Inhaltsverzeichnis
Werbung
Connections - 0611-221039-568
Connections - 0611-221039-568
Aufbau und Schaltplan Comfort Line & X-Series
für den Gecko Yt6 50Hz
Connecting high voltage accessories: European model in.yt
Connecting high voltage accessories: European model in.yt
WICHTIG:
Elektroanschlüsse und Jumpereinstellungen für Ein-, Zwei- und Dreiphasenanschlüsse finden Sie auf Seite 44.
For the connection to the 0.25 inch (6mm) terminals, the high voltage accessories must be provided with female quick
For the connection to the 0.25 inch (6mm) terminals, the high voltage accessories must be provided with female quick
connect terminals, straight and non-insulated for all types of connections, including the ground. Only 230 V accessories
Zum Anschluss der 6 mm-Klemmen muss das Hochspannungs-Zubehör bei allen Anschlussarten (auch Erde) mit
connect terminals, straight and non-insulated for all types of connections, including the ground. Only 230 V accessories
may be connected to the corresponding terminals of the printed circuit of the in.yt. Refer to the following tables for
geraden, nicht isolierten Schnellanschlussbuchsen ausgestattet sein. Es darf nur 230 V-Zubehör an die jeweiligen
may be connected to the corresponding terminals of the printed circuit of the in.yt. Refer to the following tables for
correct connections. Note that all female terminals must be correctly and completely seated on the printed circuit
Klemmen auf der Leiterplatte des in.yt-Modells angeschlossen werden. Die richtigen Anschlüsse finden Sie in den
correct connections. Note that all female terminals must be correctly and completely seated on the printed circuit
terminals for proper current ratings.
nachstehenden Tabellen. Beachten Sie mit Blick auf den richtigen Nennstrom, dass alle Buchsen ordnungsgemäß und
terminals for proper current ratings.
vollständig auf den Leiterplatinen-Anschlussklemmen aufgesetzt werden müssen.
L1
L2
N
L3
HEIZAGGREGAT,
HEATER
ERDE
GROUND
HEATING
HEIZELEMENT
ELEMENT
ACHTUNG
WARNING
- USE ONLY SAME TYPE
AND RATING OF FUSE
- NUR SICHERUNGEN
GLEICHEN TYPS UND
- UTILISER SEULEMENT
GLEICHER LEISTUNG
LE MÊME TYPE DE
FUSIBLE, DU MÊME
VERWENDEN.
COURANT NOMINAL
MAX. STROM PROSICHERUNG
MAX CURRENT PER FUSE (@58°C)
F1 : 20A MAX
F2 : 20A MAX
F3 : 20A MAX
Pumpe 1 (A2)
Pump 1 (A2)
Pump 1 (A2)
Spannung
230 V
Voltage
230 V
Voltage
Grün/Erde
G
Green / earth
G
Green / earth
Schwarz/Stromführend
K6
Black / low speed
K6
Black / low speed
Rot/ hohe Drehzahl
K3
Red / high speed
K3
Red / high speed
Weiß/Nullleiter
N
White / neutral
N
White / neutral
Direkt (A4)
Licht (12 V AC, 1A Max.)
Light (12 V AC, 1A Max.)
Light (12 V AC, 1A Max.)
