Vielen Dank für den Kauf dieses KAWAI CL25 Digital Pianos. Ihr neues CL25 ist ein qualitativ hochwertiges Instrument, daß modernste Musiktechnologie bietet. Diese Anleitung beinhaltet verschiedene Informationen, die Ihnen helfen sollen Ihr CL25 optimal zu nutzen. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und heben Sie diese für späteres Nachschlagen auf.
Zeigt an, daß ein Potentialunterschied auftreten kann, der Tod WARNUNG oder schwerwiegende Verletzungen hervorruft, wenn das Gerät nicht korrekt gehandhabt wird. Benutzen Sie den Netzadapter, der mit dem Gerät Dieses Gerät muß an eine Steckdose geliefert wurde, oder einen von Kawai empfohlenen angeschlossen werden, 120V 230V 240V Netzadapter.
Seite 4
G Einfachen Ziehen am Kabel kann einen Wenn Sie das Netzkabel abziehen wollen, Defekt des Kabel verursachen. Dadurch kann fassen Sie immer den es zum elektrischen Schlag, Feuer oder Stecker direkt an. Ziehen Kurzschluß kommen. Sie niemals nur am Kabel. G Zuwiderhandlung kann Feuer und Überhitzung Das Produkt ist nicht vollstandig von der Stromversorgung hervorrufen.
Seite 5
G Andernfalls kann das Instrument verformt Stellen Sie sich nicht auf das Instrument werden oder umfallen. und üben Sie keine Gewalt aus. Dieses Produkt sollte so aufgestellt werden, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. Ein Mindestabstand von 5 cm um das Produkt sollte für eine ausreichende Luftzirkulation vorhanden sein.
Aufbau des Instrumentes - Vergewissern Sie sich, daß alle Teile, die zum Bau des Ständers benötigt werden, vorhanden sind. - Für den Abbau verwenden Sie die folgende Anleitung in umgekehrter Folge. ENTHALTENE TEILE Oberteil 1pc. Notenpult 1pc. Seitenteil 2pcs. Schraube (lang) 4pcs.
Seite 7
5. Stellen Sie nun das Instrument auf und ach- ten Sie nochmals auf eine feste Verschraubung. 6. Stecken Sie die Metallstifte (an der Unterseite des Notenpultes) in die dafür vorgesehenen Öffnungen auf dem Oberteil. 7. So sieht das fertig aufgebaute CL25 aus. – 7 –...
88 Tasten rhythmisch anzuschlagen. Lesen Sie hierzu auch Seite 12. DEMO TASTE (F) Drücken Sie zum Starten der Demo diese Taste. Das CL25 Piano beginnt nun mit der Wiedergabe. Acht Musikstücke werden solange gespielt bis Sie die Taste DEMO erneut drücken. Um ein einzelnes Demo zu wählen, lesen Sie Seite 16.
MIDI-BUCHSEN (G) Diese Buchsen ermöglichen den Datenaustausch mit anderen elektronischen Instrumenten, die ebenfalls über eine MIDI-Schnittstelle verfügen. RÜCKSEITE PEDALANSCHLUSS (H) Schließen Sie das beigefügte Pedal an diese Buchse an. Sie können auch das optional erhältliche Pedal F-20 anschließen. NETZTEILANSCHLUSS (I) Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzteil an.
Spielen 1. Grundlegende Bedienung (1) Drehen Sie den Volume Regler zum Einschalten nach rechts. (2) Stellen Sie die Lautstärke ein. Spielen Sie ein paar Noten auf dem Instrument und stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. (3) Wählen Sie eine Klangfarbe. Methode 1 Einmaliges Drücken der Taste SOUND SELECT wählt den nächsten Klang.
2 Klänge durch gleichzeitiges Anschlagen der entsprechenden Tasten (von den 8 untersten weißen Tasten). 3. Metronom Das Metronom des CL25 soll Ihnen helfen Ihre Musik im richtigen Rhythmus zu spielen. (1) Drücken Sie die Taste METRONOME zum Anschalten des Metronoms.
Tasten zum richtigen Zeitpunkt anzuschlagen. Die meisten Sterblichen wären froh, wenn es tatsächlich so einfach wäre. Die gute Nachricht ist, daß Ihnen das CL25-Piano eine Einrichtung bietet, die das Klavierspielen kinderleicht macht. So leicht, daß...
Seite 13
Wiedergabe des gewählten Songs Wenn Sie einen Song ausgewählt haben, der Ihnen bereits bekannt ist, möchten Sie vielleicht gleich selbst mitspielen. Bei anderen Songs dagegen wollen Sie wahrscheinlich erst einmal in Ruhe zuhören. Um nur zuzuhören, drücken Sie einfach die DEMO-Taste, wonach die Wiedergabe des gewählten Songs beginnt.
