Verwandte Anleitungen für Flexicon PF7
Inhaltszusammenfassung für Flexicon PF7
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Watson Marlow GmbH PF7 pumps Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Konformitätserklärung 2 Einbauerklärung 3 Sicherheitshinweise 4 Ventillose Schlauchpumpen – Übersicht 5 Pumpe auspacken 5.1 Auspacken der Pumpe 5.2 Verpackung entsorgen 5.3 Überprüfung 5.4 Lieferumfang 5.5 Lagerung 6 Pumpenbetrieb 6.1 Tastenfeld 6.2 Beschreibung der Symbole 6.3 Erste Inbetriebnahme der Pumpe... - Seite 2 10 Verkabelung der Steuerung 11 Pumpenspezifikation 11.1 Technische Daten 12 Fehlerbehebung 13 Pflege der Pumpe (einschließlich Reinigung) 13.1 Service 13.2 Reinigung 13.3 Ausbau des Pumpenkopfes 14 Garantie 15 Anweisungen zur Rücksendung von Pumpen 16 Name und Adresse des Herstellers 17 Haftungsbeschränkung m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2...
-
Seite 3: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... -
Seite 4: Einbauerklärung
Einbauerklärung m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Dieses Symbol auf der Pumpe und in der Bedienungsanleitung bedeutet: Tragen Sie immer persönliche Schutzausrüstung (PSA). Dieses Symbol auf der Pumpe und in der Bedienungsanleitung bedeutet: Führen Sie dieses Produkt gemäß WEEE-Richtlinie (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte) der EU der Wiederverwendung zu. m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... - Seite 6 Stromzufuhr im Notfall). Die Pumpe so aufstellen, dass der Netzstecker sich leicht ziehen lässt. Beim Fördern gefährlicher Flüssigkeiten müssen die Sicherheitshinweise für die jeweilige Flüssigkeit beachtet und umgesetzt werden, um Personenschäden zu vermeiden. Dieses Produkt entspricht nicht den ATEX Richtlinien und darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2...
- Seite 7 Die PF7 enthält eine nicht austauschbare Lithium-Manganoxid-Batterie (Li/MnO IEC CR2032 mit einer Nennleistung von 225mAh, und einem Anteil von 0,07g Lithium. Ein Primärschutz des Bedieners gegen bewegte Teile dieser Pumpe ist durch ein Abschalten der Stromzufuhr bei Öffnen der Schlauchbrücke gewährleistet.
-
Seite 8: Ventillose Schlauchpumpen - Übersicht
Medien mit suspendierten Feststoffen. Sie sind besonders vorteilhaft für Prozesse, bei denen Hygiene eine wichtige Rolle spielt. Schlauchpumpen funktionieren nach dem Prinzip der positiven Verdrängung. Sie eignen sich insbesondere zum Zudosieren, Messen und Dosieren von Medien. Die Pumpen lassen sich leicht installieren, sind leicht bedienen wartungsfreundlich. m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... -
Seite 9: Pumpe Auspacken
Überprüfung Kontrollieren, ob alle Teile mitgeliefert wurden. Teile auf Transportschäden inspizieren. Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, unverzüglich die zuständige Vertriebsniederlassung verständigen. Lieferumfang • PF7 Pumpenantrieb mit Pumpenkopf QC12 • Ein Satz Schlauchklemmen für den QC12-Pumpenkopf • Vorgesehenes Stromkabel •... -
Seite 10: Pumpenbetrieb
Meldung. Beschreibung der Symbole Mit Hilfe einer Reihe moderner Symbole sowohl auf der graphischen Benutzerfläche als auch in der Menüleiste des Bildschirms können Aktionen und Regeln der PF7 visuell dargestellt und einfach bearbeitet werden. Intelligente Schaltsymbole ZURÜCK ZUM VORHERIGEN BILDSCHIRM... -
Seite 11: Erste Inbetriebnahme Der Pumpe
REZEPT BERICHT AUS BEFÜLLUNG ÜBER BENUTZER ZEITVERZÖGERUNG BEFÜLLUNG ÜBER ADMINISTRATOR EXTERNE EINGABE BEFÜLLUNG ÜBER KALIBRIERUNG BALD ERFORDERLICH TASTENFELD KALIBRIERUNG ERFORDERLICH (Rotes Symbol) Erste Inbetriebnahme der Pumpe Inbetriebsetzung Pumpe einschalten. Es erscheint der Startbildschirm mit dem Logo von Flexicon. m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... -
Seite 12: Sprache Einstellen
Zeitverzögerung zwischen den Befüllungen . Die folgende Befüllung startet automatisch mit einer Zeitverzögerung nach zuletzt abgeschlossenen Befüllung. Tastenfeld für den Start einzelner Befüllungen . Über wird jede einzelne Befüllung gestartet. Externe Eingabe für den Start einzelner Befüllungen. Startet eine Befüllung nach Erhalt eines Startsignals vom Eingabekontakt. m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... - Seite 13 Im Menü Einstellung können weitere Benutzer eingerichtet werden. Eine PIN einrichten Wenn eine PIN Nummer eingerichtet wurde, ist zur Anmeldung als Administrator eine vierstellige Ziffer erforderlich. Für die Inbetriebsetzung der Pumpe oder wenn ein Benutzer sich abgemeldet hat, ist eine Anmeldung erforderlich. m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2...