Immer an
P34
Always on
P34
Relais
Always on
P35
Relay
P35
Relay
X
Y G
X
Y G
P133 P132
20A/400VAC MIN
P97
P101
P102
P98
P97
P116
P98
4
L1
4
3
L2
20A/400VAC MIN
3
2
N
2
F1
1
20A/400VAC MIN
L3
1
P6
P22
P19
250mA/250VAC
3AG SLOW-BLO
P2
HEATER
GROUND
K5
P3
HEATING
P
ELEMENT
P8
P4
K9
WARNING
- USE ONLY SAME TYPE
AND RATING OF FUSE
HIGH SPEED (RED)
HOHE DREHZAHL (ROT)
- UTILISER SEULEMENT
LOW SPEED (BLACK)
NIEDRIGE DREHZAHL (SCHWARZ)
LE MÊME TYPE DE
NEUTRAL (WHITE)
FUSIBLE, DU MÊME
NULLLEITER (WEISS)
COURANT NOMINAL
EARTH (GREEN)
ERDE (GRÜN)
STROMFÜHREND (SCHWARZ)
LIVE (BLACK)
MAX CURRENT PER FUSE (@58°C)
F21 : 20A MAX
NEUTRAL (WHITE)
NULLLEITER (WEISS)
F1 : 20A MAX
F21 : 20A MAX
F22 : 20A MAX
ERDE (GRÜN)
EARTH (GREEN)
F2 : 20A MAX
F22 : 20A MAX
F24 : 20A MAX
F3 : 20A MAX
F24 : 20A MAX
Pumpe 1 (A3)
Pump 2 (A3)
Pump 2 (A3)
Spannung
Voltage
230 V
Voltage
Grün/Erde
Green / earth
G
Green / earth
Schwarz/Stromführend
Black / low speed
K6
Black / low speed
Rot/ hohe Drehzahl
Red / high speed
K3
Red / high speed
Weiß/Nullleiter
White / neutral
N
White / neutral
P34
P35
P103 P104
P134
P103 P104
P133 P132
P134
F24
P105 P106
P105 P106
F24
P
CLASS aM
K26
20A/400VAC MIN
CLASS aM
P107
P101
P102
P107
P108
P116
P108
P76
P76
P
P
CLASS aM
K1
K2
20A/400VAC MIN
F2
CLASS aM
P37
F2
F3
C
P
K4
P
F3
F1
CLASS aM
K3
20A/400VAC MIN
CLASS aM
C
P
P6
F4
K6
LICHT, DIREKT
P34
LIGHT, DIRECT
P22
F4
P83
P41
P34
P19
250mA/250VAC
P35
3AG SLOW-BLO
LICHT, GESCHALTET
P35
K8
LIGHT, SWITCHED
P2
HAUPT-TASTATUR
K8
MAIN KEYPAD
P29
P42
P38
P29
P66
K5
HL & TEMP.
ZUFLUSS-
IN.FLO
SONDE FÜR
PROBE
SENSOR
SENSOR
OBEREN
P3
IN.FLO
GRENZWERT
SENSOR
UND TEM-
P
P8
PERATUR
K10
K10
P4
K9
HIGH SPEED (RED)
LOW SPEED (BLACK)
NEUTRAL (WHITE)
ONE OR THE OTHER OF THESE
EARTH (GREEN)
= OUTPUTS CAN BE USED, BUT
NOT BOTH.
LIVE (BLACK)
NEUTRAL (WHITE)
EARTH (GREEN)
Zirkulationspumpe (A1)
Circulation pump (A1)
230 V
Spannung
Voltage
230 V
230 V
G
Grün/Erde
G
Green / earth
G
K2
Schwarz/Stromführend
K2
Black / live
K2
K1
Weiß/Nullleiter
K1
White / neutral
K1
N
N
N
Y
X
Y
X
P114
P120
P115
P121
P114
P120
P117
P123
P115
P121
P118
P124
P117
P123
P122
P118
P124
P125
G
P122
P125
G
P119
P
P119
K26
P112
P112
A4
N
N
A3
G
A2
P
P
G
K1
K2
P37
A1
C
P
K4
P
K3
C
P
P55
K6
P45
LIGHT, DIRECT
P55
P83
P41
P45
OPTIONAL
OPTIONALER
PP1 SPLITTER
LIGHT, SWITCHED
PP1 SPLITTER
MAIN KEYPAD
P42
P38
KOMMUNIKATIONSVERBINDUNGEN
COMMUNICATION LINKS
P66
HL & TEMP.
PROBE
ES KANN NUR EINER VON DIESEN
ONE OR THE OTHER OF THESE
AUSGÄNGEN VERWENDET WERDEN,
= OUTPUTS CAN BE USED, BUT
NICHT BEIDE!
NOT BOTH.
Ozonator (A4)
Ozonator (A4)
Circulation pump (A1)
230 V
Spannung
230 V
Voltage
Voltage
230 V
G
Grün/Erde
G
Green / earth
Green / earth
K4
Schwarz/Stromführend
K4
Black / live
Black / live
N
Weiß/Nullleiter
N
White / neutral
White / neutral
A4
A3
A2
A1
OPTIONAL
PP1 SPLITTER
COMMUNICATION LINKS
Ozonator (A4)
230 V
230 V
Voltage
G
G
G
Green / earth
K26
K26
K4
Black / live
N
N
N
White / neutral
43
230 V
G
K26
N
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
