Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Villeroy & Boch ViClean-I 100 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Villeroy & Boch Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. ViClean-I 100
  6. Montageanleitung

Villeroy & Boch ViClean-I 100 Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ViClean-I 100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
EN
ES
FR
IT
NL
Инструкция по монтажу
RU
‫دليل التركيب‬
AR
Ръководство за монтаж
BG
CS
DA
ET
Οδηγίες τοποθέτησης
EL
FI
HR
HU
LT
LV
NO
PL
PT
RO
SK
SL
SV
TR
Інструкція з монтажу
UK

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Villeroy & Boch ViClean-I 100

Inhaltszusammenfassung für Villeroy & Boch ViClean-I 100

  • Seite 1 Ръководство за монтаж Інструкція з монтажу Οδηγίες τοποθέτησης Инструкция по монтажу ‫دليل التركيب‬...
  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 3: Allgemeine Angaben

    1 Allgemeine Angaben Verwendete Darstellung Sicherheitshinweise Warnung! Vorsicht! Hinweis Zielgruppen Elektrofachkraft: Installateur:innen: Betreiber:innen:...

  • Seite 4: Sicherheit

    2 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung • • • • Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Allgemeine Sicherheitshinweise Elektrizität Warnung! • • Warnung! •...
  • Seite 5 Warnung! • • Hitze Warnung! • Reinigung Warnung! Bedienung Hinweis • • • Hinweis...
  • Seite 6 Hinweis • • • Hinweis...

  • Seite 7: Technische Daten

    3 Technische Daten...

  • Seite 8: Installationsvoraussetzungen

    4 Installationsvoraussetzungen Hinweis • • • • • • • Hinweis...

  • Seite 9: Lieferumfang

    Lieferumfang...

  • Seite 10: Entsorgung

    Installationsabmessungen 5 Entsorgung Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten • • •...