- Seite 14 PIN Nummern aufzeichnen und sicher verwahren. Wenn sie verlorengehen, den örtlichen Vertreter von Watson-Marlow Ltd oder Flexicon ansprechen. antippen, wenn keine Pin benötigt wird oder mit bestätigen, wenn eine PIN eingerichtet werden soll Zur Einrichtung einer PIN eine vierstellige Ziffer über das numerische Tastenfeld eingeben PIN nach Aufforderung zur Bestätigung nochmals eingeben.
-
Seite 15: Einschalten Der Pumpe In Aufeinander Folgenden Arbeitszyklen
Eine vierstellige Zahl über das numerische Tastenfeld eingeben und bestätigen mit Bei Eingabe einer falschen PIN wird „Falsche PIN, Eingabe wiederholen” eingeblendet. Menü durchsuchen Über die Menüs der PF7 durchsuchen. Der eingestellte Modus wird in der Registerkarte hervorgehoben. Der Modus kann bei eingeblendetem Symbol m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... -
Seite 16: Rezeptmodus
Die PF7 hat drei Smart Keys, mit denen die Funktionalität im jeweils eingeblendeten Menü geändert werden kann. Bildschirm Infoleiste MODUS Register MODUS Schaltsymbol Intelligente Symbolleiste Rezeptmodus Es können bis zu 200 Rezepte und 50 Benutzer gespeichert werden. Ein Rezept editieren Zur Eingabe des Rezeptes die Registerkarte ‚Rezept‘... - Seite 17 Es ist zu beachten, dass die Dosiergenauigkeit auch von der Länge der Leitungen und der Position des Produktbehälters beeinflusst werden kann. Beim Erstellen eines neues Rezeptes erscheint eine Abfrage, ob die Viskosität der Flüssigkeit eher im Bereich (unter) <50cP oder (über) >50cP liegt. m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2...
-
Seite 18: Ansaugmodus Und Kontinuierlicher Pumpbetrieb
Wenn kontinuierlicher Pumpbetrieb hervorgehoben erscheint und mit bestätigt wird, wird das Menü ‚Kontinuierlicher Pumpbetrieb‘ angezeigt. Hier lässt sich die Drehzahl der Pumpe für einen kontinuierlichen Betrieb einstellen. Die Drehzahl über die Pfeiltasten (∧/∨) nach oben oder unten anpassen. m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... -
Seite 19: Kalibriermodus
Bei Einstellung auf ‚Kalibrierung für mehrere Abfüllungen‘ wird ein Menü eingeblendet, Anzahl Befüllungen Ermittlung eines Durchschnittswertes einzutragen sind. Wenn eine Waage eingesetzt wird, ist sie mit der/den Flasche(n) zu tarieren (auf Null zu setzen), die bei der/den Befüllung(en) zur Kalibrierung verwendet werden. m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... -
Seite 20: Befüllung(En) Zur Kalibrierung
Wenn keine Waage an die Pumpe angeschlossen ist, den Dosierwert über das numerische Tastenfeld eingeben und bestätigen mit Wenn eine Waage an die Pumpe angeschlossen ist, wird der Wert von der Waage automatisch angezeigt. Die befüllte (n) Flasche (n) auf die Waage stellen und bestätigen mit m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... -
Seite 21: Dosiermodus
Die linke Zahl steht für die erfolgten Dosierungen, die recht Zahl entspricht der Chargengröße Wenn ‚Charge starten‘ hervorgehoben wird, mit die Charge starten. Wenn‚ Bericht‘ An ist, wird eine Chargennummer erstellt. Die Startart einer Befüllung hängt von der eingestellten Füllmethode ab. m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... -
Seite 22: Eine Charge Unterbrechen
Rezept wird während der Dosierung geändert Ausgewählte Positionen des Rezeptes können während der Verarbeitung einer Charge geändert werden (wenn sie im Rezeptregister aktiv sind) Über zum Rezeptmodus gehen. Dies ist sowohl während des Befüllens als auch bei unterbrochener Befüllung möglich. m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... - Seite 23 Kalibriermodus gehen. Wenn eine Waage eingesetzt wird sicherstellen, dass sie mit der zu befüllenden Flasche tariert (auf Null gesetzt) wurde. Wenn keine Waage an die Pumpe angeschlossen ist, den Kalibrierungswert über das numerische Tastenfeld eingeben und bestätigen mit m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2...
