die Steintrennsäge vom Stromnetz getrennt werden. Gefahr! Hinweis Das Anschlagblech an der Höhenverstellung (Pos. 2) ist für das maximal zugelassene Sägeblatt vorgesehen. • Sechskantschrauben (4x) an der Sägeblattschutzhaube (Pos. 1) mit Universalwerkzeug lösen •... -
Seite 21: Transport
4. TRANSPORT 4.1. Transportstellung Hinweis Die Steintrennsäge darf nur in Transportstellung transportiert werden. Zur Transportstellung der Steintrennsäge gehört: • Tischfüße sind eingeklappt • Radsatz befindet sich in der oberen Position • Schneidetisch ist gesichert • Wasserwanne ist entleert • Hebel der Höhenverstellung des Sägekopfes ist angezogen •... -
Seite 22: Transport Über Den Radsatz
4.3. Transport über den Radsatz Der Radsatz darf nur zum Transport in der untersten Position sein. Direkt nach dem Transport Gefahr! muss der Radsatz entfernt werden. • Federstecker lösen und Radsatz in der untersten Position in den Führungen montieren 22/39... -
Seite 23: Betrieb
5. BETRIEB 5.1. Sicherheit Hinweis Der beauftrage Bediener muss die Vorschubbewegung über den Schneidetisch einleiten. Der Aufenthalt beschränkt sich auf diesen Bereich der Steintrennsäge und die Maschine darf nur von einer Person bedient werden. Verweisen Sie andere Personen aus dem Schneidebereich oder sperren diesen Bereich ab. -
Seite 24: Kapp-Schnitte Mit Der Steintrennsäge
5.4. Kapp-Schnitte mit der Steintrennsäge Die Steintrennsäge darf nur in Betrieb genommen werden, wenn alle Startvorbereitungen Gefahr! (siehe 5.2) erfüllt sind. Sollte dies nicht möglich sein, ist der Betrieb der Steintrennsäge untersagt. Ein Trockenschnitt ohne Wasser ist verboten! Durch lösen des Hebels (Pos. 1) kann die Höhenverstellung des Sägekopfes gelöst werden. 5.5. -
Seite 25: Abbau
6. ABBAU • Stromanschluss vom Stromnetz trennen • Tischfüße sind eingeklappt • Radsatz befindet sich in der oberen Position • Schneidetisch ist gesichert • Wasserwanne ist entleert • Hebel der Höhenverstellung des Sägekopfes ist angezogen Hinweis Bereits eingefrorene Pumpen müssen vor dem Einschalten aufgetaut werden. 7. -
Seite 26: Fehlersuchtabelle
7.2. Fehlersuchtabelle Vor Wartungs- oder Reparaturarbeiten muß der Netzstecker gezogen werden. Es müssen Gefahr! Maßnahmen getroffen werden damit ein versehentliches Wiedereinschalten durch andere nicht möglich ist. Wartung- und Servicearbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Fehler Ursache Abhilfe Motor läuft nicht Zuleitungskabel defekt neues Zuleitungskabel Schalter defekt... -
Seite 27: Drehmomente Von Schraubverbindungen
7.3. Drehmomente von Schraubverbindungen Festigkeitsklasse: 10.9 12.9 Abmessung max. Anziehmoment in Nm max. Anziehmoment in Nm max. Anziehmoment in Nm 11,2 11,3 16,5 19,3 27,3 40,1 46,9 1057 1136 1329 1176 1674 1959 1597 2274 2662 27/39... -
Seite 28: Wartungsplan
7.4. Wartungsplan Hinweis Dieser Abschnitt soll als Nachweis für bereits geleistete Wartungen und als Servicebuch dienen. Es müssen alle Wartungs- und Servicearbeiten als Nachweis eingetragen werden. Maschine/Typ: Seriennummer/Baujahr: Datum Ausgeführte Wartungs- oder Servicearbeit Datum/Unterschrift 28/39... -