Seite 14
CONCERT MAGIC-Songs des CL25-Piano in drei verschiedene Gruppen unterteilt, die jeweils auf eine andere Art arrangiert sind. Easy Beat Dies sind die am einfachsten zu spielenden Songs. Um sie abzuspielen, schlagen Sie einfach eine beliebige Taste der Tastatur in einem stetigen Rhythmus an.
Seite 15
CONCERT MAGIC gedrückt halten. Während Sie nun immer noch die Taste CONCERT MAGIC gedrückt halten, drücken Sie nun die Taste DEMO. Das CL25 beginnt nun mit der Wiedergabe des gewählten Songs und wird im Anschluss alle Songs derselben Kategorie nacheinander abspielen.
French Suite No.6 / Bach 6. Vibraphone original KAWAI 7. Strings Le quattoro stagioni „La Primavera“ / Vivaldi 8. Choir original KAWAI *Für die Demosongs - mit dem Zusatz ‘KAWAI’ - sind keine Noten erhältlich 5 6 7 – 16 –...
Funktionmodus Der Funktionsmodus gibt Ihnen die Möglichkeit viele weitere Funktionen des CL25 zu nutzen. Die folgenden Funktionen können durch Drücken der entsprechenden Taste ausgewählt werden: Funktion Grundeinstellung Touch Normal Transponieren Stimmung (Tuning) A4=440.0Hz Reverb Concert Magic Modus Modus 1 MIDI Kanal Wahl...
Anschlagsdynamiktypen: NORMAL Diese Standardeinstellung erzeugt die Lautstärke in direkter Abhängigkeit von Ihrer Anschlagsstärke. Diese Einstellung ist identisch mit dem Verhalten eines akustischen Pianos. Das CL25 wählt automatisch diese Einstellung. LIGHT Diese Einstellung ist besonders für Personen geeignet, die noch nicht über genügend Fingerstärke verfügen, wie etwa Kinder.
5 Halbtonschritte aufwärts (F) und 6 Halbtonschritte abwärts (F#). C#D# F# G#A# C D E F G A B 3. Stimmung (Tuning) Mit Hilfe dieser Funktion läßt sich die Gesamtstimmung des CL25 verändern, um sie z.B. an andere Instrumente anzupassen. – 19 –...
Benutzen Sie immer dreistellige Eingaben (z.B.: 440). 4. Reverb Die Reverb Funktion simuliert den Nachhall eines Raumes. Es stehen Ihnen drei Hallarten im CL25 zur Verfügung. Dies sind Room, Stage und Hall. (1) Drücken Sie die „Reverb“ Taste, während Sie die Tasten METRONOME und CONCERT MAGIC gedrückt halten.
Modus 2 Unabhängig davon zu welcher Kategorie ein Song gehört, können Sie mit Modus 2 jeden Song durch einfaches gleichmäßig rhythmisches Anschlagen einer Taste spielen. Wir nennen das Steady Beat. (1) Drücken Sie die „Concert Magic“ Taste, während Sie die Tasten METRONOME und CONCERT MAGIC gedrückt halten.
Der Ausdruck Multimodus kommt also von der Fähigkeit mehrere Klänge gleichzeitig ansprechen zu können. HINWEIS: Sie können jeden Klang des CL25 beliebig den MIDI Kanälen zuordnen. Die Zuweisung der Sound- und Programmnummern finden Sie in der Liste unten. (1) Drücken Sie die „Multi“ Taste, während Sie die Tasten METRONOME und CONCERT MAGIC gedrückt halten.
9. Senden von MIDI Programmwechselbefehlen Sie können einstellen, ob das CL25 beim Umschalten von Klängen auch Programmwechselbefehle per MIDI senden soll, oder nicht. Eine Liste mit den Programmnummern finden Sie auf der Seite 22. (1) Drücken Sie die „Program“ Taste, während Sie die Tasten METRONOME und CONCERT MAGIC gedrückt halten.
MIDI IN (2) Anschluß an einen externen Sequenzer Wenn Sie die Verbindungen wie gezeigt herstellen, können Sie einen Song, den Sie auf dem CL25 spielen, auf einem Sequenzer aufzeichnen. Benutzen Sie die CL25 MULTI TIMBRE Funktion, um mehrere Klänge nacheinander aufzunehmen und dann parallel abzuspielen.
Concert Magic Songliste Category Song Title Arrangement Type Children’s Songs Twinkle, Twinkle, Little Star I’m A Little Teapot Mary Had A Little Lamb London Bridge Row, Row, Row Your Boat Frère Jaques Old MacDonald Had A Farm Christmas Songs Hark The Herald Angels Sing Jingle Bells Deck The Halls O Come All Ye Faithful...