  • Seite 11: Entnahme Von Batterien Und Lampen

    Entnahme von Batterien und Lampen...
  • Seite 73 ‫ﻓﻬرس اﻟﻣﺣﺗوﻳﺎت‬ .............................‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬ ............................‫اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ...........................‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﻳﺔ‬ ..........................‫ﺷروط اﻟﺗرﻛﻳب‬ ..........................‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﻬﺎز‬...
  • Seite 74 ‫ﺑﻳﺎﻧﺎت ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻗراءة دﻟﻳل اﻟﺗرﻛﻳب واﻻﺳﺗﺧداﻡ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑل ﺗرﻛﻳب واﺳﺗﺧداﻡ اﻟﺟﻬﺎز. اﺣﺗﻔظ داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑدﻟﻳل اﻟﺗرﻛﻳب واﻻﺳﺗﺧداﻡ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻳﻣﻛن ﻟﻠﻣﺳﺗﺧدﻣﻳن‬ .‫اﻵﺧرﻳن اﻟوﺻول إﻟﻳﻪ‬ .‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن وﺟود أﺿرار وﻣن اﻛﺗﻣﺎل اﻟﻣﻛوﻧﺎت ﻗﺑل ﺗرﻛﻳب اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت. ﻻ ﻳﻌد ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﻗﺑول اﻟﻌﻳوب اﻟواﺿﺣﺔ ﺑﻌد ﻋﻣﻠﻳﺔ اﻟﺗرﻛﻳب‬ ‫طرﻳﻘﺔ...
  • Seite 75 ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﺧداﻡ اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎت‬ ،‫ وﻳﺟب ﺗوﺻﻳﻠﻪ ﺑﻧظﺎﻡ ﺗﺄرﻳض. ﻻ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﻪ إﻻ ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ﺟﺎﻓﺔ. إذا ﺗﻡ اﺳﺗﺧداﻡ اﻟﺟﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺣﻣﺎﻡ‬I ‫اﻟﺟﻬﺎز ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺟﻬﺎز ﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ ﻣن اﻟﻔﺋﺔ‬ .‫ﻓﻳﺟب ﺿﻣﺎن وﺟود ﺗﻬوﻳﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ. ﻟﻬذا اﻟﻐرض ﻗﻡ ﺑﺗرﻛﻳب ﺷﻔﺎط أو ﻓﺗﺣﺔ ﺗﻬوﻳﺔ‬ :‫ﻳﺷﻣل...
  • Seite 76 ‫اﻟﺣرارة‬ !‫ﺗﺣذﻳر‬ !‫ﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر‬ ‫ﻳﻣﻛن أن ﺗﺗﺳﺑب ﻣﺻﺎدر اﻟﺣرارة ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﻼﺻﻘﺔ ﻟﻠﻣرﺣﺎض أو ﻟﺟﻬﺎز اﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋن ﺑﻌد ﻓﻲ ﺗوﻟﻳد اﻟﺣرارة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ .‫واﻻﻧﻔﺟﺎر‬ .‫ﻻ ﺗﺿﻊ أي ﻣﺻﺎدر ﺣرارة ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﻼﺻﻘﺔ ﻟﻠﻣرﺣﺎض أو ﻟﺟﻬﺎز اﻟﺗﺣﻛﻡ ﻋن ﺑﻌد‬ • ‫اﻟﺗﻧظﻳف‬ !‫ﺗﺣذﻳر‬...
  • Seite 77 ‫إرﺷﺎد‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻣﻘﻌد واﻟﻐطﺎء ﻣﻐﻠﻘﻳن، ﺗﺟﻧب اﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺄي ﺗﺣﻣﻳل ﻟﻠوزن ﻻ ﻳﺗواﻓﻖ ﻣﻊ اﻻﺳﺗﺧداﻡ اﻟﻣطﺎﺑﻖ‬ .‫ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎت، ﻓﻼ ﺗﻘف ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻘﺔ اﻟﻣﻘﻌد واﻟﻐطﺎء اﻟﻣﻐﻠﻘﻳن وﻻ ﺗﺳﺗﻧد ﺑﺳﺎﻕ واﺣدة ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳل اﻟﻣﺛﺎل‬...
  • Seite 78 ‫اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﻳﺔ‬ ViClean-I 200 ViClean-I 100 ‫اﻟﻣودﻳل‬ ‫022 - 042 ﻓﻠط ﺟﻬد ﻣﺗردد، 05 ﻫرﺗز‬ ‫ﺟﻬد اﻹﻣداد‬ ** ‫289 واط‬ * ‫069 واط‬ ‫اﺳﺗﻳﻌﺎب اﻟﻘدرة اﻻﺳﻣﻳﺔ‬ ‫* درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﺎء اﻟدﺧل: 51±5 °ﻡ، اﻟﺗﻳﺎر اﻟﺣﺟﻣﻲ‬ 5 ‫005 ﻣل/دﻗﻳﻘﺔ، ** ﻣﻊ ﻣﺳﺗوى ﺗدﻓﺋﺔ اﻟﻣﻘﻌد‬...
  • Seite 79 ‫ﺷروط اﻟﺗرﻛﻳب‬ ‫إرﺷﺎد‬ .‫ﻗﺑل اﻟﺗرﻛﻳب ﻳﺟب إﻳﻘﺎف اﻹﻣداد ﺑﺎﻟﺗﻳﺎر اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ وﺑﺎﻟﻣﺎء‬ .‫ ﺑﺎﻟﺗﻳﺎر اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ وﺑﺎﻟﻣﺎء‬ViClean ‫ﻳﺟب إﺗﻣﺎﻡ اﻟﺗرﻛﻳب ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻗﺑل ﺗوﺻﻳل ﺟﻬﺎز‬ • .‫ﻻ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﺈﺗﻼف اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺧرطوﻡ دﺧول اﻟﻣﺎء‬ • ‫اﻧظر "اﻟﺑﻳﺎﻧﺎت‬ ،(‫ إﻻ ﻓﻲ ﻧطﺎﻕ ﺿﻐط ﺧط ﻳﺗراوﺡ ﺑﻳن 1.0 ﻣﻳﻐﺎﺑﺎﺳﻛﺎل )دﻳﻧﺎﻣﻳﻛﻲ( و 0.1 ﻣﻳﻐﺎﺑﺎﺳﻛﺎل )ﺳﺗﺎﺗﻳﻛﻲ‬ViClean ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻡ ﺟﻬﺎز‬ •...
  • Seite 80 ‫اﻟﺗﺟﻬﻳزات اﻟﻣوردة‬ ‫مم‬ ‫رطق‬ ‫مم‬ ‫مم‬...
  • Seite 81 ‫أﺑﻌﺎد اﻟﺗﺛﺑﻳت‬ ‫مم‬ ‫مم‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﻬزة اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﻳﺔ‬ ‫ﻳﻌﻧﻲ ﻫذا اﻟرﻣز أﻧك ﻣﻠزﻡ ﻗﺎﻧو ﻧ ً ﺎ ﺑﺟﻣﻊ ﻫذه اﻷﺟﻬزة ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل ﻋن اﻟﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﺑﻠدﻳﺔ ﻏﻳر اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ )اﻧظر‬ .(5.2 ‫ﻓﺻل‬ ‫ﻳ ُ ﺣظر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﻣﻧزﻟﻳﺔ، ﻣﺛﻼ ﻓﻲ ﺳﻠﺔ اﻟﻧﻔﺎﻳﺎت اﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ أو اﻟﺳﻠﺔ اﻟﺻﻔراء. اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﻬزة‬ .‫اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻳﺔ...
  • Seite 82 ‫إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﻳﺎت واﻟﻠﻣﺑﺎت‬ ‫ﻳﺟب إزاﻟﺔ اﻟﺑطﺎرﻳﺎت واﻟﻣراﻛﻡ أو اﻟﻠﻣﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛن إزاﻟﺗﻬﺎ ﻣن اﻟﺟﻬﺎز اﻟﻘدﻳﻡ دون إﺗﻼﻓﻬﺎ ﻗﺑل اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﻪ واﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬﺎ‬ .‫ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل ﻛﺑطﺎرﻳﺎت أو ﻟﻣﺑﺎت‬ ‫. ﻳﻣﻛن‬MnO2 ‫ ﻗﻠوﻳﺔ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ‬AA ‫اﻟﺑطﺎرﻳﺎت أو اﻟﻣراﻛﻡ اﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﺷﻣوﻟﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺟﻬﺎز اﻟﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ: ﻧوع اﻟﺑطﺎرﻳﺔ‬ ."‫ﻓﺻل...
  • Seite 160 Turinys...
  • Seite 210 Cuprins...

Diese Anleitung auch für:

Viclean-i 200

Inhaltsverzeichnis