Seite 29: Zubehör
Lanzstraße 4 88410 Bad Wurzach 8.2. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Lasermodel ist ausschließlich als Zusatzgerät für die Lissmac Sägereihe ATS bestimmt. Mit dem Laserstrahl wird der Schnittverlauf auf dem Werkstück angezeigt. Für Schäden durch eine nicht bestimmungsgemäße Benutzung haftet der Hersteller/ Lieferant nicht. -
Seite 30: Technische Daten
8.5. Technische Daten Laserklasse Diodenleistung 5 mW Stromaufnahme 45 mA Spannung 8.6. Montage und erstmalige Betriebsvorbereitungen • Säge vom Stromnetz trennen • Laser an die Sägehaube montieren (Befestigungsschraube Pos. B) • Ein Elektrofachmann schließt das Anschlusskabel (Pos. A) nach Schaltplan an •... -
Seite 31: Gewährleistung
9. GEWÄHRLEISTUNG Die Gewährleistung für diese Maschine beträgt 12 Monate. Für die nachfolgend aufgeführten Verschleißteile wird nur Gewährleistung übernommen, wenn der Verschleiß nicht betriebsbedingt ist. Verschleißteile sind Teile, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch der Maschinen einer betriebsbedingten Abnutzung unterliegen. Die Verschleißzeit ist nicht einheitlich definierbar, sie differiert nach der Einsatzintensität. -
Seite 32: Ersatzteilliste
10. ERSATZTEILLISTE Beschreibung ATS 400 Spezifikation Stück 680165 SÄGETISCH KPL. 300125 SCHEIBE-STAHL Ø 8,4 DIN 125 607844 TISCHARRETIERUNG 301346 SICHERUNGSMUTTER M8 DIN 980 607845 TISCHSICHERUNG 203426 ZYLINDER-BUCHSE 203433 FÜHRUNGSROLLE 203463 DRUCKFEDER 203434 FÜHRUNGSWELLE 203427 ANLAUFSCHEIBE 360077 GEWINDESTIFT 6x10 DIN 916 203365 ALU-SÄGETISCH LINKS... - Seite 33 Beschreibung ATS 400 Spezifikation Stück 681315 FUß VORNE KPL 203425 MASCHINENFUß GUMMI M10x50 204901 EINSTECKBUCHSE GLEITSTOPFEN 40x40x1 M10 690485 FUßBÜGEL VORNE 203443 ROHRSCHELLE 203442 ROHRSCHELLE Ø 30 200985 KU- GLEITSTOPFEN 40x40x1 300833 SICHERUNGSMUTTER V-FORM 6 609236 GLEITSTOPFEN 300237 SCHEIBE 8,4 mm DIN 9021...
- Seite 34 Beschreibung ATS 400 Spezifikation Stück 300183 SECHSKANTMUTTER M20 DIN 934 609234 EINSTELLBLECH 360078 GEWINDESTIFT M6x16 DIN 916 301017 BLECHSCHRAUBE 3,9x9,5 mm DIN 7981 609236 GLEITSTOPFEN 690358 SÄGEHAUBE-INNEN 280165 PVC-SCHLAUCH 609362 HAUBENSEITENTEIL 682114 SÄGEKOPF 400289 TÜLLE DURCHFÜHR. 300566 SECHSKANTSCHRAUBE M6x12 DIN 933...
- Seite 35 Beschreibung ATS 400 Spezifikation Stück 300274 SCHEIBE-STAHL Ø13 DIN 6340 300574 SCHNORRSICHERUNG Ø12 300467 SECHSKANTSCHRAUBE 12x20 DIN 933 201123 TYPENSCHILD 618295 KOMBISCHLÜSSEL SW 30 609202 KABELHALTERBLECH 609233 SICHERUNGSBLECH 300248 SCHEIBE-STAHL Ø 6,4 DIN 125 300566 SECHSKANTSCHRAUBE M6x12 DIN 933 202243...
- Seite 36 (38) (38) 43 43 80.1 80.2 30.1 (34) 95.2 101.1 101.2 181.2 181.5 181.4 181.3 181.4 181.1 181.5 181.3 ATS 400 36/39 Stand: 24-10-2016...
- Seite 37 37/39...
-
Seite 38: Original Eg-Konformitätserklärung
Lanzstrasse 4 D-88410 Bad Wurzach Die Aufbewahrung der technischen Dokumentation erfolgt durch LISSMAC Maschinenbau GmbH, D-88410 Bad Wurzach Die Steintrennsäge ist ausschließlich zum Sägen von Bausteinen, aus mineralischem Material, im Maschinen- Nassschnittverfahren bestimmt. Sägen von Holz oder Metall ist verboten. - Seite 39 39/39...