-
Seite 24: Kalibrierung Bei Unterbrechung
Charge abgezogen. Wenn die Berichtsfunktion An ist, erscheint der neue Kalibrierungswert im Chargenbericht. Kalibrierung bei Unterbrechung Wenn Charge unterbrochen wurde, kann Kalibriermodus Kalibrierungswert entweder ohne Befüllung eingegeben oder eine Kalibrierungsdosierung vor Eingabe des Kalibrierungswertes abgegeben werden. m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... - Seite 25 Wenn Charge beenenden hervorgehoben wird, mit Beenden der Charge bestätigen. Wenn Berichtsfunktion ist, wird Chargenbericht abgeschlossen. Flüssigkeitsprobe Eine Flüssigkeitsprobe nehmen. Charge anhalten, Flüssigkeitsprobe hervorheben bestätigen mit Den gewünschten Wert eingeben und bestätigen mit . Das Muster kann dann dosiert werden. m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2...
-
Seite 26: Berichtsmodus
6.10 Berichtsmodus Über das Register Chargenberichte können Berichte eingesehen, gedruckt oder gelöscht werden. Die gespeicherten und von der PF7 ausgegebenen Berichtsdaten umfassen: Softwareversion Schlauchgröße Chargennummer - einzigartige ID Beschleunigung Startzeit und Datum Abbremsung Benutzername Tropfschutz Chargenbezeichnung Startverzögerung Rezeptname Endverzögerung Zeitverzögerung zwischen Volumen Befüllungen... - Seite 27 Ermöglicht das Ein- und Ausschalten der Berichtsfunktion, automatisch drucken und automatisch löschen. Standardrezept Einrichten der Werte für das Standardrezept. Drucker und Waage Aufstellung von der PF7 unterstützter Drucker und Waagen. Sprache Sprache einstellen. Zeit und Datum Zeit und Datum einstellen.
-
Seite 28: Einrichtung Basisbetrieb
Tropfschutz Aktiv/Schreibschutz/ausgeblendet Startverzögerung/Zeitverzögerung erste Aktiv/Schreibschutz/ausgeblendet Befüllung Endverzögerung/Zeitverzögerung Aktiv/Schreibschutz/ausgeblendet zwischen Befüllungen Hinweis auf erforderliche Kalibrierung Aktiv/Schreibschutz/ausgeblendet Unterbrechung für eine Kalibrierung Aktiv/Schreibschutz/ausgeblendet Rezept editierbar Aktiv/Schreibschutz/ausgeblendet Rezept speichern Aktiv/ausgeblendet Rezept drucken Aktiv/ausgeblendet Rezept löschen Aktiv/ausgeblendet Menüfeld Ansaugbefehl Beschreibung Langsam ansaugen Aktiv/ausgeblendet m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... - Seite 29 Backup und Reset Über die Backup- und Resetfunktionen kann der Benutzer alle Rezepte und Berichte löschen oder auf Werkseinstellung zurücksetzen. Wenn Werkseinstellung zurückgesetzt wird, löscht Pumpe alle kundenspezifischen Einstellungen, Rezepte und Berichte und stellt die Pumpe auf die Grundeinstellungen. m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2...
-
Seite 30: Einrichten Des Förderpfades
Volumen Füllnadel Schläuche Y-Schlauchverbinder (ml) (mm I.D.) (mm I.D.) (mm I.D.) < 0,50 0,50 - 1,00 1,00 - 1,70 1,70 - 7,00 7,00 - 12,0 12,0 - 22,0 22,0 - 35,0 > 35,0 8,0 * * Rückschlagventil verwenden m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... -
Seite 31: Anordnung Des Produktbehälters
Wenn der Behälter sich über dem Niveau des Pumpenkopfes befindet, wird das Produkt positiv unterstützt und die Intervalle für Kalibrierungen können sich verlängern. Wir empfehlen auch, den Behälter möglichst nah an der Saugseite der Pumpe aufzustellen. Geknickte Schläuche und Hindernisse können die Fluidförderung Schlauchleitung beeinträchtigen und sind zu beseitigen. m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... -
Seite 32: Y-Schlauchverbinder
Ein Primärschutz des Bedieners gegen bewegte Teile dieser Pumpe ist durch ein Abschalten der Stromzufuhr bei Öffnen der Schlauchbrücke gewährleistet. Darüber ist in der Pumpe auch eine Anzeige für die Schlauchbrücke vorgesehen. Diese Anzeige erscheint, sobald die Schlauchbrücke geöffnet wird. m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... - Seite 33 4. Die Schlauchbrücke (2) auf die beiden Führungen setzen und die beiden Arretierhebel (1) nach unten drücken. Schläuche dürfen keinesfalls über Nacht im Pumpenkopf bleiben. Zumindest sind die Arretierhebel (1) zur Entlastung der Schläuche nach oben zu schwenken. m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2...
-
Seite 34: Fachgerechte Montage
Gewährleistung einer präzisen Funktion, die Pumpe regelmäßig neu zu kalibrieren. Chemikalien, die nicht mit dem Pumpenkopf oder Schlauch kompatibel sind, dürfen nicht gefördert werden. Die Pumpe nicht ohne Schlauch bzw. Schlauchelement im Pumpenkopf laufenlassen. Steuer- und Netzstromkabel nicht zu einem Kabelstrang zusammenbinden. m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... -
Seite 35: Anschluss An Die Stromversorgung
Schaltschützen und induktiven Heizelementen ohne geeignete Vorkehrungen gegen unannehmbares Netzrauschen zu installieren. Geeigneten Anschluss an eine geerdete einphasige Netzstromversorgung herstellen. Die PF7 wird über eine Anschlussbuchse entsprechend IEC- Norm und ein länderspezifisches Netzkabel angeschlossen. Alle Stromversorgungskabel müssen für die Leistungsaufnahme der angeschlossenen Geräte ausgelegt sein. -
Seite 36: Verkabelung Der Steuerung
Verkabelung der Steuerung Auf der Rückseite der PF7 befinden sich zwei achtpolige Anschlußstecker M12 mit Pins für Ein- und Ausgänge. Beide Anschlüsse haben die gleiche Pin-Konfiguration. Die Verwendung der Pins, Funktion und Antwortsignale sind in der nachfolgenden Tabelle dargestellt. Keinesfalls Netzspannung an M12-Anschlüsse anlegen. Signale richtig an die dargestellten Pins legen. - Seite 37 Eingang/ Funktion Pin Nummer Antwortsignal Ausgang Ausgangs- spannung (24V) Eingang Relais (Öffner) Relais (Brücke) Relais (Schließer) Signal und Netzrückleitung m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2...
-
Seite 38: Pumpenspezifikation
Keramik 5 x 20 mm, 2,5 A, 250 V AC, Zeitverzögerung Sicherungsleistung Installationskategorie (Überspannungskategorie) Verschmutzungsgrad IP32 nach BS EN 60529 < 70 dB(A) in 1 m Entfernung dB Betriebswerte 30 - 400 U/min (3700:1) Drehzahlverhältnis 400 U/min Maximale Drehzahl Gewicht 12,5kg m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... -
Seite 39: Fehlerbehebung
Sind alle in den Leitungen eingesetzte Ventile geöffnet? • Sind Schlauch und Rotor im Pumpenkopf? • Ist der Schlauch gerissen oder geborsten? • Hat der Schlauch die richtige Wandstärke? • Stimmt die Drehrichtung? • Rutscht der Rotor auf der Antriebswelle? m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... -
Seite 40: Pflege Der Pumpe (Einschließlich Reinigung)
6 %iges Wasserstoffperoxid in Die im Sicherheitsdatenblatt (MSDS) Wasser zur Injektion (WFI) genannten Vorsichtsmaßnahmen sind zu befolgen. 13.3 Ausbau des Pumpenkopfes Zum Ausbau des Pumpenkopfes aus der PF7 die Schlauchabdeckung abnehmen. Mit einem 5-mm-Sechskantschlüssel die beiden Befestigungsschrauben, wie unten dargestellt, entfernen. m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... -
Seite 41: Garantie
Garantie Watson- Marlow GmbH („Watson- Marlow“) garantiert im Namen von Flexicon für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Versanddatum, dass dieses Produkt unter normalen Einsatz- Wartungsbedingungen frei Material- Herstellungsfehlern ist. Die einzige Verpflichtung von Watson- Marlow und der ausschließliche Anspruch des Kunden aus dem Kauf eines Produkts bei Watson-Marlow, beschränkt sich nach... -
Seite 42: Ausnahmen
Verpackung des/der Produkt(es)e anzubringen. Bitte stellen Sie für jedes einzelne Produkt eine Dekontaminationsbescheinigung aus und befestigen sie außen auf der Produktverpackung. Entsprechende Dekontaminationsbescheinigungen stehen auf der Website www.wmftg.com von Watson-Marlow Ltd zum Herunterladen zur Verfügung. sind verpflichtet, Produkte Rücksendung reinigen dekontaminieren. m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... -
Seite 43: Name Und Adresse Des Herstellers
Haftung für etwaige Fehler und behält sich das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. WARNHINWEIS: Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz an Patienten bestimmt. Es darf nicht für Anwendungen eingesetzt werden, bei denen es direkt mit Patienten verbunden wird. m-PF7-Betriebsanleitung- 02:PB0439/2... - Seite 44 02:PB0439/2...